×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Childhood Sweethearts' Deepest Schemes / Детские интриги в мире звёзд: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рейс до города Y приземлился ровно в два тридцать дня. Цзян Юань, натянув темные очки и маску, быстрым шагом направился вперед, даже не думая дожидаться своего только что проснувшегося агента.

Надо признать, тот текст, что написала Лю Вэнь, действительно поверг его в шок. Это вполне можно было назвать учебником для подонков.

Цзян Юань всегда знал, что его взгляд невольно становится слишком нежным, когда он смотрит на людей, но глаза — это не то, что можно изменить по щелчку пальцев. С чего вдруг в устах Лю Вэнь это превратилось в описание бабника?

Еще обиднее было то, что Лю Вэнь, вместо того чтобы отговорить его от подобных мыслей, написала этот опус, надеясь, что он сохранит свое нынешнее состояние. Это было просто абсурдно.

Он вдруг подумал: а не ошибся ли он в выборе агента, когда только начинал свой путь?

— Куда ты так летишь? Если вот так выйдешь, боюсь, тебя живьем проглотят те репортеры, — раздался сзади зевающий голос Лю Вэнь. Хотя тон был легким, он подействовал отрезвляюще, и Цзян Юань остановился.

Лю Вэнь попала в самую точку, надавив на его больное место. За два года, прошедшие с момента обретения популярности, он многому научился, но вот искусству ведения светских бесед с журналистами так и не овладел.

Если бы не Лю Вэнь, он бы, наверное, давно сорвался, отвечая на бесконечные вопросы прессы.

Для него все эти повторяющиеся шаблонные фразы были невыносимы — он не хотел объяснять одно и то же дважды. Но репортеры постоянно выкручивались, меняли тактику и задавали каверзные вопросы, лишь бы поймать его на противоречиях и раздуть скандал.

Цзян Юань старался избегать таких ситуаций и в итоге просто передал право голоса Лю Вэнь.

Они еще не успели выйти из коридора, как из зала ожидания донесся нарастающий гул голосов. Цзян Юань, услышав шум, обернулся и встретился взглядом с Лю Вэнь — оба пребывали в полном недоумении.

Они еще даже не вышли, почему снаружи уже начался такой крик?

— А-а-а-а! Ань Ань! Посмотри на меня!

— Ань Ань, удачи на выступлении! Ты обязательно дебютируешь!

— Детка, ты справишься!

Когда они подошли ближе и разобрали, что именно выкрикивает толпа, Цзян Юань погладил подбородок, приподнял бровь и сказал Лю Вэнь:

— Похоже, кто-то опередил нас. Впрочем, это даже к лучшему. Просто проскользнем в сторонку — и дело с концом.

— Пф, мир тесен. Ну же, взъерошь волосы. Ты что, не слышишь, что они кричат? — Лю Вэнь тут же достала из сумки расческу и потянулась к его кепке, намереваясь ее снять.

Но прежде чем она успела коснуться его головы, Цзян Юань перехватил ее руку и равнодушно произнес:

— Пришли и пришли, чего суетиться из-за какой-то кепки? Раз уж они так долго тут торчат и не уходят, думаешь, нам обязательно нужно сталкиваться с ними лицом к лицу?

— Тоже верно. Тогда не пойдем через главный выход, все равно компания оплатит расходы на VIP-проход. — Лю Вэнь включила телефон и потянула Цзян Юаня в сторону VIP-терминала.

Тот, кто устроил такой переполох в аэропорту, был Ань Нин — человек, которого в этом году всеми силами продвигал их главный конкурент.

Он выбрал тот же путь, что и Цзян Юань, только пока оставался на стадии стажировки через шоу талантов.

По сведениям Лю Вэнь, после окончания шоу Ань Нин должен был сразу попасть в крупный проект. Видимо, роль третьего плана, которую когда-то играл Цзян Юань, была слишком заметной, и компания конкурентов не рискнула ее копировать, поэтому персонаж Ань Нина в той дораме был лишь для массовки.

Компания EM была единственным серьезным соперником HS Entertainment. Они терпеть не могли друг друга: если у одних появлялся артист определенного типажа, вторые тут же искали похожего, а иногда и вовсе пытались переманить чужих звезд.

Именно из-за того, что конкуренты продвигали Ань Нина, в интернете внезапно появилось столько маркетинговых постов, раскачивающих ситуацию.

Один — уже признанный кумир с огромным трафиком, другой — старательный новичок в начале пути. Конечно, EM не упустит такого шанса сыграть на симпатиях публики.

А Цзян Юань не имел ни малейшего желания становиться инструментом для пиара, поэтому предпочитал избегать подобных встреч, не давая врагам повода для сплетен.

Только когда они вышли через VIP-выход и сели в машину, присланную компанией, Цзян Юань вдруг что-то вспомнил. С крайне сложным выражением лица он включил телефон и сказал Лю Вэнь:

— Что за чушь ты написала в том документе? Ты явно перегнула палку.

Лю Вэнь приподняла веки, бросила на него пренебрежительный взгляд и, продолжая яростно печатать ответ на сообщения, ответила:

— Ты свои выводы уже сделал?

— Не буду я ничего писать. В твоей теме изначально есть логическая ошибка, она совершенно не соответствует действительности. — Цзян Юань откинулся на спинку сиденья и начал пролистывать ленту.

За время полета Ся Цюфэн успел прислать ему кучу сообщений.

Цзян Юань бегло просмотрел их: в основном жалобы на то, что он не отвечает. Он лишь покачал головой, не стал читать дальше и закрыл чат. Листая список контактов ниже, он остановился на аватарке с самоедом.

Там было лишь одно сообщение: Тогда... в следующий раз спрошу, поел ли ты /солнце/

Цзян Юань уставился на экран, и уголки его губ невольно поползли вверх. Он не ожидал, что даже спустя восемь лет этот человек останется таким же увальнем. Интересно, как он вообще стал профессором?

С таким характером вряд ли хоть один студент его боится.

— Эй, я с тобой разговариваю, чего ты так улыбаешься?

Голос Лю Вэнь вывел его из задумчивости. Цзян Юань рассеянно хмыкнул, даже не вникая в суть вопроса, и продолжил печатать ответ.

Ты в детстве был таким тюфяком, и сейчас не изменился. Мне вдруг стало любопытно, как ты вообще управляешься со студентами?

Ответа не последовало сразу. Цзян Юань посмотрел на время, решив, что Цзи Нянь, должно быть, на лекции, и отправил еще одно сообщение с просьбой прислать расписание занятий.

Закончив, он погасил экран и поднял глаза, тут же наткнувшись на проницательный взгляд Лю Вэнь. Некоторое время они молча смотрели друг на друга.

В конце концов, Цзян Юань первым сдался и прикинулся дурачком:

— Чего ты так на меня смотришь? У меня что-то на лице?

Лю Вэнь закатила глаза, не в силах больше это терпеть, отвела взгляд и, не переставая печатать, многозначительно произнесла:

— Ты сегодня снова в трендах.

— М? Хорошее или плохое? — Цзян Юань закинул руки за голову, откинувшись на сиденье, и даже не собирался проверять телефон.

Его имя в трендах мелькало не первый раз, он привык и не видел в этом ничего интересного.

— Ни то, ни другое. Ты там вместе с Ся Цюфэном, — безразлично ответила Лю Вэнь, сделала паузу и добавила: — Ты вчера говорил, что Ся Цюфэн собирается менять компанию, верно?

— Угу, — Цзян Юань закрыл глаза и лениво отозвался.

— Вот и отлично. Он довольно смышленый, давно работает на шоу, его знают и любят. Как только он подпишет контракт с нами, он как раз поможет поправить твой имидж в глазах обывателей. — Лю Вэнь уже вовсю строила планы, она даже придумала заголовки для будущих новостей.

В три тридцать дня Лю Вэнь и Цзян Юань вошли в конференц-зал. Пока она докладывала о результатах, Цзян Юань сидел, уткнувшись в телефон, и переписывался с профессором Цзи, который наконец ответил на его сообщение.

http://bllate.org/book/23434/2524646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода