× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь в стиле лежачего камня, конечно, хороша, но у неё оказались весьма неожиданные побочные эффекты.

К началу третьего месяца Линь Сяоту почувствовал, что превращается в ходячее биологическое оружие. Тошнота, которая раньше накрывала раз в день, теперь стала случаться трижды. Стоило ему уловить малейший запах жирного, как к горлу подкатывал ком. Эмоции же напоминали американские горки: секунду назад он с наслаждением грелся на солнышке, а в следующую уже готов был утонуть в океане слез из-за того, что на листике капусты обнаружилась лишняя дырочка от гусеницы.

Но самое страшное — контроль над этим телом таял на глазах.

Системное предупреждение: нестабильность духовной энергии при беременности приведет к тому, что некоторые черты клана демонов станет трудно сдерживать. Это нормальное явление, сохраняйте спокойствие.

— Спокойствие? Да пошел ты к черту! — Линь Сяоту показал средний палец системе в своей голове.

Легко им говорить! Он — мужик до мозга костей, а теперь мало того что носит под сердцем ребенка, так еще и в любой момент может устроить окружающим шоу с превращением. Кто тут вообще сможет сохранять спокойствие?

В тот день после обеда он сидел на корточках во дворе, осторожно переворачивая лекарственные травы, собранные утром на заднем склоне горы. Солнце припекало, ветерок приятно обдувал, и впервые за долгое время желудок вел себя смирно.

В этот момент покосившаяся бамбуковая калитка со скрипом отворилась, и во двор вихрем влетел семи-восьмилетний мальчишка с чумазым лицом и двумя дорожками соплей под носом.

— Брат Сяоту! Моя большая пестрая бабочка залетела к тебе!

Это был Хуцзы, единственный наследник охотника Ванга с восточной окраины деревни. Пацан слыл местным заводилой, озорником, способным залезть на самую верхушку дерева, лишь бы разорить птичье гнездо.

Линь Сяоту только хотел попросить его быть осторожнее и не наступить на драгоценные ростки, как знакомый приступ тошноты яростно подкатил к горлу.

— Уэ-э...

Лицо его мгновенно побелело. Бросив травы, он прикрыл рот рукой и бросился в угол двора, где, согнувшись пополам, принялся содрогаться в мучительных позывах.

Желудок словно выворачивало наизнанку, а в голове плыло.

И именно в тот миг, когда сознание помутилось, а контроль над телом упал до критической отметки, он внезапно почувствовал, как макушку обдало холодком, словно некая преграда рухнула.

С легким свистом из густых черных волос, неподвластные хозяину, выскочили два длинных, пушистых, белоснежных заячьих уха. Кончики их шерстки тревожно подрагивали в воздухе.

Весь мир словно замер.

Рвотные позывы прекратились сами собой.

Линь Сяоту застыл на месте, а по спине градом покатил холодный пот.

— Ого-о-о!

Крик Хуцзы, раздавшийся, как удар грома, пронзил Линь Сяоту до самого мозга костей.

— Брат Сяоту! У тебя на голове выросли заячьи уши! Пушистые! Как же весело!

Все. Конец.

Мозг Линь Сяоту завис на добрые три секунды, пока в голове проносились варианты его гибели: сожжение на костре как демона, пленение ради опытов, анатомический стол...

Черт, спокойнее! Какое тут, к черту, спокойствие!

Инстинкт самосохранения заставил его резко выпрямиться. В голове мелькнула мысль, и злосчастные уши тут же юркнули обратно, словно их никогда и не было.

Он обернулся, натянув на лицо улыбку, которая вышла даже страшнее, чем гримаса боли, а сердце колотилось в груди так, будто вот-вот разорвется.

Хуцзы, не мигая, смотрел на его макушку широко открытыми глазами, а на его детском личике читались восторг и полное неверие в происходящее.

Бежать было некуда.

Убить свидетеля? Ему всего семь, рука не поднимется!

В голове Линь Сяоту молнией пронеслась идея.

Он прокашлялся, стараясь придать голосу загадочный и глубокомысленный тон, и поманил Хуцзы пальцем:

— Подойди-ка сюда.

Хуцзы подбежал, переваливаясь с ноги на ногу.

Линь Сяоту присел, заглянул мальчику прямо в глаза и понизил голос до таинственного шепота:

— Это фокус, которому я недавно научился. Круто, правда?

— Фокус? — Хуцзы почесал затылок, явно озадаченный.

— Именно, — Линь Сяоту с самым серьезным видом принялся нести чепуху. — Этот прием называется Внезапное явление божественных ушей. Я не каждому его показываю.

Говоря это, он изо всех сил сосредоточился, мысленно отдавая яростный приказ: Вылезайте! Вылезайте, черт возьми! Хотя бы на секунду!

Кожу головы покалывало, и уши послушно показались на мгновение, а затем быстро спрятались обратно.

Глаза Хуцзы вспыхнули, как две маленькие звездочки:

— Ого! Опять появились! Брат Сяоту, ты такой крутой!

Линь Сяоту выдохнул, чувствуя, будто только что пробежал стометровку, едва избежав смерти.

Он решил закрепить успех и, приняв вид мудрого наставника, строго сказал:

— Запомни, это наш с тобой секрет. Если кому-то расскажешь, это заклинание... оно перестанет работать.

Дети на такое покупаются безотказно.

Хуцзы принялся яростно кивать, как заведенный, и для пущей важности прикрыл рот пухлой ладошкой:

— Угу! Не скажу! Даже под пытками не скажу!

— Какой молодец, — Линь Сяоту погладил его по голове, чувствуя, как у самого подкашиваются ноги.

Но любопытство этого маленького предка было не так-то просто утолить.

— Брат Сяоту, покажи еще разок! Ну, всего один раз! Я хочу потрогать эти ушки! — Хуцзы дернул его за полу халата, заискивающе заглядывая в глаза.

Линь Сяоту промолчал.

Брат мой, это не та штука, которая появляется по моему желанию!

Это происходит так же, как и тошнота — когда захочет, тогда и придет. То, что он смог контролировать их только что, было чистым везением и выбросом адреналина.

— Кхм, — он сухо кашлянул, пытаясь сохранить достоинство. — Этот фокус отнимает очень много сил. В день можно делать только один-два раза.

— Ну один раз! Последний! — не унимался Хуцзы.

Глядя в эти глаза, в которых читалось немое «если не покажешь, я сейчас расплачусь», Линь Сяоту почувствовал, как волосы на затылке зашевелились.

Рискнем!

Он закрыл глаза, сосредоточил всю волю и сто раз про себя повторил: я заяц, я заяц.

Секунда, две...

На макушке — тишина.

Взгляд Хуцзы из ожидающего превратился в подозрительный.

По спине Линь Сяоту снова потек холодный пот.

Он уже был готов сдаться и откупиться пакетиком леденцов, лишь бы отвлечь этого малого, как вдруг знакомая тошнота снова подступила к горлу.

В глазах потемнело, желудок скрутило.

Свист!

Уши выскочили наружу — да так бодро, так величественно, даже выше, чем в прошлый раз.

Хуцзы радостно вскрикнул и протянул руку, чтобы схватить их.

Линь Сяоту от испуга подпрыгнул, забыв про тошноту, и резко отступил назад, из-за чего уши мгновенно втянулись обратно.

— Всё-всё, на сегодня хватит! — он тяжело прислонился к стене, хватая ртом воздух, чувствуя себя совершенно опустошенным. — Магия закончилась, еще раз — и я облысею!

— Облысеешь? — Хуцзы отвлекся на новое слово.

— Да, это значит, все волосы выпадут, и будешь как бильярдный шар, — припугнул его Линь Сяоту.

Хуцзы втянул голову в плечи, видимо, представив эту картину, и наконец перестал приставать, убежав прочь, постоянно оглядываясь.

Только когда маленькая фигурка скрылась за воротами, Линь Сяоту обессиленно осел на землю, тяжело дыша.

Одежда насквозь промокла от пота.

Вот же чертовщина.

В этот раз пронесло, а что будет в следующий? И через раз?

http://bllate.org/book/23457/2528079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу