×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated: After the Villainous Master Lost All Cultivation / Злой наставник: После потери всех сил: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Ивань потянул Шэнь Цзюаня за руку и, не переводя дыхания, выскочил из Вэньшутана.

Лишь когда он почувствовал, что пристальный взгляд, словно липкой лентой приклеившийся к его спине, окончательно исчез, он остановился.

Отпустив руку Шэнь Цзюаня, Чжун Ивань прислонился к стене и, чувствуя легкое раздражение, начал часто и мелко дышать.

Шэнь Цзюань хотел что-то сказать, но в последний момент промолчал.

Под широким рукавом едва заметно мерцал талисман передачи звука. Это старший соученик, глава ордена Янь Чжучэнь, требовал поскорее доставить к нему Чжун Иваня. Вероятно, Цзян Нань успел им что-то нашептать, иначе Янь Чжучэнь не стал бы так суетиться.

Разве можно сделать какие-то выводы, основываясь лишь на крошечной родинке? Девушки любят подводить брови и красить губы, так почему бы Чжун Иваню не нарисовать себе пару точек ради забавы? В конце концов, с точки зрения Шэнь Цзюаня, оправданий можно придумать сколько угодно.

Однако…

Даже без вмешательства Цзян Наня Шэнь Цзюаню некоторые вещи казались странными. Этот новоявленный простак не просто был похож на прежнего Чжун Иваня. Он выглядел так, будто их отлили из одной формы. Поначалу Шэнь Цзюань подозревал, что это захват тела, но после нескольких физических контактов с этим человеком он полностью отбросил эту догадку.

На подушечках пальцев Чжун Иваня не было мозолей. Тот, кто годами упражняется с мечом, неизбежно наживает их, а кожа этого Чжун Иваня была нежной и гладкой, как у барышни, выросшей в глубоких покоях, — даже нежнее.

Судя по поведению, этот глупыш был не из этого мира. Он должен был прибыть из места, совершенно не похожего на мир совершенствующихся.

Шэнь Цзюань посмотрел на человека рядом, который, подперев лоб, смотрел в пустоту. Почувствовав на себе взгляд, Чжун Ивань резко очнулся, его зрачки сузились, и по телу разлился запоздалый холод.

Точно. Главный герой, по сути, тоже должен входить в список тех, кого стоит опасаться. Но после перемещения в этот мир Чжун Ивань по инерции смотрел на героя через розовые очки читателя, из-за чего совершенно упустил этот факт из виду.

Система холодно хмыкнула: Хозяин, хорошо, что ты спохватился, пока не поздно. Это реальный мир, а не игра, где можно загрузить сохранение. Прошу, смени отношение к ситуации: на ранних этапах старайся просто сохранить свою собачью жизнь и не лезть на рожон без нужды.

Верно. Мир совершенствующихся — это закон джунглей, здесь нет места законам и общественной морали, к которым он привык. Здесь сила решает всё, и убийства ради наживы или пытки в котлах с кипящим маслом — обычное дело. А он всего лишь обычный человек, попавший сюда в своем теле. Мало того, что век его недолог, так еще и никакой базы совершенствования!

Ужасное начало… У других героев попадание в книгу — это сплошное удовольствие, а у него — одни сплошные мины.

Почувствовав, как настроение Чжун Иваня падает, система запнулась и сменила тон: К-конечно, если ты уж совсем вляпаешься в неприятности, система тебя вытащит. В критический момент я обязательно спасу твою шкуру.

Система редко говорила с ним так мягко. Чжун Ивань горько усмехнулся про себя и неохотно согласился.

Когда дыхание выровнялось, он повернул голову к Шэнь Цзюаню: Вернемся на пик? Или пойдем куда-то еще?

Шэнь Цзюань не ответил сразу, а спросил: Учитель потерял память и, должно быть, забыл дорогу по ордену. Ученик подумал, что было бы неплохо показать вам окрестности, чтобы вы могли освоиться. Если повезет, может, вы что-то вспомните.

На самом деле, в памяти прежнего владельца тела было полно фрагментов, связанных с семью пиками Тай И. Без преувеличения, Чжун Ивань мог бы с закрытыми глазами найти путь к запретным зонам или главному дворцу. Странно было лишь то, что в памяти отсутствовала часть, предшествовавшая вступлению в орден.

Чжун Ивань рассеянно потер ноющие глаза, отгоняя лишние мысли, и, подняв голову, снова принял глуповатый вид: Хорошо, куда отправимся сначала?

Шэнь Цзюань, видя, что тот, кажется, взял себя в руки, после недолгих раздумий ответил: Сначала на шестой пик Кайян, затем на пятый — Юйхэн, а напоследок — на главный пик Тяньшу.

Услышав этот порядок, Чжун Ивань кое-что понял. Он как бы невзначай спросил: Нужно ли заодно нанести визит главам пиков?

То, что должно было случиться, неизбежно. Цзян Нань наверняка уже доложил старшему соученику Янь Чжучэню о своих подозрениях. Скорее всего, Шэнь Цзюань вызвался показать ему орден не из добрых побуждений, а чтобы выиграть время для проверки.

Не нужно, — Шэнь Цзюань заметил неловкость своего нежданного учителя и, помедлив, разрушил последнюю надежду Чжун Иваня: Но нужно зайти к главе ордена.

Именно.

У Чжун Иваня внутри всё похолодело, но внешне он не подал виду. Сказав короткое хорошо, он последовал за Шэнь Цзюанем к телепортационному массиву под Вэньшутаном.

На горных тропах то тут, то там виднелись ученики, возвращавшиеся на свои пики. Чжун Ивань, пребывая в дурном расположении духа и обсуждая с системой контрмеры, лишь холодно и отстраненно кивал в ответ на приветствия, чем в этот момент стал пугающе похож на прежнего хозяина тела.

Шэнь Цзюань заметил это краем глаза, и в его взгляде что-то мелькнуло.

Чжун Ивань продолжал стучаться в диалоговое окно системы: Ты правда не собираешься мне помогать?

Система ответила быстро: Если только не возникнет угроза твоей жизни, система не будет вмешиваться.

Ладно, а если я не смогу складно соврать, и Янь Чжучэнь с остальными мастерами стадии Перехода через Скорбь сообща меня прикончат? Это будет считаться провалом задания, и ты отправишь меня обратно? — Чжун Ивань стиснул зубы, костеря проклятую систему.

Система в первую очередь обеспечивает выживание хозяина. К тому же, провал задания — это если главный герой все равно выберет путь тьмы и уничтожения мира. Разоблачение в задание не входит.

Ходило всё по кругу, и Чжун Ивань понял, что попал. Начало — хуже некуда, всё держится на актерской игре.

Пока он пребывал в унынии, чья-то рука осторожно обняла его за талию. Не успел он опомниться, как мир завертелся, и пейзаж перед глазами сменился.

Это пик Кайян, отвечающий за снабжение ордена, — Шэнь Цзюань заметил, что взгляд Чжун Иваня стал расфокусированным, и перестал объяснять, помогая ему сойти с платформы.

Когда тошнотворное головокружение отступило, Чжун Ивань поднял голову и посмотрел на парящие в небе горы. Его охватило потрясение. Это были не просто горы, а летающие острова. За девятнадцать лет жизни всё это существовало для него лишь в литературе и 3D-моделях компьютерных игр. Но теперь это была та реальность, с которой ему предстояло столкнуться.

Под островами клубилось бескрайнее море облаков, окрашенное в багрянец заходящим солнцем. Они стояли на самом краю обрыва, и Чжун Ивань завороженно смотрел на бурлящую под ногами мглу, не замечая взгляда спутника.

Шэнь Цзюань подумал, что это досадно: если бы здесь стоял прежний злобный учитель, он бы без раздумий столкнул его вниз. Но сейчас перед ним был лишь не знающий ничего простак.

Он подошел ближе и, боясь испугать, лишь слегка приобнял Чжун Иваня, смягчив голос: Кайян славится своими облаками и закатами. В отличие от пика Яогуан с его красными кленами, здесь круглый год зеленеют горы и низвергаются водопады. Только на Кайяне разрешено летать на мечах, но, как видите, между островами проложены мосты Сорок. Если не хочется лететь, можно дойти пешком.

Чжун Ивань был очарован видом, тревоги на время отступили. Слушая Шэнь Цзюаня, он с воодушевлением повернулся: Можно задержаться здесь подольше?

Шэнь Цзюань невольно утонул в этом прозрачном, чистом взгляде и на мгновение замер. Талисман под рукавом снова потеплел, возвращая его к реальности, и он услышал собственный голос: Хорошо.

Глаза Чжун Иваня засияли. В памяти прежнего владельца Кайян занимал особое место — это было признанное место для любовных признаний. У того была приятная внешность, поэтому его нередко приглашали сюда. Но Чжун Иваня сейчас меньше всего интересовали амурные дела — он лишь восхищался красотой этого места.

Как было бы здорово, если бы он сам мог совершенствоваться! Неужели эти великие мастера настолько зациклены на чувствах? Вокруг столько красоты, столько радостей — неужели это не лучше, чем страдать от любви? Если бы он мог практиковать, он бы исходил весь мир, бросил вызов небесам и обрел вечность!

Шэнь Цзюань, обладавший невероятной проницательностью, почувствовал исходящий от него боевой дух и испытал странные чувства: Учитель, хотите полететь со мной на мече к тому водопаду? Или пойдем по мосту?

Мост Сорок был выложен камнями с узорами сорок, между которыми были промежутки. Чжун Ивань, прикинув высоту, решил, что если оступится, то превратится в лепешку, поэтому предпочел довериться навыкам пилотирования главного героя: Не надо мост, полетим.

Шэнь Цзюань кивнул, призвал меч Цюесе, помог Чжун Иваню встать на него и сложил пальцы в печать. Меч плавно взмыл вверх. Чжун Ивань крепко обнял Шэнь Цзюаня, наблюдая сквозь облака за пейзажами ордена. Под ними виднелись окруженные водой зеленые горы — пик Юйхэн. Красиво, но там жил Цзи Юньцзин, который вечно хватал его за запястья и буравил тяжелым взглядом. Не хотелось туда.

Он подумал об этом и решил озвучить. Шэнь Цзюань, не оборачиваясь, спросил: Не хотите на Юйхэн?

Чжун Ивань угрюмо промычал в ответ. Цзи Юньцзин был близок с прежним хозяином, и чем больше он контактировал с такими людьми, тем выше был риск разоблачения.

Шэнь Цзюань помолчал, приземлился у огромного пруда под водопадом и тихо произнес: Все старшие соученики относятся к вам с особым снисхождением. Говорят, раньше ваш характер не был таким… — он запнулся, бросил извиняющийся взгляд на Чжун Иваня и опустил глаза: Простите, я не хотел вас задеть, но… я слышал от старых учеников, что вы не всегда были молчаливы. Возможно, в прошлом что-то случилось.

В прошлой жизни, убив Чжун Иваня, Шэнь Цзюань больше не интересовался тем, что было связано с этим мерзким типом. Но став единственным в своем роде мастером, он однажды встретил в горах Цзи Юньцзина, который с лампой сбора душ искал остатки души Чжун Иваня. Они враждовали десятилетиями, но Цзи Юньцзин устал, и, глядя на Шэнь Цзюаня, больше не проявлял той ярости, превратившись в безжизненную марионетку. Он тогда много рассказывал о Чжун Иванне.

Шэнь Цзюань ничего не почувствовал, выслушав это. Чжун Ивань был жалок, но что насчет него самого? Должен ли он был вечно терпеть боль? Сейчас же он говорил это лишь для того, чтобы предупредить. Шэнь Цзюань не хотел знать, зачем этот пришелец здесь, и не собирался следить, к каким последствиям для ордена приведут взмахи крыльев этой бабочки, пока тот не начнет вредить ему самому.

Чжун Ивань пытался найти в памяти причину перемены характера, но нашел лишь пустоту. В обрывках памяти были лишь отчаяние и давление, словно в клетке.

Шэнь Цзюань заметил, что настроение простака снова испортилось, и осторожно спросил: Вы что-то вспомнили?

Разве он не должен был ничего помнить? Он не захватчик, и не тот прежний Чжун Ивань. По идее, у него не должно быть…

Можно сказать и так. Вспомнилось кое-что неприятное, — Чжун Ивань отвел взгляд. Ему казалось, что герой смотрит на него странно. Но по сюжету главный герой еще не порвал с учителем, сейчас он должен быть невинным цветком. Неужели он тоже начал сомневаться?

Опережая Шэнь Цзюаня, Чжун Ивань быстро заговорил: Пик Тяньцюань отвечает за обучение заклинаниям, мы как раз оттуда. На Тяньцзи — Линь Сунчжи, он мастер медицины. На Тяньсюань — парк духовных зверей, а на главном Тяньшу решаются все дела ордена. Глава уже рассказывал мне это, в памяти есть смутные образы: травы на Тяньцзи, запечатанный демон под Тяньсюань и платформа Багуа на вершине Тяньшу.

Последний луч заката лег на лицо Чжун Иваня. Шэнь Цзюань изобразил удивление: Удивительно, что вы это помните. Старшие соученики будут рады.

Чжун Ивань смотрел на облака и водопад, глубоко вздохнул и прошептал: Пойдем сразу к главе, он ведь уже ждал нас.

На самом деле он давно заметил талисман под рукавом Шэнь Цзюаня. Тот и не пытался скрываться. Кроме Янь Чжучэня, никто не стал бы так спешно вызывать его в это время.

Шэнь Цзюань улыбнулся: Не спешите, не хотите заглянуть в парк духовных зверей?

Чжун Ивань покачал головой: Нет, у тебя свои дела. Уже поздно, ты устал за день. Зайдем к главе и сразу на Яогуан. Спасибо, что возишься со мной.

Не за что. Вы потеряли память и базу совершенствования, о вас должны заботиться, — Шэнь Цзюань послушно ответил, выглядя как идеальный ученик.

Встав на платформу, Чжун Ивань невольно прижался к нему и вдруг почувствовал приятный аромат флердоранжа. Его задание — предотвратить уничтожение мира. Даже с лучшими таблетками жизнь смертного продлится от силы сто лет. Он уже спрашивал систему, карт на продление жизни нет.

Сможет ли он выполнить задание? Зачем система притащила его сюда?

Вспыхнул белый свет. Чжун Ивань нахмурился, подавляя тошноту. Когда он открыл глаза, они уже были у подножия пика Тяньшу.

Шэнь Цзюань поддержал его, когда он пошатнулся: Учитель, вам лучше?

Ничего, пойдем, — Чжун Ивань потер тяжелую голову и первым двинулся вперед.

На вершину Тяньшу не было телепортации, нужно было идти пешком по ступеням. Говорили, что это сделано для закалки воли. Но для Чжун Иваня с его смертным телом это было сущим издевательством.

Когда на небе зажглась первая вечерняя звезда, Чжун Ивань, полуживой, привалившись к Шэнь Цзюаню, посмотрел на Янь Чжучэня, ждавшего их на вершине лестницы, и дрожащим голосом произнес: Старший… старший соученик, не могли бы вы срезать половину пика Тяньшу? Уф…

http://bllate.org/book/23429/2523739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу