×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villainous Master Just Wants to Survive / Злодей-наставник просто хочет выжить [Перерождение в книге]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сань, увидев, что они перепугались, почувствовал себя еще увереннее.

— Я не против вас лично, вы сами лезете в петлю, оскорбив тех, кого не следовало бы, — сказал он, отряхивая рукава и демонстрируя наглость во всей красе. — Если хотите жить, убирайтесь из Тяньсюаньцзуна сами, иначе мне придется вам помочь.

Среди них был совсем молодой парень с бледным лицом; сейчас он весь покраснел от возмущения:

— Хватит нести чепуху! Мы никогда не видели мастера Цинъяна, как мы могли его оскорбить?

Его товарищ поспешно подхватил:

— Именно! С чего бы мастеру Цинъяну ни с того ни с сего придираться к нам, простым внешним ученикам? Ты прикрываешься его именем, чтобы притеснять нас. Я... я доложу об этом на Пик Правосудия!

Остальные, услышав это, тоже пришли в себя. Верно! Они — посредственные ученики, годами застрявшие на стадии возведения фундамента, разве они стоят того, чтобы глава целого пика обращал на них внимание? К тому же, они были знакомы с Му Вэнье, прямым учеником мастера Цинъяна. Хоть они и не были близкими друзьями, но все же состояли в приятельских отношениях. Благодаря этой связи, даже если мастер Цинъян не будет оказывать им особого расположения, он уж точно не станет травить их! Сюй Сань наверняка просто водит их за нос.

— Кучка идиотов, — Сюй Сань не только не испугался, но, застыв на мгновение, залился смехом. В его голосе сквозила наигранная жалость. — Подумайте своими котелками, какая мне выгода прикрываться именем мастера, чтобы давить на вас?

Двое мужчин, стоявших рядом с ним, тоже рассмеялись.

— Вот именно, управляющий Сюй скоро перейдет на стадию Золотого Ядра, если бы не приказ сверху, стали бы мы тратить время на эту возню? — сказал тот, что стоял слева.

Второй, уже теряя терпение, рявкнул:

— К чему с ними болтать? Раз вещи нашли у них, они точно замешаны.

Сюй Сань и его приспешники действовали сообща, пуская в ход и кнут, и пряник, лишь бы вышвырнуть этих учеников из секты.

— Если вы умные, то немедленно покинете Тяньсюаньцзун. Иначе боюсь, что и культивацию свою не сохраните! Вы что, думаете, Пик Правосудия принадлежит вашей семье? Глава того пика — старший брат мастера Цинъяна по учителю, неужели он станет портить отношения с младшим братом ради вас?

Их слова, острые как ножи, ранили сердца учеников. Но нельзя было отрицать, что кое-что из сказанного — правда. Тяньсюаньцзун — великая секта, мастер Цинъян — опора ордена, глава пика, а они — лишь кучка никчемных камней, не стоящих и волоска с его головы. Если мастер Цинъян действительно приказал им уйти, у них нет выбора, и добровольный уход — это лучшее, на что они могут рассчитывать.

Но им было так обидно! И они совсем не понимали причины. Они лишь слышали имя мастера Цинъяна, но никогда не видели его в лицо, между ними не было ни вражды, ни обид, единственная связь — Му Вэнье. Неужели дело в нем? Но это не имеет смысла! У них хорошие отношения с Му Вэнье, мастеру Цинъяну незачем мстить за ученика.

Впрочем, винить их в непонимании было нельзя — кто из нормальных людей мог догадаться, что оригинал этого тела — такой чудак, что под предлогом приема учеников ищет замену своей первой любви?

Однако сейчас им было не до раздумий. Столкнувшись с угрозами Сюй Саня, они переглянулись, и в глазах каждого промелькнуло сомнение. Сюй Сань внезапно обвинил их в краже сокровищ и тут же нашел их на месте преступления. Теперь было два пути: либо Пик Правосудия разберется во всем беспристрастно, либо, как и сказал Сюй Сань, мастер Цинъян лично отдал приказ, и Пик Правосудия покроет его, ложно обвинив их.

Видя наглость Сюй Саня, они склонялись ко второму варианту, но чувствовали себя настолько оскорбленными, что не хотели нести на себе клеймо воров. Пока они колебались, Сюй Сань потерял терпение:

— Похоже, вы хотите отведать не вина, а палок! Что ж, не вините меня за жестокость! — с этими словами он собрался напасть.

Увидев, что враг наносит удар первым, ученики решились на крайние меры, выстроились в формацию и приготовились биться до последнего. В тот же миг их недавние сомнения испарились.

В критический момент из-за двери вылетела черная тень, заслонила учеников и одним ударом отбросила Сюй Саня. Тот с грохотом врезался в стену, рухнул на пол и впечатался лицом в грязь. Подняв голову, он обнаружил, что его лицо опухло, а передний зуб выбит наполовину. За всю свою жизнь, с тех пор как вступил в Тяньсюаньцзун и стал управляющим внешнего двора, он не терпел такого позора!

Сплюнув, Сюй Сань тут же вскочил, желая убить этого наглеца, но, едва увидев его лицо, мгновенно изменился в лице.

— Старший брат... Му?

Му Вэнье был моложе Сюй Саня, но его статус был выше, а навыки — лучше. Мастер Цинъян не давал Сюй Саню разрешения нападать на Му Вэнье, поэтому тот опасался его и не смел переходить границы.

Не обращая внимания на окружающих, Сюй Сань, с лица которого капала кровь, с подобострастной улыбкой произнес:

— Старший брат Му, как хорошо, что вы пришли! Эти люди украли магический артефакт и пытались прикрыться вашим именем, я как раз собирался проучить их ради вас!

Му Вэнье холодно усмехнулся:

— Довольно. Я слышал всё, что ты только что говорил, не нужно притворяться.

Он схватил Сюй Саня за подбородок, его взгляд был острым, как лезвие меча:

— Клевета на невинных, вред собратьям... Скажи-ка, кто из нас должен убраться из Тяньсюаньцзуна?

Сюй Сань надеялся, что, проявив покорность, он вызовет хоть каплю уважения, но Му Вэнье не купился. Впрочем, это было неважно — за ним стояли люди! Сюй Сань холодно фыркнул, сбрасывая маску раболепия:

— Му Вэнье! За моей спиной стоит твой учитель, мастер Цинъян!

Снаружи Цзян Минчэнь оставался невозмутимым. Не снимая заклинания невидимости, он спокойно вошел внутрь. Самым сильным в комнате был Му Вэнье, находившийся лишь на начальной стадии Золотого Ядра, и в такой суматохе никто не мог его заметить.

Услышав, как Сюй Сань решительно произносит имя мастера Цинъяна, взгляд Му Вэнье стал еще холоднее. Сюй Сань, приняв это за недоверие, продолжил:

— Я не знаю, почему мастер Цинъян решил прижать их, но он твой учитель, и всё, что он делает, — ради твоего же блага. У этого дела есть свои причины, советую не вмешиваться, чтобы не разрушить ваши учительские узы!

Му Вэнье молчал. Все подумали, что он колеблется, но на самом деле он лишь поражался подлости Цзян Минчэня! Как он и предполагал, Цзян Минчэнь действительно решил притеснить невинных, чтобы угрожать ему! Глава пика, мастер стадии Превращения Божества — тьфу! Какая низость! При мысли об этих грязных методах Му Вэнье затошнило.

Ученики внешнего двора открыли рты, собираясь что-то сказать, но их прервал вопрос:

— Это и есть Сад Духовных Растений?

Ученики Пика Правосудия, которых Цзян Минчэнь обогнал по пути, как раз вошли в дверь. Один из них сразу узнал Му Вэнье:

— Старший брат Му? Что вы здесь делаете?

Не давая другим сказать ни слова, Сюй Сань придумал план, почувствовав, что пришло время мести. Он рухнул на колени и зарыдал:

— Старшие братья, я хочу подать жалобу на ученика Пика Эликсиров Му Вэнье! Он злоупотребляет властью и приказал внешним ученикам украсть артефакт Линлун!

Как только эти слова сорвались с его губ, даже скрытый от всех Цзян Минчэнь опешил. Не ожидал, что этот человек так мастерски переворачивает всё с ног на голову, даже не запинаясь.

Ученики, дружившие с Му Вэнье, побагровели от ярости. Один из них не выдержал:

— Да пошел ты к черту! Я сейчас порву твой поганый рот! — с этими словами он бросился вперед.

Сюй Сань тут же воспользовался моментом, заковылял за спины учеников Пика Правосудия и, указывая на Му Вэнье окровавленным пальцем, обвинил:

— Старшие братья, посмотрите! Они смеют вести себя так нагло прямо при вас, а что же они творят за спиной?

Под властью здесь, конечно, подразумевался мрачный Му Вэнье. Цзян Минчэнь, глядя на это, невольно покачал головой: «Мда, главный герой всё еще слишком наивен». С такими людьми, как Сюй Сань, нужно расправляться на месте, иначе они будут лишь отравлять жизнь.

Ученики Пика Правосудия, услышав жалобы Сюй Саня, посмотрели на Му Вэнье без прежнего уважения. Они получили приказ от Бай Цюнюя, что Сюй Сань связан с черным рынком, и должны были немедленно провести расследование. Кто же знал, что, едва войдя, они увидят, как Сюй Сань падает на колени...

Главарь учеников Пика Правосудия поднял руку, пресекая объяснения и проклятия, и повернулся к Му Вэнье:

— Сюй Сань говорит правду?

— Нет, — Му Вэнье в двух словах пересказал случившееся. Он не жалел, что остановил Сюй Саня. Если бы он не вмешался, пострадали бы эти ученики. Почему невинные должны страдать? В этом мире нет такой справедливости!

— Господа, мы обязательно проведем тщательное расследование и не позволим злу процветать, но и не станем потакать лжи.

Главарь Пика Правосудия не стал верить ни одной из сторон и сказал Сюй Саню:

— А пока, управляющий Сюй, проследуйте с нами на Пик Правосудия.

— Что за порядки? Это они вредили собратьям и воровали сокровища, почему они не идут? Я не согласен! — Сюй Сань пришел в ярость при упоминании Пика Правосудия.

Ученики Пика Правосудия лишь спокойно наблюдали за ним — они привыкли к подобным сценам, бывало и хуже. К тому же, главарь был на стадии Золотого Ядра, остальные — на поздней стадии возведения фундамента, так что им не составило бы труда забрать Сюй Саня силой.

— Это не по тому делу, управляющий Сюй, узнаете на месте.

Главарь позвал журавля. Внезапно раздался грохот, волна ци взметнулась в небо и сбила всех присутствующих с ног. Когда они открыли глаза, Сюй Саня и след простыл.

Амулет призыва ветра и амулет перемещения!

Му Вэнье заметил, как Сюй Сань выхватил из-за пазухи две бумажки, и, почувствовав неладное, попытался остановить его, но было поздно.

— Откуда у Сюй Саня амулет перемещения? — ученики внешнего двора были в шоке. Всем известно, что, хотя это амулет низкого уровня, он позволяет переместиться на десять ли, но изготовить его невероятно трудно. Даже профессиональные мастера талисманов тратят на это много времени, поэтому они стоят дорого. Высокопоставленные мастера не заботятся о цене, но те, кто не достиг вершин, готовы платить огромные деньги.

В Тяньсюаньцзуне даже внутренняя цена одного такого амулета составляла пятьдесят тысяч жемчужин духа, в то время как месячное жалование внешнего ученика — лишь несколько сотен. Сюй Сань всегда жил экономно, а тут сразу два дорогих амулета? Ясно, что с ним что-то не так! Его нельзя отпускать!

Ученики Пика Правосудия бросились в погоню, но стройная фигура опередила их...

Сюй Сань использовал пять амулетов подряд, удалившись на пятьдесят ли. Еще три ли — и он за пределами ворот, после чего найти его будет сложнее, чем иголку в стоге сена. Он радовался, что сумел и сэкономить, и сбежать.

Он действительно был связан с черным рынком. Владелец рынка был таинственным человеком, но обладал несметными сокровищами и щедро одаривал подчиненных. Поначалу Сюй Сань боялся, так как у того был компромат на него, но позже понял, что работать на рынок — неплохо. От него требовалось лишь вербовать учеников секты, ничего смертельно опасного. К тому же, ему обещали тридцать процентов прибыли от взяток в виде амулетов и эликсиров, а также редкие сокровища. Для человека с плохими данными это был кратчайший путь к культивации.

Конечно, он не понимал истинных планов владельца рынка, но это было неважно. Важно то, что теперь его «жирное» место пропало! Если бы не приказ привлечь двух учеников Пика Эликсиров, стал бы он так рисковать?

А Пик Правосудия? Ни за что! Говорили, что у мастера Танъяна есть артефакт, способный принудительно выведать правду. Если он попадет туда, ему конец...

Как только Сюй Сань собрался разорвать шестой амулет, на него обрушилась убийственная аура. Кто это? Почему так быстро?!

Сюй Сань в ужасе хотел бежать, но не успел сделать и шага, как зеленая лиана толщиной с палец ударила его в спину, отбросив далеко вперед. Он попытался вскочить, но лиана обвилась вокруг его талии и с силой швырнула о землю.

У Сюй Саня потемнело в глазах.

— Му Вэнье, сволочь! Мелкий гаденыш! Если ты мужчина, не смей меня отпускать!

Чем больше он проклинал, тем сильнее Му Вэнье его швырял. После нескольких ударов Сюй Сань осознал жестокость противника и перешел от проклятий к мольбам:

— Старший брат Му, дедушка Му! Я был неправ! Прошу, пощади!

Видя, что Сюй Сань переломан и едва дышит, Му Вэнье немного остыл. Он бросил его на землю, но лиану не убрал. Сюй Сань лежал, тяжело дыша, каждое движение отдавалось болью, будто ножи полосовали внутренности.

Вскоре показались ученики Пика Правосудия. Му Вэнье, узнав их, повернулся к Сюй Саню:

— Ты сказал, что действовал по приказу Цзян... моего учителя?

Сюй Сань, не видя лица Му Вэнье против солнца, решил, что это его единственный шанс:

— Да! Именно твой учитель приказал мне это сделать! Если ты заберешь меня, твой учитель тоже понесет ответственность!

Сюй Сань говорил прерывисто, но старался звучать твердо. Однако он лгал. Как мелкий управляющий мог иметь прямую связь с главой пика? Он лишь выполнял приказы двух младших учеников, желая угодить им и выполнить задание черного рынка.

Прошло много времени, но Му Вэнье молчал. Сюй Сань решил сменить тактику:

— Ладно, не веришь — не надо. Но раз мы были собратьями, подойди ближе, я скажу тебе секрет.

Он уже придумал план нападения, но вдруг его сердце пронзила острая боль.

— Хватит фокусов, — Му Вэнье стоял неподвижно, глядя на него холодным взглядом.

Сюй Сань хотел оправдаться, но боль была невыносимой. В одно мгновение его лицо покрылось жуткими багровыми венами. Му Вэнье инстинктивно отступил. Сюй Сань, как выброшенная на берег рыба, открыл рот, издавая хриплые звуки:

— Спаси... меня...

Му Вэнье присмотрелся: глаза Сюй Саня вылезали из орбит, а выражение лица было пугающим. Через три секунды тело Сюй Саня содрогнулось в конвульсиях, а затем он затих, изо рта пошла белая пена.

Му Вэнье отступил на десять метров, опасаясь подвоха. Ученики Пика Правосудия подошли ближе, но Му Вэнье не дал им подойти к телу.

— Старший брат Му, что с ним?

Вдруг один из них вскрикнул:

— Смотрите!

Тело Сюй Саня начало стремительно раздуваться, как воздушный шар. Главарь Пика Правосудия вскинул щит Тяньсюань:

— Он хочет самоликвидироваться, чтобы утащить нас с собой!

Все бросились защищаться. Му Вэнье укрепил щит лианами. Щит Тяньсюань мог выдержать удар мастера Золотого Ядра, поэтому они были уверены в успехе. Но когда на них обрушилась мощь взрыва, сердца у всех упали. Они недооценили силу! Это не уровень ученика стадии возведения фундамента!

Щит треснул. Главарь закрыл глаза, думая, что это конец. Однако в следующее мгновение мягкая сила отбросила их назад.

Бум! Бум! Бум!

Взрывы прогремели один за другим, но боли не последовало. Главарь открыл глаза и увидел, что пыль заблокирована прозрачным барьером, а перед ними стоит белоснежная фигура.

Этот человек стоял прямо, сияя, словно луна в осеннем саду или снег на вершине Цинцю. Му Вэнье, не отрываясь, смотрел на его спину, его выражение лица было сложным. Главарь Пика Правосудия лишь утвердился в своей догадке.

— Благодарю мастера Цинъяна.

Цзян Минчэнь и представить не мог, что мелкий управляющий сможет сбежать у всех на глазах. Только он успел догнать их, как увидел жестокость Му Вэнье.

http://bllate.org/book/23441/2525167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу