× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Sect Leader Can’t Afford the Mountain Guardian Beast / Глава клана больше не может прокормить горного зверя-хранителя: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, мышь-пожирательница небес оказалась ещё свирепее — она просто глотала всё целиком. Фу Чэнь подумал, что по возвращении лучше не рассказывать остальным, что эта мышь на самом деле и есть мышь-пожирательница небес. Иначе все начнут дрожать от страха. Пусть думают, будто это обычная хомячка.

А потом, когда они хорошенько её обидят, он и раскроет им правду: эта «хомячка» — не кто иная, как мышь-пожирательница небес. Посмотрим тогда, как они запаникуют.

— Возвращаемся, — сказал Фу Чэнь. Что до жителей этой планеты — пусть гадают, кто унёс те самые плоды. Всё равно это бесполезно. Даже если бы их кто-то другой унёс и скрылся, найти его уже невозможно. Да и вряд ли из-за нескольких плодов они устроят кровавую резню.

— Хорошо, — согласилась мышь-пожирательница небес. Раз Фу Чэнь действительно не хочет есть, она не будет его уговаривать. Их еду она тоже трогать не станет. Небесный Отец не разрешил есть, но несколько плодов взять — не проблема. Просто сейчас у неё совершенно нет аппетита. Есть — всё равно что жевать солому. Лучше вернуться.

И тогда мышь-пожирательница небес доставила Фу Чэня обратно в апартаменты.

На всё про всё ушло меньше часа. Фу Чэнь взглянул на часы, потом на хомячку, которая каталась по дивану, перекатываясь туда-сюда.

В переданной памяти эта мышь-пожирательница небес была ужасающе свирепой, а сейчас вела себя как самая обычная, милая хомячка. Это было чрезвычайно обманчиво.

Стоило лишь назвать её любой другой мышью — и никто бы и не подумал, что перед ними именно мышь-пожирательница небес.

Эта свирепая мышь-пожирательница небес даже участвует в шоу, чтобы заработать чаевые, и любит подрабатывать в кондитерской! Фу Чэнь глубоко вздохнул, напоминая себе: только что произошедшее — не галлюцинация. Рана на теле, которая сейчас заживает, — тоже не галлюцинация.

Это не сон. Эта мышь и вправду — мышь-пожирательница небес. И он, Фу Чэнь, однажды зажал её между бельевыми верёвками!

Фу Чэнь почувствовал, что рано или поздно ему несдобровать. Если вдруг настанет время, когда чёрная аура накроет землю, он должен будет бежать как можно быстрее. Иначе окажется не запасной провизией, а уже едой на тарелке.

— Держи, — Фу Чэнь вынул из кошелька банковскую карту и протянул её мыши-пожирательнице небес. — Это моя дополнительная карта. Трать без ограничений.

— Отлично! Ты берёшь меня на содержание, — заявила хомячка, ведь именно так всё происходит в классических сюжетах.

Вот видишь: даже спать с ним не пришлось! Просто повела его поесть несколько плодов — и он сразу отдал карту.

Юньшу подумала, что братец Фу Чэнь довольно сговорчивый. Так и надо! Ведь он сам сказал, что он её брат, а значит, обязан её содержать. Не может же он отказаться!

Фу Чэнь с трудом смотрел на Юньшу. Судя по её поведению сейчас, она вовсе не выглядела свирепым существом. А ведь бесчисленные боги и демоны дрожали перед этой мышью, боясь, что она их съест.

Во времена великой войны между богами и демонами эта мышь поглотила огромные территории обеих сторон, заставив их прекратить конфликты и даже заключить мир. Причём они льстиво хвалили друг друга, хотя на самом деле ненавидели до глубины души.

— В следующий раз отведу тебя на настоящий пир, — сказала Юньшу. — В последние годы не было ничего стоящего, только закуски. Но не переживай, рано или поздно будет пир. Скажу тебе по секрету: земля богов и демонов имеет превосходный вкус — два противоположных, но изысканных привкуса. А если добавить ещё начинку, будет ещё вкуснее.

Боги и демоны теперь точно начнут трястись от страха. Эта мышь-пожирательница небес не только съела их земли, но и мечтает о начинке! Неужели ей мало, и она хочет устроить войну между всеми мирами? Фу Чэнь молчал, просто смотрел на Юньшу и думал: стоит ей только произнести такие слова — и все наверняка станут страстными поборниками мира.

— Попробуешь — и сам поймёшь, как это вкусно, — облизнулась Юньшу.

Нет уж, спасибо! Фу Чэнь вежливо улыбнулся. Раз уж он завёл эту мышь, придётся кормить её до конца дней своих. А если не кормить?.. Станет обедом!

Автор комментирует:

Фу Чэнь: Никогда бы не подумал, что угодил в ловушку и теперь сам — запасная провизия.

Линь Сюйцзэ, весь в синяках: За что ты меня бьёшь?

Фу Чэнь: Это же ты прислал мне ту мышь!

* * *

Как только Юньшу вошла в номер Фу Чэня, кто-то тут же сделал фото и выложил в сеть. Всегда найдутся те, кто унюхает выгоду и захочет продать подобные новости. Многие агентства дежурили у съёмочной площадки, а некоторые члены съёмочной группы тайком сливали информацию маркетинговым аккаунтам.

Без таких людей в интернете не было бы столько сплетен и слухов.

Они понятия не имели, что, войдя в номер, Юньшу превратилась в хомячку, и что эта маленькая мышь-пожирательница небес уже успела напугать таоте.

Сама мышь-пожирательница небес не знала, что Фу Чэнь — таоте. Она думала: раз Небесный Отец кормит её, да ещё и дал пространственный карман, чего ей бояться? Ничего!

Здесь ведь правовое общество. Никто не может просто так съесть её. Так что всё в порядке.

Поэтому она и повела Фу Чэня есть «деликатесы» — чтобы он наконец осознал: она и есть мышь-пожирательница небес, свирепая и прожорливая. Тогда он будет послушно кормить её. И ведь сработало! Дополнительная карта уже у неё в лапках. Впереди — ещё больше вкусняшек!

Прошла всего одна ночь, а Юньшу уже стала знаменитостью. Некоторые начали писать, что её содержат. Но едва успели набрать обороты, как выяснилось: Юньшу — горный божественный зверь-хранитель Секты Цзюйюэ.

Так вот в чём вопрос: может ли горный божественный зверь-хранитель подвергнуться домогательствам?

Среди учеников Секты Цзюйюэ много богатых наследников и миллионеров. Зачем горному божественному зверю-хранителю идти на поводу у кого-то?

Горный божественный зверь-хранитель — древнее божество, существующее уже не одно столетие. Кто осмелится домогаться до такого существа? Разве не боится смерти?

Слухи о том, что Юньшу содержат, быстро развеялись. Официальный аккаунт Секты Цзюйюэ в вэйбо получил огромное количество чаевых. Люди писали: такой горный божественный зверь-хранитель одновременно мил и прекрасен. Надо бы снять сериал, где она играет две роли — человека и хомячку.

Тогда зрители смогут любоваться её несравненной красотой и наслаждаться видом хомячки.

В современных фэнтези-сериалах, где нужны питомцы, уже не нужно делать спецэффекты — просто приглашайте духов-животных. Эффекты выглядят неестественно, часто критикуются и стоят дорого, а духи-животные играют живо и органично.

Утром хомячка проснулась и постучала лапкой себе по животику:

— Голодна.

— Ешь, ешь, — Фу Чэнь поспешно достал из кармана-цианькуньдай множество продуктов и выложил перед хомячкой. Затем осознал, что слишком торопится. С тех пор как вчера вечером он испугался, ему стало трудно смотреть на эту «хомячку».

Ведь это не хомячка, а мышь-пожирательница небес!

Мышь, которая в ярости может с лёгкостью съесть даже таоте. Почему Небесный Отец позволил ей остаться здесь? Почему не отправил её куда-нибудь в другое место, где еды больше?

В памяти Фу Чэня мышь-пожирательница небес постоянно что-то ела. Он думал, что она сейчас где-то далеко, поглощает целые миры. А ведь эта мышь может разрывать пространство и мгновенно перемещаться на невероятные расстояния, даже между мирами. Это для неё не проблема.

Почему же она не осталась там, где еды в изобилии, а пришла сюда? Кажется, этот мир вот-вот превратится в суперсложный апокалиптический уровень.

— Пойдём в ресторан поедим. Эти закуски можно есть когда угодно, — добавил Фу Чэнь. — Завтрак в ресторане уже оплачен.

— Пойдём, пойдём, поедим! — Хомячка тут же превратилась в человека и даже сменила одежду. — Сегодня купи мне шоколад. С фундуком, хрустящий. Такой шоколад.

Недавно одноклассница дала ей одну такую конфету — невероятно вкусную! Но когда она пошла в магазин, оказалось, что он очень дорогой: одна конфета стоит три юаня, да и продаётся только упаковками.

Такой шоколад — дорогое удовольствие. Одна конфетка — и уже нет. Вкусно до невозможности!

Мышь-пожирательница небес решила, что настало время заставить своего спонсора купить ей шоколад. Раз она теперь — запасная провизия, должна вести себя соответственно. Вчера она даже вывела своего спонсора на прогулку и угостила несколькими духовными плодами. Сейчас она просит всего лишь немного шоколада — он обязан купить!

Фу Чэнь заметил, что у этой мыши наглость растёт с каждым часом. Особенно после вчерашней прогулки: теперь она то и дело чего-то требует.

Он заподозрил, что вчера она специально повела его гулять и специально напугала — чтобы он стал послушным, как те двое из Секты Цзюйюэ.

Кстати, ученикам Секты Цзюйюэ, наверное, очень повезло. Они говорят, что их горный божественный зверь-хранитель — мышь-пожирательница небес, но на самом деле не верят. Все без страха, даже надеются что-то у неё «отхватить». Настоящая наглость!

— Ладно, куплю, — ответил Фу Чэнь. Отказать он не мог. Ведь он своими глазами видел, как она съела целую сверхновую звезду, как увела его в вакуум космоса и на другую планету.

Ему самому, чтобы попасть на другую планету, нужно сначала перейти в другой мир, потратить духовные камни и воспользоваться телепортационной станцией. А мышь-пожирательница небес делает это без всяких усилий. Такая одиночка — страшная сила!

— Купи побольше, — добавила Юньшу. — Тогда у меня будет хорошее настроение. А если настроение хорошее — не съем тебя.

Фу Чэнь подумал, что даже при плохом настроении она вряд ли его съест. Но чтобы избежать даже малейшей вероятности, лучше уж постараться, чтобы у неё всегда было хорошее настроение.

Он чувствовал, что скоро станет спасителем мира — просто чтобы эта мышь-пожирательница небес меньше ела всего остального.

После завтрака Юньшу отправилась на съёмочную площадку с Ло Фэй и другими, чтобы принять участие в церемонии запуска проекта и начать съёмки.

К счастью, мышь за свою долгую жизнь насмотрелась сериалов и фильмов, поэтому играла неплохо. Только с эмоциональными сценами были небольшие сложности.

Но это не беда. Ло Фэй сказала своей маленькой «божественной бабушке» — горному божественному зверю-хранителю:

— Просто представляй, что смотришь семечки подсолнуха.

— Поняла, — ответила Юньшу. Разные сцены — как разные вещи: сначала обычные семечки, потом — жареное мясо.

Когда Фу Чэнь принёс шоколад, Юньшу использовала магию, чтобы создать свою копию. Эта копия пошла сниматься, а настоящая Юньшу устроилась поедать шоколад. Идеально!

Режиссёр и команда: …

Они и представить не могли, что будет такой трюк. Но копия Юньшу играла не хуже оригинала, разве что казалась чуть менее живой. Однако после постобработки, наверное, никто и не заметит разницы.

Если бы они не видели собственными глазами, как Юньшу создаёт свою копию, они бы и не догадались о таком способе.

Другие актёры используют дублёров, и Юньшу тоже использует дублёра. Только понятие «дублёр» у неё совсем иное.

— Почему ты сама не идёшь сниматься? — уголки губ Фу Чэня дрогнули. Эта мышь… просто поразительно ленива. Только и знает, что есть.

— Надо быть ответственным работником! — возразила Юньшу. — Как только доем, сразу пойду сниматься. Разве вы не говорите, что использовать дублёров плохо? Не переживай, им не придётся клеить меня на задний план!

Она объяснила, что может сниматься в нескольких проектах одновременно. У неё высокий уровень культивации, так что актёрам не нужно будет использовать графику. Правда, слишком много проектов брать не стоит — контролировать несколько копий одновременно уже сложно.

— Когда мой уровень культивации повысится, я смогу создавать ещё больше копий и делать гораздо больше, — сказала Юньшу. — И есть гораздо больше.

Фу Чэнь подумал, что лучше бы её уровень культивации не рос. Похоже, она имеет в виду, что, достигнув высокого уровня, сможет создавать множество копий и без труда уничтожить весь мир. Сейчас, когда она ест, всё ещё требует определённых усилий, и мир ещё можно спасти.

Но если эта мышь достигнет очень высокого уровня… это будет ужасно.

— Еду надо есть медленно, чтобы почувствовать вкус, — сказал Фу Чэнь, пытаясь заставить Юньшу есть помедленнее и, соответственно, медленнее повышать свой уровень культивации. Пусть мир ещё немного поживёт.

— Да я и так ем медленно! — возразила Юньшу. — Если бы я ела быстро, то одним укусом проглотила бы эту планету. А так — маленькими кусочками. Вот, например, зефир: за раз можно съесть сразу несколько штук.

Фу Чэнь почувствовал лёгкую угрозу. Неужели она намекает, что может съесть сразу несколько звёзд? Ему очень хотелось сбежать в другой мир и больше не встречаться с этой мышью. Но раз уж он с ней познакомился, вряд ли получится избежать судьбы.

В этот момент Фу Чэнь вспомнил Линь Сюйцзэ. Вот ведь подсунул ему «хомячку»! Ха-ха, надо бы хорошенько его отлупить.

Хотя бы настоящая хомячка была! А это — мышь-пожирательница небес, переодетая под хомячку.

http://bllate.org/book/2342/258408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода