×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Cling to the Protagonist / Злодей, цепляющийся за протагониста: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь Ян, я знаю, кто ты, знаю твоё прошлое и будущее. Кто угодно может причинить тебе вред, но только не я.

Янь Ян смотрел на тёмный силуэт перед собой. Несмотря на то что существо казалось странно знакомым, это вовсе не значило, что он готов ему довериться.

Увидев, что юноша не сдвинулся с места, тень продолжила:

— Если хочешь выбраться отсюда, только я могу помочь тебе уйти. Если не сделаешь так, как я говорю, останешься здесь навсегда.

Янь Ян задумался. С самого момента появления эта тень действительно не сделала ему ничего плохого. Напротив, именно она помогла ему и Хэ Чжао избежать нападения стаи зверей. Но если нужно принять наследие, разве не должен был это делать Хэ Чжао, в чьих жилах и так течёт кровь демонов? Почему выбор пал на него?

Даже если тень знала, что в нём самом скрыта половина чистокровной демонической крови, он никогда не помышлял о том, чтобы её пробудить. Однако если он не согласится, они с Хэ Чжао могут навеки застрять в этой ловушке, к тому же Хэ Чжао сейчас…

Янь Ян опустил взгляд на Хэ Чжао, который пребывал в плену иллюзий, и внезапно почувствовал полное бессилие.

Тень помедлила, а затем от неё отделился сгусток чёрного дыма и вонзился Янь Яну прямо в центр лба.

— Система, последнее время у меня какое-то нехорошее предчувствие, — Е Ваньсяо не давало покоя то, что его правый глаз постоянно дёргался с тех пор, как система сообщила о проникновении в этот мир неизвестной энергии. К тому же, система несколько раз уходила на техобслуживание и не отвечала.

— Ваньсяо.

Е Ваньсяо пришёл в себя, услышав голос Сун Чэнхуна.

— Ты в последнее время какой-то встревоженный, что случилось? — Сун Чэнхун с беспокойством посмотрел на младшего брата. — Скоро ты перейдёшь на новый уровень, не трать силы на пустяки.

— Я понял, старший брат.

***

Внутри тайного царства…

— Твой учитель плохо к тебе относится. Так было в прошлом, так будет и в будущем. Как только ты достиг стадии возведения фундамента, глава клана заточил тебя на Утёсе Раскаяния. Твой учитель мог бы заступиться, но не проронил ни слова, позволив тебе просидеть там целый месяц.

— Нет, это не так! Учитель тогда был ранен, он не нарочно.

— Даже если не нарочно, а случай с демоническим пауком? Ты посылал ему сигнал, но он не ответил. Если бы тогда не появился человек в чёрном, ты бы давно погиб. Спросил ли он тебя хоть о чём-то, когда ты вернулся? Нет.

— А то, что он так долго не давал тебе меча после возведения фундамента, заставив искать обломки на Пике Мечей? А потом, едва вручив его, сразу отправил на испытания, зная, как там опасно? Разве это не значит, что он хотел твоей смерти?

— И я забыл упомянуть: после Утёса Раскаяния твои каналы были заблокированы, и на твой вопрос он ответил, что это пустяки. Ты всё забыл?!

— А пакости других учеников пика Сяояо? Ты ведь прекрасно понимаешь, что всё это было по его указке. Он не просто равнодушен, он не желает твоего существования. Раньше он относился к тебе хорошо, но как только ты повзрослел, его отношение изменилось — он просто завидует твоему таланту и хочет тебя убить.

— Нет, это не так! Заткнись! — Янь Ян зажал уши, не желая слышать эти слова, но голоса звучали так, словно проникали прямо в мозг.

— Стань демоном, Янь Ян…

— Стань демоном, и сможешь выбраться отсюда.

— Когда станешь демоном, обретешь силу, и никто больше не посмеет тебя обидеть.

— Стань демоном…

— А-а! — глаза Янь Яна налились кровью. Он был в ярости, разум помутился, и он начал ненавидеть Е Ваньсяо за то, как тот с ним обращался.

Янь Ян не заметил, как чёрная дымка внутри него разделилась надвое, потом натрое, постепенно проникая во все его меридианы. Он подсознательно начал пробуждать в себе демоническую кровь.

На расплывчатом лице человека в чёрном появилась жуткая ухмылка.

— Янь Ян, прими же моё наследие как следует!

***

Разрушенный дом. Земля пропиталась кровью, став буро-красной.

На земле лежали двое — мужчина и женщина. Женщина была покрыта мелкими порезами от ударов меча, а раны мужчины были настолько глубокими, что виднелись кости. Она крепко прижимала его к себе, но мужчина уже не дышал. Лишь тёплая кровь, всё ещё сочившаяся из его груди, напоминала о том, что он был живым человеком.

— Янь-лан, очнись! Ты ведь не умер, правда? Посмотри на меня, посмотри! Не закрывай глаза, не оставляй меня одну.

Женщина рыдала, захлёбываясь слезами. Она не проронила ни капли, когда получала свои раны, но сейчас чувствовала, что потеряла весь мир.

Перед ними стояли люди с обнажёнными мечами, их лица были бесстрастны.

— Вы позорите путь праведности! Зачем вы убили моего мужа? Что он сделал не так?

Мужчина во главе отряда ответил:

— Все демоны должны умереть. Само его существование — ошибка.

— Но он никогда никому не причинил вреда! Он даже не знал, что он демон! — женщина впилась в него взглядом. — По какому праву вы его убили?

— Он демон, — отрезал мужчина, не проявляя ни капли жалости. — И ты виновна не меньше: зная, кто он, не донесла властям, а сбежала с ним из мира совершенствующихся. Ты тоже понесёшь наказание.

— Наказание? — женщина, казалось, уже ничего не боялась. Она нежно вытерла кровь с лица мужа. — Потеря Янь-лана — это и есть величайшее наказание. Зачем ты был таким глупым? Ты ведь мог увернуться от того удара…

Слёзы застилали глаза. Она знала, что он принял удар на себя, чтобы спасти её. Женщина подняла взгляд на главаря:

— Ты настоящий изверг.

Сказав это, она больше не посмотрела на него. Прижавшись лбом к груди мужа, она прошептала, словно они всё ещё были счастливы:

— Давай в следующей жизни снова станем мужем и женой.

Не успели окружающие среагировать, как она схватила свой меч и вонзила его себе в грудь.

Главарь в чёрном криво усмехнулся и бросил своим людям:

— Предательница мертва. На этом всё закончено. Расходимся.

— Амитабха, какая жалость, оборвалась жизнь, — прозвучал голос Пу Шаня.

— Чего жалеть? Раз связалась с демоном, значит, сама была не лучше, — раздался другой голос. После недолгого спора толпа рассеялась.

Только главарь остался на месте. Он медленно снял капюшон — в зелёных одеждах, с мечом Минъюэ в руках, перед нами предстал Е Ваньсяо.

— Чёрт возьми! — Е Ваньсяо резко проснулся. — Боже, что мне приснилось?

Он сел на кровати, весь в холодном поту, а пропитанная влагой одежда прилипла к спине. Е Ваньсяо тяжело дышал. За все годы в этом мире ему снились лишь два сна. Первый — о том, как он попал в руки Янь Яна, как в оригинальном сюжете. Но этот сон был таким реалистичным… он даже помнил лица убитых и вид дома.

Неужели он и был тем самым праведником, что преследовал родителей Янь Яна?

— Система, ты здесь? — Е Ваньсяо отчаянно хотел узнать правду. В оригинале не было ни слова о том, что Е Ваньсяо — убийца отца Янь Яна. Или это был просто кошмар?

— Динь. Система на техобслуживании. Оставьте сообщение…

Система снова молчала. Е Ваньсяо лёг обратно, закрыл глаза, но перед взором всё стояли картины из сна. Уснуть не получалось. Он чувствовал, что должен разобраться в этом. У него было дурное предчувствие: всё, что он видел, было правдой, просто оригинал по каким-то причинам забыл об этом, и воспоминания стёрлись.

http://bllate.org/book/23437/2524860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода