× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад After Getting Pregnant by the Villain, the Plot Went OOC! / Беременна от злодея — и сюжет сломался!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странное дело: под суровым взглядом Линь Лоло Цинь Мо не только не разозлился, но, напротив, счел этот её вид довольно милым и необычным. И правда, когда красивая женщина злится, это тоже выглядит весьма привлекательно. Цинь Мо едва заметно усмехнулся, что вызвало у Линь Лоло лишь новые порцию гневных взглядов. Рука, которую только что держал Цинь Мо, непроизвольно горела, словно кожа на пальцах получила ожог. Линь Ло спрятал ладонь в рукав, чувствуя, как она взмокла от жара. Он закусил губу, не осмеливаясь снова обернуться.

Се Уван, оглянувшись на Цинь Мо, холодно бросил:

— Слушай наставников внимательно и не распускай руки. Если еще раз позволишь себе подобное хамство по отношению к соученику, не взыщи — отправлю в Зал наказаний.

Цинь Мо лишь насмешливо фыркнул, не удостоив Се Увана ответом. Тот понял, что этот парень на редкость дерзок, но, будучи человеком неконфликтным, решил не связываться с ним.

Лекция длилась больше двух часов, но Линь Ло не уловил ни слова. Его мысли были заняты лишь тем, кто сидел за спиной. Ощущение чужого взгляда, словно от ядовитой змеи, не давало сосредоточиться. Цинь Мо смотрел на него неотрывно: от волос до шеи, от шеи до пояса... Казалось, он видит его насквозь, будто раздевает одним лишь взглядом, даже несмотря на одежду.

Неужели он что-то заподозрил? Разве можно что-то понять лишь по случайному прикосновению? Вряд ли он настолько проницателен. В конце концов, это его собственный сын, и он должен знать, что Цинь Мо никогда не обращал внимания на детали. Да и потом, сейчас он в облике девушки — нежная и гладкая кожа для юной леди вполне естественна. Значит, у Цинь Мо нет причин подозревать его только из-за прикосновения к руке.

Линь Ло продолжал успокаивать себя, дрожа от страха и напряжения. Когда лекция закончилась и ученики секты Многогранного меча потянулись к выходу, он тоже поднялся. Обернувшись, он снова увидел, что Цинь Мо не сводит с него глаз, и даже заметил, как тот поиграл бровями, одарив его почти издевательской усмешкой.

Линь Ло: «...»

Если бы взгляды могли осязаться, Цинь Мо уже давно бы его обвил. Отчего же волоски на теле встали дыбом? Линь Ло отвел взгляд и поспешил за Се Уваном. Как и ожидалось, впереди их ждало занятие у наставницы Нишан по выращиванию духовных растений — навык, необходимый каждому заклинателю. Ведь в мире совершенствования духовные травы — незаменимое подспорье для развития силы и приготовления пилюль.

Пока ученики направлялись к пещере Нишан, послышался звонкий, как у иволги, голос:

— Старший брат, подожди меня!

Се Уван остановился и обернулся. Линь Ло тоже посмотрел назад: к ним бежала девушка в таком же, как у него, облачении. Се Уван вежливо сохранял дистанцию:

— Младшая сестра Му.

Линь Ло сразу понял — это Му Сяоси. Заметив Линь Ло рядом с Се Уваном, она заметно напряглась. Несколько секунд она пристально разглядывала его лицо, прежде чем натянуть улыбку и спросить Се Увана:

— Можно мне пойти с вами?

Се Уван ответил сдержанно и отстраненно:

— Как хочешь.

Му Сяоси оттеснила Линь Ло и пошла рядом с Се Уваном. Линь Ло беспомощно покачал головой. В этой жизни её путь к сердцу возлюбленного был поистине тернист. Сейчас она была влюблена в Се Увана до беспамятства, но тот неизменно держал её на расстоянии, не давая ни единого шанса. Что ж, пусть Се Уван и дальше следует пути Бесчувственного меча — это даже к лучшему, если он не будет давать ложных надежд Му Сяоси.

Только он об этом подумал, как у самого уха раздалось бормотание:

— У тебя такие изящные ручки. Мне очень нравятся.

Линь Ло: «...»

Он обернулся и увидел, что Цинь Мо всё так же нахально ухмыляется, даже бесстыднее, чем прежде. Линь Ло стиснул зубы:

— Совесть имей, Цинь Мо!

Цинь Мо, не переставая идти, оглянулся на него:

— Я трогал руки и красивее твоих. И не только руки — ноги, ступни, и вещи куда более откровенные.

Линь Ло: «...»

Цинь Мо не был до конца уверен, есть ли связь между этим человеком и Сяо Мяо, но тактильные ощущения, которые он помнил за три месяца, не могли врать. Раньше Линь Лоло всегда кутался в рукава, не давая увидеть ничего лишнего, а сегодня, когда он наконец увидел его руки, они показались ему до боли знакомыми. Но как Сяо Мяо, будучи котом, мог превратиться в девушку? Совпадение или нет, но теперь Цинь Мо решил следить за Линь Лоло пристальнее.

Линь Ло при одном только взгляде Цинь Мо становилось не по себе. Он провожал его взглядом, когда к нему подошли другие ученики.

— А вот и младшая сестренка! Почему ты не пришла к нам в секту Многогранного меча?

Линь Ло обернулся и увидел Сюй Учэня и Лу Ушуана. Он вымученно улыбнулся и тут же бросился наутек — он не хотел снова стать объектом насмешек Лу Ушуана. Увидев, как он улепётывает, Сюй Учэнь упрекнул товарища:

— Видишь, до чего довел? Напугал девушку, вон как быстро бежит!

Лу Ушуан задумчиво произнес:

— Я не со зла. Просто младшая сестра такая красавица, я бы хотел стать её спутником на пути совершенствования. Наверное, это было бы очень приятно?

Сюй Учэнь отрезал:

— Забудь. Она выбрала путь Бесчувственного меча, так что не ровен час — проткнет тебя насквозь.

Наставница Нишан сегодня была в затворе, поэтому ученики отправились обратно. Се Увану и Му Сяоси пришлось вести новичков к Верховному Тяньчжуню, чтобы послушать лекцию о духовных питомцах. По дороге ученики принялись сплетничать. В мире совершенствования известных духовных зверей можно было пересчитать по пальцам. Долгое время самым знаменитым был огненный лис Се Увана, пока Цзюнь Е не прошел через Зеркало красной пыли со своим котом. С тех пор королем сплетен стал этот самый кот. Теперь все знали, как Цзюнь Е «испортил» своего питомца, — это было просто безумие.

Линь Ло и Цинь Мо никак не ожидали, что станут главными героями этих слухов. Вокруг только и слышалось хихиканье.

— Если говорить о духовных питомцах, то даже огненный лис меркнет на фоне кота великого демона Цзюнь Е! Ха-ха, бедный зверь, наверное, до смерти не знал, что может быть использован для такого.

— Что случилось? Расскажи подробнее, я не слышал!

— Ты просто отстал от жизни. Цзюнь Е со своим котом прошел через Зал Радости в Зеркале красной пыли. Знаешь, как он его прошел?

Любопытство толпы разгорелось. Парень загадочно улыбнулся и выдал то, от чего все чуть не попадали:

— А как еще? Цзюнь Е пользовался своим питомцем полгода, ха-ха... Тот кот, небось, теперь и близко к секте Тяньмо не подойдет.

Раздалось дружное «Пфф-а-ха-ха!», ученики не смогли сдержать смех.

— Ха-ха, теперь понятно, почему ученики секты Тяньмо искали того кота по всему свету — видать, сбежал от своего господина!

— Ха-ха... Если кот не дурак, он ни за что не вернется. Какая ужасная участь!

Цинь Мо, идя рядом, сохранял невозмутимость. А вот Линь Ло чувствовал, как лицо заливает краска. Он молча шагал за Се Уваном, и этот смех резал уши. Слышать свою позорную историю, когда ты стоишь прямо здесь, было всё равно что получить пощечину. Он осторожно оглянулся на Цинь Мо, увидел, что тот смотрит на него, и тут же отвернулся.

Вскоре Цинь Мо поравнялся с ним и прошептал:

— Чего ты всё время на меня оглядываешься?

Линь Ло промолчал.

Цинь Мо продолжал с наглой усмешкой:

— Линь Лоло, я тебе нравлюсь?

Линь Ло: «...Да как тебя земля носит с такой наглостью?!»

Цинь Мо парировал:

— Если я тебе не нравлюсь, почему ты постоянно на меня смотришь?

Линь Ло сплюнул:

— Я слушала их глупые байки, кто на тебя вообще смотрел? Не льсти себе.

Цинь Мо кивнул:

— Ну и как тебе эта история?

Линь Ло скривил лицо в натянутой улыбке:

— Цзюнь Е тот еще извращенец, надо же — на собственном питомце отыгрался.

Цинь Мо покачал головой:

— У меня есть свежие слухи. На самом деле в Зале Радости не Цзюнь Е был инициатором. Это кот его соблазнил, опозорил своего господина и сбежал, а теперь Цзюнь Е хочет поймать его и казнить.

Линь Ло: «...»

Цинь Мо продолжал дерзко:

— Этот кот и правда крут. Выдержать полгода в истинном облике Цзюнь Е и остаться в живых — это чудо.

Линь Ло хотелось крикнуть, что это вранье, и что в истинном облике он даже ни разу не был! Вскоре к ним подтянулись другие любители сплетен:

— Правда? Не ожидал, что этот кот такой прыткий. Обалдеть!

Цинь Мо добавил:

— То-то и оно. У меня есть друг в секте Тяньмо, он говорит, что кот не из пугливых. Истинный облик Цзюнь Е — белая питониха, почти превратившаяся в дракона, огромная, понимаете? Вот это мощь!

Цзюнь Е, продолжая говорить, посмотрел на Линь Ло и позвал:

— Линь Лоло, подожди меня, я тебе еще подробнее расскажу.

Уши Линь Ло горели огнем. Он не смел обернуться или ответить и бросился к Се Увану. Тот, заметив, что у него покраснели уши и уголки глаз, тихо спросил:

— Младшая сестра, что случилось?

Линь Ло прошептал:

— Старший брат, Цинь Мо распускает грязные слухи...

Се Уван посмотрел на Цинь Мо и утешил его:

— Не обращай внимания, иди за мной.

Му Сяоси вставила:

— Да какие это слухи? Я всё слышала. Тот кот и правда такой. Все знают, какой истинный облик у Цзюнь Е, а этот кот явно был не прочь. Если бы это был огненный лис, он бы предпочел смерть такому позору.

Линь Ло: «...»

Огненный лис, может, только и ждал бы, что Се Уван с ним «такое» проделает! Я, мать вашу, стою здесь, а вы говорите, что я «не прочь»! Неужели вы знаете всё лучше меня?! Проклятый Цзюнь Е, опозорил меня на весь белый свет!

http://bllate.org/book/23427/2523634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу