×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Law of Causality and Time / Закон причин и следствий: Снежный дух без корней: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя шесть часов после завершения проверки духовных корней.

— Старик, ну чего так долго! Людей уже растащили, даже Ша Би побили, посмотри, у него лицо всё опухло, — возмущенно проговорил Цин Пин.

Ша Би, поглядывая на Цин Пина, побоялся хоть что-то произнести.

Чжэньжэнь Юнь Пэн молчал.

— Ладно, ладно, учитель знает, что виноват. Разве я не задействовал Ляньюньский корабль? К тому же секта так далеко отсюда, я потратил в десять раз больше духовных камней, чтобы добраться, это уже было предельно быстро. На, держи, это меч Лихуа седьмого ранга, сойдет? А теперь быстро говори, где тот малыш с девятиранговым водным корнем? — Чжэньжэнь Юнь Пэн, неизвестно откуда достав меч, обиженно протянул его ученику.

Цин Пин с невозмутимым видом принял артефакт, убрал его неведомо куда и ответил:

— Его действительно увели, не обманываю. Не веришь — спроси младшего брата.

Чжэньжэнь Юнь Пэн посмотрел на Ша Би. Тот перевел взгляд на старшего брата, но увидел лишь, как Цин Пин разглядывает свои руки:

— Какое красивое кольцо.

Ша Би: «...»

— Говори нормально, иначе... хм-хм! Конечно, если расскажешь, то вот это... — Чжэньжэнь Юнь Пэн, говоря это, достал пару обуви.

С первого взгляда было ясно, что это сокровище, вот только слегка потрепанное.

— Там... — не успел Ша Би договорить.

Как услышал:

— Учитель, идите за мной! Прошу сюда. — Цин Пин оказался перед Чжэньжэнем, быстро прибрал обувь и сделал приглашающий жест.

Ша Би: «Я...»

— Эх, чего ж ты раньше не сказал, — с досадой вздохнул Чжэньжэнь Юнь Пэн.

Вскоре под предводительством Цин Пина они оказались у дома Сяо Ланя.

— Сяо Лань, учитель пришел, — позвал Цин Пин.

Вся семья Сяо Ланя поспешно вышла наружу, и они хором поклонились:

— Приветствуем бессмертного.

Сяо Лань тоже поклонился:

— Приветствуем бессмертного.

Чжэньжэнь Юнь Пэн махнул рукой:

— Не нужно столько формальностей. Ты и есть Сяо Лань? Ха-ха-ха! Я — Чжэньжэнь Юнь Пэн. Желаешь ли ты стать моим учеником и принять передачу мастерства?

Сяо Лань не знал, кто такой Чжэньжэнь Юнь Пэн, но, видя, как двое других небожителей называют его учителем, тут же встал на колени:

— Младший Чжан Сюэлань приветствует учителя!

— Ха-ха-ха, отлично! Старик и не думал, что на склоне лет обрету такого уникума с водным корнем, ха-ха-ха! — Чжэньжэнь Юнь Пэн был вне себя от радости. Он громко рассмеялся и бросил ему одежду — водянисто-голубую, с переливающимся блеском, невероятно красивую. — Это пятицветное облачное одеяние, низшего класса бессмертного ранга, дарю его тебе.

Цин Пин посмотрел на остолбеневшего Сяо Ланя:

— Младший брат, чего застыл? Быстрее благодари учителя!

— Благодарю учителя! — лишь услышав голос Цин Пина, Чжан Сюэлань пришел в себя.

— Гм, — Чжэньжэнь Юнь Пэн был весьма доволен тем, что Сюэлань преклонил колени. — Вставай! — добавил он, но, заметив, что мальчик не шелохнулся, удивленно спросил: — Почему ты всё еще на коленях?

— Учитель, я хочу попросить вас об одном одолжении. Если вы не согласитесь, я не встану, — проговорил Сяо Лань, припав к земле.

Чжэньжэнь Юнь Пэн: «...»

Он почесал затылок:

— Что за дело? Сначала встань, потом поговорим.

— Вы должны согласиться, тогда я встану, иначе никак, — упорствовал Сяо Лань.

Чжэньжэнь Юнь Пэн посмотрел на Цин Пина, но тот лишь отвернулся к окну, скрестил руки на груди и принялся насвистывать, словно всё происходящее его совершенно не касается.

Время отмоталось на три часа назад.

— Старший брат, прошу, помоги Сюэ Лин, — стоя на коленях перед Цин Пином, просил Сяо Лань.

— Умоляем, бессмертный, помогите Сюэ Лин! — Сяо Дун и Толстяк тоже опустились на колени.

Цин Пин схватился за голову:

— Эх, ну за что мне всё это? Ох, сдаюсь. Ваши мольбы мне не помогут. Нет духовного корня — значит, нельзя практиковать, я бессилен. Были бы у неё хоть фальшивые корни, я бы принял её, но у неё их нет совсем! Только мастера стадии Махаяны способны создавать духовные корни, а я всего лишь на стадии Юаньин, я не могу! Вставайте! — он попытался поднять Сяо Ланя.

— Прошу, старший брат, умоляю! Если не поможешь, я не встану, — слезы градом покатились по щекам Сяо Ланя.

В этот момент стоявший рядом Ша Би внезапно подал голос:

— Старший брат, кажется, учитель на стадии Махаяны. Он должен уметь это делать.

Цин Пин хлопнул в ладоши:

— Точно! Как я мог забыть, что этот старик — мастер Махаяны. Хм-хм-хм! Младший брат, вставай скорее. Мне ты не поможешь, лучше иди проси учителя, он точно знает, как быть. Я научу тебя, что делать...

Возвращение в настоящее.

— Эх, Лань-эр, говори уже, что за дело? — обреченно вздохнул Чжэньжэнь Юнь Пэн.

— Это моя сестра Сюэ Лин. Когда она проходила проверку, у неё не нашли духовного корня. Старший брат сказал, что вы можете создать его. Умоляю, помогите, — рыдая, просил Сяо Лань.

Чжэньжэнь Юнь Пэн в ярости уставился на Цин Пина:

— Это кто тебе сказал, что я могу создавать духовные корни? А? Кто тебе это наплел?

— Ша Би, — ответил Цин Пин.

Ша Би: «...»

— А? Это ты, паршивец, разболтал? Вернемся — пеняй на себя, — в сердцах воскликнул Чжэньжэнь Юнь Пэн.

— Учитель, я не виноват, это не... — начал оправдываться Ша Би.

— Вон отсюда!

Чжэньжэнь Юнь Пэн снова повернулся к Сяо Ланю:

— Лань-эр! Да разве можно просто так взять и создать духовный корень? Это значит вырезать его из одного человека и вживить другому! Не слушай их бред, они ничего не смыслят. К тому же это крайне нестабильно. Чужое никогда не станет своим и в конце концов навлечет беду. Даже если вырезать корень у другого — причем у того, у кого он выше седьмого ранга, — шансы добыть его ничтожны! А риск при вживлении огромен, успех менее одного процента. Наша секта Уцзи — главная праведная секта континента Юньлин, мы не совершаем подобных злодеяний. Поэтому, Лань-эр, это невозможно. И я никогда не пойду на такое. Если в будущем ты посмеешь сделать нечто подобное — это будет ничем не лучше пути демонов, и я собственноручно вычеркну тебя из учеников. Всё, тема закрыта, больше об этом ни слова. — Чжэньжэнь Юнь Пэн взмахнул рукавами и в гневе удалился.

Сяо Лань обессиленно осел на пол, глядя в небо и рыдая:

— Прости, Сюэ Лин.

Цин Пин посмотрел на него и молча вышел. На борту корабля он увидел Чжэньжэня, который сидел и пил чай.

— Старик, это моя вина, — сказал Цин Пин.

Чжэньжэнь Юнь Пэн взглянул на него:

— Ты ведь лучше всех знаешь, что это за дела. Зачем предложил? Забыл, что случилось тогда? Знаю, ты до сих пор не можешь отпустить прошлое и решил устроить мне проверку. Но ты не должен был, ни в коем случае не должен был упоминать создание корней. Эх!

— Старик, так и нет никаких зацепок насчет того случая? — спросил Цин Пин.

— Никаких, — с горечью ответил Чжэньжэнь.

...

— Сяо Лань, учитель согласился? — в дверную щель просунулась голова Толстяка.

Следом подошел Сяо Дун.

Сяо Лань посмотрел на них и покачал головой:

— Я бесполезен.

...

Ночной снег поражал своей чистотой и свежестью. В свете ламп снежинки напоминали мерцающие звезды, источая чарующее сияние. Окружающий пейзаж, укрытый снегом, превратился в сказку, от которой кружилась голова.

Глядя на заснеженный пейзаж за окном, о чем-то размышляла Сюэ Лин.

— Лин-эр, иди сюда, попарь ноги в горячей воде и спать, — тетушка Лин принесла таз.

Сюэ Лин сняла обувь и опустила ноги в воду — белые, нежные, словно застывший жир. Она почувствовала приятное тепло.

— Почему ноги такие ледяные? Ты сегодня мало носков надела? В следующий раз одевайся теплее, — тетушка Лин помогала ей мыть ноги, ощущая холод, и невольно спросила. Прошло время, она вынула ноги девочки из таза, вытерла их, уложила Сюэ Лин в постель, раздела и укрыла одеялом.

— Тетушка Лин, можно ты поспишь со мной? — глядя на неё, попросила Сюэ Лин.

— Хорошо, — улыбнулась тетушка Лин. Она разделась, оставшись в одном нагруднике, обняла Сюэ Лин и укрылась одеялом.

— Тетушка Лин, я не смогу стать бессмертной, — прижавшись к ней, прошептала Сюэ Лин.

— Моя Лин-эр — талант из тысячи. Если они не выбрали тебя — это их потеря. Кто сказал, что без духовного корня нельзя стать бессмертной? Некоторые и без корней добиваются своего. Это лишь их близорукость, они просто не знают. Так что не грусти, ты еще маленькая, впереди будет много возможностей, — утешала её тетушка Лин.

— Правда? Тетушка Лин, а без корней правда можно практиковать? — с сомнением спросила Сюэ Лин.

— Конечно.

— А ты знаешь, где есть такие бессмертные?

— Конечно, знаю.

— Где же? — внезапно оживилась Сюэ Лин.

— В Бездне.

— В Бездне? — озадачилась девочка. — А где это?

— В звездной системе Боевых Искусств. Когда-нибудь я отвезу тебя туда поиграть.

— ???

— Тетушка Лин!

— Что такое?

— Ты такая мягкая и так приятно пахнешь! Я когда вырасту, тоже хочу стать такой же большой и мягкой, — говоря это, она потискала её, уткнулась носом и вскоре уснула.

Тетушка Лин: «...»

...

На следующее утро.

— Сюэ Лин, мы уходим. Учитель сказал, что в следующий раз вернемся, возможно, лет через пять. Так что береги себя, а когда вернусь — научу тебя летать, — Сюэ Лань взял Сюэ Лин за руки.

— Хорошо, я буду ждать, когда ты научишь меня летать, — ответила Сюэ Лин.

— Сестренка Лин, мы уходим. Я всю ночь придумывал прощальные слова, а когда пришло время расставаться, не могу вымолвить ни слова... Сестренка Лин, увидимся через пять лет, — Толстяк уже вовсю ревел.

Сюэ Лин хлопнула его по голове:

— Ты же почти стал бессмертным, чего ревешь, как девчонка? Веди себя как настоящий мужчина, не будь таким плаксой, хватит вечно влипать в неприятности. Не думай, что раз стал бессмертным, то теперь ты выше всех — это опасный путь, понимаешь? Если будут трудности — иди к Сяо Ланю.

Толстяк почесал затылок:

— Понял, сестренка Лин.

Сюэ Лин обратилась к Сюэ Ланю:

— Ты присматривай за Толстяком, и за Сяо Дуном тоже. Сяо Дун молчаливый, а Толстяк вечно ищет проблем. Боюсь, их обоих легко обидеть.

Сюэ Лань кивнул:

— Не волнуйся, пока тебя нет, я буду их старшим братом. Я позабочусь о них.

Сюэ Лин наговорила им еще очень много слов. В этот момент она посмотрела на дверь:

— Кажется, за вами пришли.

— Малыши, пора в путь, возвращаемся в секту, — позвал Цин Пин.

Сяо Дун:

— Сестренка Лин, до свидания!

— До свидания!

Толстяк:

— Сестренка Лин, до свидания!

— До свидания!

— Точно, Сюэ Лин, мы знакомы три года, а я до сих пор не знаю твоей фамилии. Можешь сказать? — спросила Чжан Сюэлань на прощание.

Она спрашивала об этом раньше, но Сюэ Лин ответила, что имя дала тетушка Лин, а фамилии, кажется, нет, поэтому Чжан Сюэлань больше не настаивала. Но сейчас, перед расставанием, вопрос сорвался с губ.

— А? У сестренки Лин есть фамилия! Разве не Сюэ? — поразился Толстяк.

Сяо Дун: «...»

Сюэ Лань: «...»

Цин Пин: «...»

http://bllate.org/book/23446/2526197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода