Ты как тебя зовешь?
Уводя девушку подальше от библиотеки, тихо спросила Сидзу. Затем она заметила, как та слегка склонила голову, словно прислушиваясь к звукам вокруг, и ответила: Юшафия Цеппелин, а ты? В ее голосе не было ни капли колебания, и Сидзу невольно с легкой усмешкой попыталась прощупать почву: Ты вот так запросто называешь мне свое имя, разве можно?
Юшафия слегка надула губы: Разве ты сама не сказала я твой соученик? Она донельзя точно скопировала искренний тон, с которым Сидзу говорила до этого: Раз уж мы соученики, то первым делом должны обменяться именами, верно?
Хм... Сидзу была немного удивлена тем, что та использовала ее же собственные слова, чтобы загнать ее в угол. Что ж, в конце концов, скрытничать и темнить не в моем характере, она ткнула себя большим пальцем в грудь (хотя Юшафия этого не видела): Меня зовут Сидзу Джостар, будущий...
...будущая великая волшебница. На лице Юшафии внезапно проступило выражение, в котором смешались возмущение и веселье. Уставившись в ту сторону, где, по ее расчетам, должна была находиться Сидзу, она в конце концов не выдержала и тихо фыркнула: Верно? Я твоя одноклассница, ты, должно быть, никогда раньше не слышала обо мне и редко видела, да? На самом деле, я и сама тебя почти не видела, и только что, когда ты проявилась передо мной, я даже не сразу узнала твое лицо.
Сидзу завороженно смотрела на лицо Юшафии, и волна желания расхохотаться во весь голос вдруг подступила к самому горлу. Оказывается, то одиночество, на которое она так долго жаловалась, не существовало с самого начала — в шаге от нее, прямо рядом с ней, жила родственная ей по духу и разуму душа. Но тут навстречу им двинулась потемневшая от гнева пожилая мисс Маргарет, и Сидзу пришлось силой проглотить готовый сорваться с губ смех, заставив его бурлить где-то в глубине гортани. Наблюдая, как библиотекарь, чье лицо исказилось от (как сама она выражалась) благородного возмущения из-за того, что ей не удалось поймать нарушителя спокойствия, разминулась плечом к плечу с преступницей, совершившей злодеяние всего несколько минут назад, Сидзу захотелось рассмеяться еще безумнее. Ее сердце пело в виноградниках Бахуса и кувыркалось на вершине Олимпа: послушайте, всего в десяти сантиметрах по правую руку от разъяренной мисс Маргарет стояла неподвижная девчонка и ее безудержно ликующая душа!
Спустя несколько минут Сидзу и Юшафия благополучно выбрались из библиотеки. Юшафия на ощупь одной рукой приподняла порванное платье — утреннее солнце нью-йоркского начала лета нежно целовало ее обнаженные бедра. Для этой белокурой девушки такое происходило впервые: хотя она и знала, что снующие туда-сюда по дорожкам кампуса студенты не видят ее, она все равно безо всякой видимой причины ощущала на себе чей-то чужой взгляд. Чей-то взор словно скользил языком по ее коже, грозя проникнуть внутрь рентгеновскими лучами, а затем раствориться в источающем пузырьки знойном, тайном, но до умопомрачения вежливом вожделении. Она не видела хозяина этого приличествующего случаю взгляда, но инстинктивно понимала: этот учтивый джентльмен непременно находится рядом с ней...
Ты что же это — пялишься на меня?
Юшафия сильно сжала ладонь Сидзу, и та — тот самый учтивый джентльмен — всем телом (включая собственную руку) задрожала от легкого удара тока. Если бы Юшафия обладала способностью видеть сквозь невидимость Невидимого малыша, она бы заметила, как наша будущая великая волшебница пытается багровым румянцем скрыть глаза, которые она только что устремила строго вперед, стараясь ни коим образом не коситься по сторонам. Разумеется, даже несмотря на то, что станд Сидзу по-прежнему укрывал их обеих, Юшафия всё равно явственно ощущала на коже своих щек жгучее тепло, будто их касались язычки пламени. Там, где никто ничего не мог разглядеть, посреди залитой солнцем дороги шли две девушки: одна придерживала платье, другая задрала нос, но лица у обеих горели одинаковым румянцем. И для Юшафии, и для Сидзу это был совершенно необыкновенный опыт; привычная дорожка, по которой они ходили каждый день, казалась теперь бесконечно длинной и в то же время такой короткой, ведь в трепещущих, охваченных смесью паники и сладости девичьих сердцах время и расстояние превратились в вещи, с которыми можно было делать всё что угодно.
Прошло минут десять (во всяком случае, так показалось Сидзу, бросившей взгляд на знаменитые часы на здании колледжа), и девушки наконец добрались до конечного пункта этого пылкого путешествия. Юшафия нащупала в кармане кофты ключи от комнаты и стала шарить невидимой рукой по замочной скважине. Сидзу машинально мягко перехватила ее ладонь и направила зажатый между пальцами ключ точно по назначению. Три секунды спустя — в тот самый миг, когда одна их рука всё еще продолжала сжимать другую, а вторая всё еще ощущала тепло чужого тела — Юшафия повернула ключ и открыла дверь. Окажись кто-нибудь рядом в этот момент, он наверняка подумал бы, что это призраки (два застенчивых призрака!) отворили дверь в одну из студенческих комнат и шмыгнули внутрь, превратив это помещение в тайное убежище для свиданий.
Ну вот, а теперь можешь убирать свой станд... — закрыв за собой дверь комнаты, тихо произнесла Юшафия. В ее комнате (разумеется, двухместной) вполне закономерно стояли две кровати, но Сидзу заметила следы присутствия лишь одного человека, словно здесь жила всего одна жиличка. Произнося вопрос, вертевшийся у нее на языке: Ты что, живешь здесь одна? — она одновременно развеяла способность Невидимого малыша. В этот же самый момент обе увидели яркий румянец на лицах друг друга и тут же, словно пытаясь спастись бегством, разжали переплетенные пальцы. Подобно отталкивающим друг друга одноименным магнитам, они резко отвернулись и больше не решались взглянуть друг на друга.
Я буду переодеваться, не смей поворачиваться. Юшафия, очевидно вспомнив о чем-то, протянула руку к шкафу и, бросив через плечо предупреждение, заговорила с бешеной скоростью. Сидзу же, вопреки обыкновению, послушно замерла на месте, опустив руки по швам, и лишь коротко бросила: Ага.
Раздавшийся следом шорох трения ткани о ткань защекотал душу Сидзу, словно пушинки на лепестках цветов. К счастью, вовремя поданный голос Юшафии немного успокоил ее: Сама знаешь ведь? Количество девочек на нашем курсе нечетное, а значит, кто-то один обязательно останется в одиночестве, без пары — это я. Но оно и к лучшему: если бы со мной кто-то жил, моя, м-м, способность, которую ты назвала станд, рано или поздно выдала бы себя. А это было бы некстати.
И то верно. Сидзу кивнула, а Юшафия тихо добавила: Можешь поворачиваться.
Сидзу слегка оцепенела, а затем медленно повернулась к ней. Девушка перед ее глазами успела переодеться в новое платьице; фасон и расцветка практически ничем не отличались от предыдущего. В отличие от современных нью-йоркских модниц, Юшафия, судя по всему, предпочитала скромные и сдержанные цвета и крои. К тому же Сидзу обратила внимание, что почти вся ее одежда была без бирки — должно быть, куплена где-то на распродаже, подумала она.
Ты, кажется, не американка. Нарочно выбрав первую попавшуюся тему для разговора, с натянутой улыбкой произнесла Сидзу. В собственной комнате Юшафия чувствовала себя гораздо непринужденнее: она присела на краешек кровати и похлопала по мягкому матрасу рядом с собой, приглашая Сидзу присесть (этот жест мгновенно поднял новую волну в сердце мисс Джостар). Небрежно откинув со лба прядь волос, Юшафия ответила: Вообще-то я итальянка. Но ты, кажется, тоже не американка... хотя нет, наверное, так говорить нельзя. Скажем так: ты выглядишь как азиатка.
Италия... приехала учиться по обмену в Колледж Сент-Честер? Сидзу уселась рядом с такой поспешностью, словно боялась, что Юшафия передумает, и это заставило ту бросить на нее удивленный взгляд. Ну а насчет меня — ты и сама можешь догадаться, стоит лишь взглянуть. Я японка американского происхождения, дедушка Джозеф подобрал меня во время поездки в Японию. Тогда я была совсем крохой, и, говорят, хлопот от меня ему досталось немало.
Но куда больше этого меня интересует... Юшафия подперла подбородок рукой и посмотрела на Сидзу. Без каких-либо видимых усилий за ее спиной внезапно возник призрачный силуэт странного гуманоида с отчетливо проступающими женскими изгибами, окрашенного в цвета утренней зари и обладающего текстурой легкой дымки. ...тот самый станд, о котором ты говорила.
М-м... я и сама не слишком много знаю о стандиях. Если говорить о познаниях, то они ограничиваются исключительно моим собственным стандом. Сидзу протянула руку, и ладонь постепенно растворилась в воздухе, а затем тут же обрела прежний вид. Дедушка Джозеф говорил мне, что станд — это воплощение духовной силы. У каждого человека есть лишь один станд, а Пользователи станда неизменно притягивают друг друга... Закончив фразу, она заглянула в глаза Юшафии, и та моргнула: Вот как? Выходит, станд — это вроде красной нити судьбы?
Ну, вряд ли дело обстоит именно так. Сидзу смущенно отдернула руку, а на ее лице отчетливо читалось желание поддержать пустой разговор хоть чем-нибудь. Кстати, ты дала своему станду имя? М-м, моего зовут Невидимый малыш, и способность его, как видишь, заключается в том, чтобы делать предметы невидимыми. Никто, кроме меня самой, не способен разглядеть эти прозрачные вещи...
Прозрачные? Разве это просто невидимость? Юшафия моргнула. А что, если я плесну на эти прозрачные штуки краской?
Сидзу самодовольно улыбнулась: Если бы способность моего станда можно было так легко одолеть, разве не была бы я тогда совершенно бесполезна? Я бы сделала краску точно такой же прозрачной. Эй, не перебивай... Мне куда интереснее твое умение.
Юшафия улыбнулась краешком рта: Я зову ее Врата рассвета, потому что в основном заставляю ее выполнять мелкие поручения вроде переноски вещей, и мне еще ни разу не доводилось вступать с кем-то в настоящий бой. Так что я толком и сама ничего не знаю, но вроде бы стоит ей коснуться какого-нибудь предмета, как он тут же улетает прочь. Правда, я понятия не имею, какая от этой способности может быть польза.
У каждого станда непременно есть свое назначение. Сидзу попыталась утешить ее, однако на лице Юшафии не было и следа уныния — напротив, казалось, ее совершенно не волнует бесполезность собственного дара. Ах да, то платье... Позволь мне купить тебе новое в возмещение ущерба? Вспышка озарения пронзила ее мозг, и она поспешно обратилась к Юшафии. Та на секунду замерла, а затем рефлекторно отмахнулась: Не стоит беспокоиться, www.uukanshu.net я его просто зашью...
Но стоило ей это произнести, как Сидзу почувствовала себя еще более виноватой: Нет-нет, я просто обязана компенсировать потерю. Давай так: в эти выходные мы пройдемся по магазинам и купим тебе новое, идет?
Юшафия прищурилась, окинула взглядом лицо Сидзу и медленно кивнула: Хм... раз уж на том пошло, ладно... Стой, ты ведь не затеваешь какую-нибудь пакость?
Ч-что ты, с чего бы... Сидзу всем телом вздрогнула, а затем напустила на себя беззаботный вид.
Правда? Юшафия приподняла брови, ее выражение лица резко переменилось, и она искоса глянула на Сидзу. Ну что ж, мисс Джостар, неужели вы рассчитываете на какое-то угощение с моей стороны? Чаю? Или кофе? Ох, простите, я забыла, что в комнате нет ни того ни другого, впрочем, неважно. Когда вы изволите пожаловать в следующий раз, я обязательно всё подготовлю, а что касается нынешнего момента — она подняла голову и указала подбородком на дверь. Сидзу прекрасно поняла этот жест и виновато кивнула: Э-э, ты права, п-прости за беспокойство, пожалуй, я пойду... Прости меня. С этими словами Сидзу едва ли не бегом унеслась из комнаты Юшафии, так до конца и не поняв, из-за чего та рассердилась (а сердилась ли она вообще?). Быть может, она раскусила ее тайные недобрые замыслы (при этой мыслях в груди Сидзу вновь прокатилась волна неудержимого трепета)? Нет, скорее всего, именно так всё и было...
Лелея в сердце сладкое и томительное предвкушение, Сидзу вдруг подумала, что расписание занятий на завтра выглядит на удивление мило и привлекательно, да и физиономия старого профессора показалась ей чуточку симпатичнее.
Завтра... она ведь придет на занятия?
http://bllate.org/book/23461/2528788
Готово:
