× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Almighty Actor's God-Tier Performance / Актёр божественного уровня: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Вэнь вернулся в свое жилище, но обнаружил, что этого сорванца Ло Си и след простыл.

Он опустил взгляд на терминал Ло Си, чтобы позвонить, но из комнаты донесся лишь приглушенный звук вызова.

Не взял с собой?

Е Вэнь, которому все равно нечего было делать, решил выйти на улицу в надежде на удачу.

У входа в больницу Ло Си внезапно спрыгнул со стены прямо на крышу отъезжающего автомобиля.

Спустя мгновение мужчина за рулем приоткрыл окно и высунулся наружу:

— Свалил отсюда.

Ло Си ответил:

— Если пригласишь меня на переднее сиденье, я так и быть, соизволю спуститься.

Мужчина бросил взгляд на сжавшуюся фигуру на пассажирском кресле и снова высунулся в окно:

— Ты вообще кто такой?

С этими словами он резко вдавил педаль газа.

Ло Си едва не слетел с крыши, он судорожно вцепился в край оконной рамы:

— А-а-а-а! У тебя вообще совесть есть?

Мужчина с визгом затормозил у обочины:

— Есть, поэтому даю последний шанс: проваливай.

Ло Си продолжал кататься по крыше и вопить. Сидевший на переднем сиденье парень, поколебавшись, тихо пробормотал:

— Может, я пересяду назад?

Ло Шэнь покосился на него, но тут же холодно отвернулся:

— Как хочешь.

Парень почувствовал, что Ло Шэнь чем-то недоволен, и не решился переспрашивать. Раз уж так вышло, оставаться на месте было неловко, поэтому он толкнул дверь и нос к носу столкнулся с лицом Ло Си, свисавшим сверху прямо перед окном.

— Ты еще лежишь? — произнес врач. — Если лежишь, подвинься немного вперед, я хочу открыть заднюю дверь.

Ло Си промолчал.

Он спрыгнул с крыши, открыл переднюю дверь и уселся рядом.

Пристегивая ремень, он бросил:

— Брат, как тебя угораздило выбрать такую размазню? — с этими словами он вызывающе посмотрел назад.

Ло Шэнь одарил его предупреждающим взглядом, но ничего не сказал.

Парень на заднем сиденье равнодушно смотрел в окно, подняв руку, чтобы коснуться металлического кольца, видневшегося из-под воротника. Через мгновение он снова спрятал его под одежду.

Он был внедренным агентом из Первого сектора, связным Цзян Чэнцзэ из Седьмого. Некоторое время назад Ло Си вырубил его и занял его место, а после пробуждения он прошел через допрос Ло Шэня и… необъяснимым образом оказался в таких отношениях.

Хотя он не предоставил ни крупицы полезной информации.

Ло Шэнь не ограничивал его передвижения, просто надел на него это кольцо.

У него было много функций: предотвращение побега, детектор лжи и маячок.

Ло Шэнь лично предупредил его:

— На каждый мой вопрос ты можешь не отвечать, но не смей ничего скрывать или лгать. Поверь, эта штука на твоей шее мгновенно это поймет, а встроенная миниатюрная бомба как раз достаточно мощная, чтобы бесшумно разорвать твою сонную артерию.

Врач никогда не пытался бросить вызов Ло Шэню, он не осмеливался так рисковать.

С тех пор как он примкнул к организации Сова, он ни разу не переступал порог штаб-квартиры, не проходил суровых тренировок и не испытывал к организации особого доверия или преданности.

Уже хорошо, что он не выдал Цзян Чэнцзэ, так что искать смерти он точно не собирался.

Ло Шэнь сменил тему:

— Разве тебе не было весело у Янь Ши? Зачем вернулся? Пришел мне глаза мозолить?

— Ты думаешь, твой младший брат такой же бессердечный, как ты? — отозвался Ло Си. — Конечно, я вернулся проведать, как ты тут поживаешь.

Ло Шэнь усмехнулся:

— Положи руку на сердце и скажи, ты сам-то в это веришь?

Ло Си молчал.

— Говори, — Ло Шэнь остановил машину на красный свет, — сколько денег тебе нужно?

Ло Си покачал головой:

— В этот раз правда не деньги.

Ло Шэнь приподнял бровь:

— А что тогда?

Ло Си замялся:

— Мне же исполнилось шестнадцать, я хотел узнать насчет своего… ну, ты понял.

За день до того, как занять место врача, он сдал кровь в клинике Ло Шэня, и сегодня должны были прийти результаты.

— А, — протянул Ло Шэнь, — у нас в роду отличная наследственность. Ты либо Альфа, либо Омега, кровь очень чистая… Чего ты паникуешь?

Ло Си ответил:

— Я не хочу быть Омегой.

Ло Шэнь спросил:

— И что не так с Омегами? Ты что, дискриминируешь их по крови? В какое время мы живем, даже я этим не страдаю.

— Да сколько можно болтать! — Ло Си вышел из себя. — Просто скажи, я Омега или нет?

Ло Шэнь искоса окинул его взглядом с ног до головы, помолчал, глядя на загоревшийся зеленый свет, и нажал на газ:

— Ты — Омега.

Для Ло Си это прозвучало как гром среди ясного неба. Он вскочил с сиденья:

— Что ты сказал?

— Не расслышал? — Ло Шэнь вел машину невозмутимо. — Я сказал, что ты Омега.

Ло Си весь задрожал, сжимая кулаки, и спустя мгновение издал мучительный вопль.

Его голос был таким громким, что водительница соседней машины дернула руль и едва не врезалась в мусорный бак.

Ло Шэнь, напротив, счел голос младшего брата прекрасным, словно небесная музыка:

— Я смотрю, с твоим мышлением что-то не так. С чего это вдруг нельзя быть Омегой?

Ло Си ни за что не признался бы брату, что уже влюбился в одного Омегу.

В наступившей тишине Ло Шэнь добавил легко и небрежно:

— Что такое? У тебя есть дела, которые может сделать только Альфа?

Ло Си молчал.

Спустя время он соврал:

— Я хочу, когда ты состаришься, унаследовать твое место.

Ло Шэнь ответил:

— Прости, я собираюсь передать его своему сыну.

Ло Си снова промолчал.

Ло Шэнь продолжил:

— Перестань притворяться. Даже если бы это была правда, исследования уже доказали, что интеллект и лидерские качества Омег ничем не уступают Альфам.

— Быть на высокой должности — это же верная смерть… — пробормотал Ло Си.

Ло Шэнь посмотрел на него как на слабоумного:

— У меня столько денег, неужели ты не сможешь нанять пару надежных телохранителей? Кстати, можешь выйти замуж за способного мужа, выйдет то же самое: и защитит, и денег не возьмет.

— И как у меня оказался такой брат? — возмутился Ло Си.

Ло Шэнь пожал плечами:

— А что со мной не так? Разве я не хорошо к тебе отношусь? А вот ты от меня что-то скрываешь. Давай уже, выкладывай, почему ты так жаждешь быть Альфой?

Он подождал немного, но Ло Си не собирался отвечать.

— Ладно, тогда я угадаю, — сказал Ло Шэнь. — Во-первых, интеллектуальные, управленческие и лидерские способности не зависят от пола, так что ты собираешься заниматься чем-то другим, не наукой. Во-вторых, не рассказывай мне сказки, что хочешь стать телохранителем президента Федерации. Твои боевые навыки зависят только от того, тренируешься ты или нет. Что еще… дай подумать… — Ло Шэнь потер подбородок. — Это исключает большинство профессий и целей. Остается что-то более… обычное.

Ло Шэнь повернулся и уставился на Ло Си:

— Ты хочешь пометить Омегу?

Ло Си: !

Черт, неужели такое возможно?

Он яростно рявкнул:

— Тормози!

Ло Шэнь припарковался у обочины. Ло Си злобно распахнул дверь, с силой захлопнул ее, прошел несколько шагов, но, не смирившись, вернулся, снова открыл дверь и, наклонившись, сказал:

— Знаешь что? Ты ошибся. Я просто хочу заняться наукой, стать подопытным Альфой. Есть проблемы?

Ло Шэнь усмехнулся:

— Какой эксперимент? Выживаемость сперматозоидов Альфы вне тела?

Ло Си с грохотом захлопнул дверь и показал средний палец удаляющемуся автомобилю.

Е Вэнь, потягивая кокосовый сок, бесцельно бродил по улице. Проходя мимо лавки с фастфудом, он не устоял перед соблазном и набрал целую кучу еды.

Картофель фри был свежеприготовленным, тепло от бумажного пакета согревало ладони. Е Вэнь с удовольствием съел кусочек, причмокнул от удовольствия и решил присесть на скамейку, чтобы спокойно поесть.

Поев немного, он снова захандрил.

Он оставил Ло Си записку, чтобы тот позвонил, как только вернется.

Но уже темнело, а ответа все не было.

Куда запропастился этот сорванец Ло Си?

Вернется ли он вообще?

Е Вэнь вздохнул, поднялся и решил еще раз обойти окрестности дома.

Ночь постепенно сгущалась, прохожих на улице почти не осталось. Е Вэнь обыскал все возможные места, но следов Ло Си не нашел.

Вернувшись домой, он открыл дверь. В квартире было темно, ни одна лампа не горела.

Е Вэнь толкнул дверь в комнату Ло Си, увидел пустую кровать, но не сдался — осмотрел весь дом, даже под кровать заглянул.

Его действительно нигде не было.

В этот момент Ло Си, запыхавшись, подбежал к дому и открыл дверь ключом.

Весь дом был залит светом, что его изрядно напугало.

Е Вэнь выбежал из комнаты Ло Си, ухватился за дверной косяк и, увидев его, начал суетливо осматривать, не ранен ли он.

— Брат? — удивился Ло Си. — Ты почему еще не спишь?

Е Вэнь промолчал.

И у него еще хватает наглости спрашивать?

— Где ты шлялся? — холодно бросил он.

Ло Си начал врать, глядя прямо в глаза:

— Нигде не был, просто прогулялся по округе.

Е Вэнь вскипел. Прогулялся по округе? Он сам только что обошел всю округу, почему же не видел его?

— Делай что хочешь, но в следующий раз можешь не возвращаться так поздно, — сказал Е Вэнь, развернулся и ушел в свою комнату, захлопнув дверь.

Ло Си не ожидал, что он так разозлится, и бросился к двери Е Вэня, начав стучать:

— Брат, брат, прости, я правда ушел подальше, но не покидал город и не шлялся по сомнительным местам. Брат, не веришь — открой дверь, я дам себя осмотреть. Ну пожалуйста?

Е Вэнь холодно ответил:

— Какое мне дело, куда ты ходил?

Ло Си поник, прильнув к двери:

— Брат… я сегодня ушел очень далеко, я очень устал и голоден, весь день ничего не ел, — чем дальше, тем жалобнее звучал его голос. — У меня рана на ноге болит, брат, выйдешь посмотреть?

Е Вэнь промолчал.

К черту его жалостливые трюки! — подумал он с презрением.

Он только собрался переодеться и лечь спать, как вдруг понял, что за дверью воцарилась тишина.

В чем дело? Неужели спектакль закончен?

Е Вэнь хотел усмехнуться, чтобы показать свое равнодушие, но в глубине души что-то дрогнуло.

А вдруг рана и правда разошлась? Это ведь не шутки… Целый день на ногах, возраст растущий, наверняка проголодался до смерти.

Почему он замолчал? Плачет, что ли?

Е Вэнь походил из угла в угол, затем решился —

Ребенок любит погулять, это нормально, а быть таким строгим взрослому не подобает.

Он повернулся и открыл дверь.

Ло Си действительно сидел у порога, выглядя жалко, и смотрел на него влажными глазами.

Сердце Е Вэня растаяло. Он присел на корточки и коснулся его лица:

— Где разошлась рана? Покажи.

Ло Си не шелохнулся, встретил вопросительный взгляд Е Вэня и жалобно прошептал:

— Я думал, ты меня бросил.

— Нет, — ответил Е Вэнь. — Раз я обещал о тебе заботиться, я обязательно сдержу слово.

— Тогда… — Ло Си решил попытать удачу, — будешь заботиться обо мне всю жизнь?

Е Вэнь замер, а затем ответил:

— Я буду заботиться о тебе до тех пор, пока ты не перестанешь во мне нуждаться.

http://bllate.org/book/23460/2528690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Almighty Actor's God-Tier Performance / Актёр божественного уровня / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу