×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold God vs. The Ancient Beast / Холодный жрец против древнего чудовища: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стой! — скомандовал адъютант бога войны, и марширующий отряд замер.

Голос бога войны, исполненный решимости, разнесся над небесами:

— Впереди Южное море. Готовы ли войска бессмертных к битве?

— Готовы! — грянуло в ответ многотысячное войско, и этот крик сотряс облака.

— Отлично! Снять печати невидимости! — приказал бог войны, и чары тут же рассеялись.

В одно мгновение бессмертное воинство оказалось на самом краю утеса, нависающего над Южным морем. Небо, еще минуту назад ясное, внезапно потемнело, разразился шторм, и море пришло в ярость, вздымая огромные волны.

Тысячи столбов воды, объятых синим пламенем, с ревом взметнулись из пучины, подобно гигантским копьям, метящим прямо в воинов на скалах. Битва не на жизнь, а на смерть между бессмертными и морскими демонами началась.

— Огненный строй!

По приказу бога войны отряд Алого пламени мгновенно выстроил защиту. Ревущее море огня покатилось навстречу врагу, и черное небо озарилось зловещим кроваво-красным светом. Водяные столбы, еще секунду назад казавшиеся несокрушимыми, перед лицом стихии рассыпались слабым черным дымом и исчезли.

— Строй Рыбозмеев!

Сотни духовных зверей с разбега прыгнули с утеса, без колебаний нырнув в бушующие волны. Бог войны сжал поводья, не сводя глаз с поверхности моря. Прошло время, отведенное на маневр, но звери не показывались, и ситуация начала накаляться. Бессмертные были искусны в наземном и воздушном бою, поэтому и отправили Рыбозмеев выманить демонов из воды.

— Господин, прикажете пустить стрелы? — тихо спросил командир лучников.

— Подождать.

— Рыбозмеи не ровня морским демонам, они не вернулись в срок — боюсь, их постигла беда. Если медлить, мы упустим преимущество в этой битве.

Бог войны, помрачнев, продолжал вглядываться в морскую гладь.

— Подождать.

Благодаря четкому плану расстановки сил, о задержке знали не только военачальники, но и все рядовые воины.

— Если стрелять сейчас, точность будет низкой, к тому же мы можем перебить своих же зверей.

— Но если лучники не перебьют демонов первыми, сколько же духовной энергии нам потребуется, чтобы подавить этот мятеж?

— На воспитание одного Рыбозмея уходит триста-четыреста лет. Сейчас их судьба неизвестна, но если мы начнем обстрел, то просто принесем их в жертву. Кто из небожителей захочет после такого растить этих зверей?

— Духовных зверей для того и держат, чтобы использовать в такие моменты.

— Что ты несешь? Забыл, что говорил господин в Бездне Покаяния?

— Он говорил, что мы растим их, чтобы спасать, а не губить. Сам посмотри, разве хоть одна битва обходилась без участия духовных зверей?

— Так на то они и звери, у них свои таланты. Рыбозмеи ловки в воде, не обладают великой силой, но умны. Раз уж они прыгнули вниз, может, тебе стоило прыгнуть вместо них?

— Верно. Сколько сил уходит на воспитание одного зверя? Если они так погибнут, всем будет нелегко.

В рядах начались споры — стоит ли ждать или пора открывать огонь.

— Строй лучников! — громовой голос бога войны прервал шепот.

Тетива натянулась, стрелы были готовы к залпу. В этот момент из пучины вынырнул первый Рыбозмей, а следом за ним и остальные.

— Огонь!

Тысячи стрел, объятых пламенем и зачарованных на уничтожение демонической сущности, устремились вниз. Рыбозмеи, досконально знавшие траекторию полета этих стрел, легко уклонялись в воздухе. Многие морские демоны, выскочившие из воды в погоне за зверями, попадали под обстрел и исчезали, сраженные насмерть.

— А-а…

— А-а…

— Ха…

Среди стонов и криков многие Рыбозмеи рухнули на скалы. Наставники, пекущиеся о своих питомцах, бросились к ним, передавая духовную энергию, чтобы облегчить страдания. После оказанной помощи лишь немногие сохранили человеческий облик; большинство зверей превратились в детенышей, и хозяева попрятали их в сумки для духовных существ.

— Что там, под водой? — спросил бог войны у одного из менее пострадавших зверей.

— Под скалами они расставили сети, сковывающие бессмертных. Как только мы нырнули, то сразу угодили в ловушку. Нам пришлось выпустить огромное количество яда, чтобы лишить демонов сознания и вырваться. Это и задержало нас, мы не успели добраться до их логова.

— Что ж, вы оправдали звание духовных зверей небес.

Когда несколько сотен Рыбозмеев выбрались на берег, бог войны наконец позволил себе выдохнуть. Было уничтожено около десяти тысяч демонов, и чаша весов склонилась в пользу бессмертных.

— Господин Су Цинчэнь, прошу вас.

Бог войны обратился к Су Цинчэню. Тот кивнул и ловко спешился. Мочжу последовал за ним, и они, пробиваясь сквозь неистовый ветер, подошли к краю обрыва и сели на землю.

— Безволие и не-я, печать благого демона.

Как только заклинание было произнесено, из кончиков пальцев Су Цинчэня и Мочжу вырвались два луча — черный и белый. Слившись над морем, они образовали колоссальную воронку, которая начала погружаться в пучину.

В следующее мгновение все, что было в поле зрения, озарилось ослепительным светом, бьющим из-под воды, словно начался неистовый рассвет.

— А-а…

Из морских глубин донеслись глухие стоны, над поверхностью заклубился черный дым, который тут же разметал разъяренный шторм. Бог войны остался доволен результатом.

— Воины, слушайте мой приказ!

— Есть!

— В море!

http://bllate.org/book/23442/2525284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода