×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палящее солнце стояло в зените. Юноша расстегнул уздечку, и лошадь, мгновенно избавившись от тоски, вскинула передние копыта и издала громкое ржание, обращенное к небу.

Цюй Фэй с довольной улыбкой погладил спутавшуюся гриву животного, ловко вскочил в седло и, исполненный природного изящества, пустил коня вскачь.

Торговец, все еще остававшийся связанным, мог лишь сгорать от нетерпения, беспомощно наблюдая за тем, как тот удаляется.

Вернувшись в столицу, Цюй Фэй первым делом направился в поместье семьи Цюй. В этом мире он был младшим молодым господином дома — человеком ветреным и беспечным, из-за чего нажил себе немало врагов. Его недавнее преследование началось именно из-за того, что он имел неосторожность заигрывать с теми, с кем этого делать не стоило.

Оказавшись дома, Цюй Фэй передал приглянувшуюся ему лошадь слуге, а сам отправился в баню, переоделся и с наслаждением пообедал.

Тем временем Цзян Шисюй, изначально планировавший задержаться на отдыхе еще на пару дней, благодаря непрошеному вмешательству того юноши почувствовал себя значительно лучше. Решив не оставаться в холодной пещере, он вернулся в свое поместье. Кто бы мог подумать, что едва он переступит порог, как услышит снаружи разъяренный крик:

— Кто здесь Цзян Шисюй?! Выходи!

Цзян Шисюй лишь едва заметно приподнял бровь. Он замедлил шаг, но, даже не обернувшись, уже собирался проигнорировать шум, как вдруг снова услышал тот же голос, перекрывающий попытки слуг остановить крикуна:

— Цзян Шисюй, выходи! Верни мою лошадь!

— Верни мне лошадь!

— Бесстыдный вор!

— Верни мне лошадь!

Поток беспочвенных обвинений и криков заставил красивое лицо Цзян Шисюя помрачнеть, а взгляд — стать еще холоднее. В конце концов он развернулся, медленно подошел к человеку, стоявшему в трех шагах от него, и ледяным тоном спросил:

— Что это значит?

Мужчина, который только что вопил у ворот поместья Цзян и отбивался от слуг, внезапно застыл. Стоило ему встретиться взглядом с этим холодным, ослепительно прекрасным лицом, как гнев застрял у него в горле, не давая вымолвить ни слова. Казалось, от одного присутствия этого юноши температура вокруг упала на несколько градусов, и пыл мужчины мгновенно угас.

Спустя долгое время он заикаясь произнес:

— Цзян… Цзян… Я ищу Цзян Шисюя. А вы кто такой?

— Я и Цзян Шисюй, — отрезал тот, нетерпеливо нахмурившись.

Мужчине потребовалось немало времени, чтобы осознать услышанное. Он ошарашенно замолчал. Перед ним стоял легендарный первый красавец цзянху. Даже самая ослепительная женщина не могла сравниться с его уникальной внешностью — невероятно красивой, но при этом лишенной и тени женственности. Особенно пугала эта ледяная аура, от которой, казалось, можно было замерзнуть, задержав на нем взгляд дольше секунды. Раньше мужчина не верил слухам и не допускал мысли, что на свете может существовать мужчина, превосходящий красотой любую женщину, но теперь он был вынужден признать правоту молвы.

Цзян Шисюй, заметив ошарашенный, изучающий взгляд мужчины, почувствовал лишь отвращение и раздражение. Он холодно бросил слугам:

— Если он пришел сюда сеять смуту — вырвать глаза, отрезать язык, переломать конечности и выбросить вон.

Сказав это, он собрался уходить. Мужчина в ужасе напрягся и закричал:

— Нет, нет! Господин Цзян, я… у меня… мою лошадь украл маленький вор…

— Какое мне до этого дело? — холодно отрезал Цзян Шисюй.

Мужчина долго пытался что-то невнятно объяснить, но под все более нетерпеливым взглядом юноши наконец вспомнил о нефритовой подвеске, спрятанной за пазухой. Дрожащими руками он вытащил её и, полный страха и почтения, протянул вперед:

— Господин Цзян, вот… это оставил тот воришка. Он кричал, что вы за это в ответе…

Цзян Шисюй не стал брать предмет. Он лишь небрежно скользнул взглядом по кроваво-красному нефриту, на котором четко выделялся изящный иероглиф Фэй. Кажется, это вещь того самого юноши… Цзян Шисюй нахмурился, а затем усмехнулся: неужели он пришел требовать плату?

С ледяным выражением лица он приказал выплатить компенсацию за лошадь, забрал подвеску и, тихо фыркнув, вернулся в поместье.

В этот же миг Цюй Фэй, который с комфортом развалился на кушетке, закинув ногу на ногу, подперев голову рукой и лениво поедая виноград с рук красавицы, услышал системное уведомление:

— Уровень симпатии главного героя снизился на 2. Текущий уровень симпатии: 0.

http://bllate.org/book/23438/2524904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода