×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pretty Noob's Cover Blown Live / Красавчик-нуб раскрыт [Стрим]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Синчуань смотрел в монитор. Медицинская маска скрывала его слегка приоткрытый рот, но не могла спрятать шок в глазах.

Дрожащими пальцами он открыл чат с Сун Тяньтянь.

— Старшая, то, что ты написала в статусе, правда?

Сообщение ушло, и лишь спустя пять-шесть минут пришел ответ.

— Ты про Юаня-собаку?

— Почти наверняка. Мой брат в LDL, он должен знать.

— Не забудь прийти в понедельник вечером, я выбила для нашего киберспортивного клуба лучшие места.

Брови Цзин Синчуаня, видневшиеся над маской, сошлись на переносице. Сун Тяньтянь сейчас готовилась к экзаменам и понятия не имела, какой кошмар пережил Цзин Синчуань во время совместного стрима с Си Юанем. Не успел он придумать благовидный предлог, чтобы отказаться, как пришло новое сообщение.

— Всё, пока, я ушла зубрить.

Цзин Синчуань: …

Не зря она играла на турнирах в интернет-кафе: скорость печати действительно впечатляет.

Цзин Синчуань отложил телефон, едва слышно вздохнул, подпёр голову рукой и взялся за мышь.

— Я здесь, — раздался в наушниках голос Си Юаня.

Услышав его, Цзин Синчуань резко выпрямился и кивнул экрану:

— О, хорошо!

— Подожди, отвечу на сообщение, — Си Юань опустил взгляд в телефон, яростно стуча по экрану с крайне недовольным видом.

[Си Юань: При подписании контракта об этом речи не шло. Теперь, когда вы требуете это внезапно, у меня есть все основания отказаться.]

[Мяу-стрим: Это решение руководства. Мы запускаем платформу для поиска напарников и хотим воспользоваться активностью, чтобы закрепить успех. Это вполне логично.]

[Мяу-стрим: К тому же, в контракте указано, что все права на толкование условий принадлежат платформе.]

[Мяу-стрим: Не волнуйтесь, расходы на оплату напарников вы не понесете.]

Си Юань глухо фыркнул, его едва не разобрал смех от ярости. Он слышал, что Мяу-стрим создаёт сервис для поиска напарников, но считал, что его это не касается, и не придавал значения. Кто бы мог подумать, что его самого используют как трамплин.

[Си Юань: Может, посмотрите на моё имя, прежде чем писать такое?]

[Си Юань: Вы думаете, мне нужны ваши копейки?]

[Мяу-стрим: Я знаю, что вам они не нужны, но у платформы свои соображения. Раз вы и Чэнь Син оба из игрового раздела, логично использовать этот случай для продвижения новой системы поиска напарников.]

[Мяу-стрим: Что скажете?]

Си Юань с трудом сдержал фразу о том, что руководству платформы стоит проверить голову, и глубоко вздохнул.

— Эй? Ты тут? Готов? — голос Цзин Синчуаня пробился сквозь гарнитуру.

Си Юань:

— Подожди немного.

[Си Юань: Вы сказали об этом Чэнь Сину?]

[Мяу-стрим: Еще нет, достаточно вашего согласия.]

Си Юаня снова разобрал смех. Достаточно его согласия, а мнение Чэнь Сина вообще не стоит упоминания. Всё потому, что Чэнь Син — обычный стример, пусть и известный в развлекательном разделе, но для руководства он — пустое место. То ли дело он сам: бывший про-игрок, чья популярность и влияние несопоставимы с показателями Чэнь Сина. Платформа могла бы просто поставить Чэнь Сина перед фактом, но от него они требовали одобрения.

[Мяу-стрим: Это просто еще один человек в команде, на вас это никак не повлияет.]

Си Юань прекрасно знал, что влияния никакого, его просто выводило из себя поведение платформы. Но контракт уже подписан, в нём полно юридических уловок, и Си Юань, недовольно цыкнув, вынужден был уступить.

— Я здесь, — голос Си Юаня звучал холодно.

Цзин Синчуань по этим двум словам сразу понял, что тот не в духе. Почему он снова злится?! Каждый раз, когда они играют, у этого человека портится настроение!

Цзин Синчуань обиженно надулся.

— Платформа требует прорекламировать их новый сервис поиска напарников. Выбери кого-нибудь, — сказал Си Юань. — Расходы покроет компания.

Цзин Синчуань:

— …А? Какого напарника?

В чате стрима началось бурление:

«Что за дела?!»

«Они хотят, чтобы он нанял какую-нибудь жеманную девицу, которая будет строить им глазки? О чем вообще думает администрация?!»

«Синбао выглядит так, будто вообще не в курсе, жесть…»

«Си Юань такой злой, видимо, из-за этого.»

«Разве это не подстава?»

— Поищи на главной странице, игру выбери сам, — сказал Си Юань. — Я отойду покурить.

Цзин Синчуань растерялся и машинально ответил:

— Хорошо.

Почему вдруг нужно искать напарника…

Терзаемый сомнениями, Цзин Синчуань открыл систему поиска напарников Мяу-стрим.

[Лига Легенд, Платина 3, играю на всех серверах, зайду на аккаунт моментально.]

Следом шло голосовое сообщение. Цзин Синчуань, не задумываясь, нажал на него.

— Могу стать твоей личной кошечкой, мяу~

Голос был приторно-сладким. Цзин Синчуань тихо поморщился и стал пролистывать список дальше — одна девушка слащавее другой.

Пока не наткнулся на это:

[Нарака: Блэйдпоинт, Бессмертный воин, арендую аккаунт, возьму в топ-5 в рейтинге.]

— То же самое.

Мужской голос, без всякого жеманства. Цзин Синчуань задумался. Когда Нарака только вышла, он в неё играл — это «королевская битва» с элементами боевых искусств, можно играть в одиночку или втроем. Если выбрать Нараку, как раз получится команда из троих, не придется попадать в группу с незнакомцами, которые могли бы его оскорблять.

Может… взять этого?

http://bllate.org/book/23453/2527440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Noob's Cover Blown Live / Красавчик-нуб раскрыт [Стрим] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода