Цзян Жань, примостившись на спине у Чу Симу и играя с его короткими жесткими волосами, прошептал:
— Хочешь, открою тебе секрет?
Чу Симу на мгновение замолчал:
— М-м.
Цзян Жань, стараясь говорить так, будто доверяет тайну, тихо произнес:
— Ты первый, кого я когда-либо катал на спине.
Чу Симу опешил. Его мысли, только что блуждавшие где-то далеко, рассеялись, сменившись густой, щемящей нежностью.
Глава 46. Говорят, поцелуи тренируют объем легких! Тренер Чу, помоги-ка мне
Когда Цзян Жань, едва передвигая ватными ногами, дополз до общежития, он первым делом принял душ, а затем, распластавшись на кровати, отправил сообщение Чу Симу.
Маленький капризуля: Му-гэ, ты настоящий друг, достойный звания Героя Китая!
Муж Симу: ?
Маленький капризуля: Чтобы помочь другу подтянуть физическую форму, ты не побоялся стать наживкой! У-у-у, я так тронут! Ты первый друг, который разрешил мне потрогать свои кубики пресса!
Чу Симу, сидевший в общежитии спортсменов, тут же помрачнел. Скрипя зубами, он подумал: интересно, а у скольких еще друзей ты спрашивал, можно ли им потрогать твой пресс?
На следующий день ноги у Цзян Жаня болели так, что дрожали при спуске по лестнице, но он все же уложился в норматив, и тренер Чу наконец решил его помиловать.
Однако из-за начавшейся регистрации на экзамены CET-4 и CET-6 у Цзян Жаня прибавилось забот. Его аудирование по английскому было совсем слабым, словарный запас крошечным, а учить слова он ленился, поэтому каждый раз на экзамене CET-6 ему не хватало всего пары баллов до проходного.
В этот раз, под давлением и уговорами Ли Цзыши, Цзян Жань со слезами на глазах снова записался на тест.
— У-у-у, Цзыши, я уже сдал CET-4, это покрывает требования для выпуска! В университете даже не требуют от меня сдачи шестого уровня! — жаловался Цзян Жань.
Каждый раз во время экзамена CET-6 ему приходилось жертвовать дневным сном, чтобы ни свет ни заря вставать и тащиться на испытание. К тому же стояла невыносимая жара, очереди на проверку документов были длинными, и можно было запросто обгореть на солнце.
После регистрации на душе у Цзян Жаня словно камень лежал. Он скачал приложение для ежедневного пополнения словарного запаса и заставлял себя учить по двадцать слов за каждым приемом пищи. В итоге еда перестала приносить удовольствие, и он начал заметно худеть на глазах.
Чу Симу заметил, что последние несколько дней Цзян Жань перестал докучать ему просьбами о тренировках. Но физические нагрузки нельзя прерывать — стоит сделать паузу, и все прошлые усилия пойдут прахом.
Муж Симу: .
Маленький капризуля: Муму, что-то случилось?
Маленький капризуля: (картинка: котик поднимает лапку и гладит пузико)
Муж Симу: Тренировка.
Маленький капризуля: А, ты об этом…
Муж Симу: Хочешь все бросить на полпути?
Маленький капризуля: Нет же! Просто мне теперь нужно готовиться к экзамену CET-6, это так мучительно! Я уже трижды его заваливал, а сейчас из-за учебы совсем аппетит потерял, исхудал, одни кости остались…
Муж Симу: Завтра после обеда иди в библиотеку.
Маленький капризуля: А зачем в библиотеку? Муму будет подтягивать Жаньжаня по английскому?
Муж Симу: М-м.
Чу Симу уже научился автоматически игнорировать все эти сюсюкающие словечки Цзян Жаня. Раньше он пытался делать замечания, чтобы тот перестал кокетничать, но от этого Цзян Жань лишь еще сильнее входил во вкус.
Маленький капризуля: Хорошо~
На следующий день после обеда Цзян Жань явился в назначенное место, прихватив два стакана чая с молоком.
Чу Симу, стоявший у входа в библиотеку с рукой в кармане, приподнял бровь:
— Цзян Жань, ты зачем пришел?
— С тобой английский учить, — удивленно ответил Цзян Жань. — Разве не ты меня позвал?
— А где твои учебники? — невозмутимо спросил Чу Симу.
Цзян Жань замер:
— Э-э… учебники…
Чу Симу тяжело вздохнул и, словно делая одолжение, произнес:
— Ладно, как раз сегодня утром я зашел в книжный и выбрал для тебя подходящую книгу.
Когда они официально приступили к занятиям, Чу Симу наконец понял, почему Цзян Жань никак не может сдать этот экзамен. Сначала товарищ Цзян Жань пил чай с молоком и просматривал развлекательные новости, затем убирал телефон, крутил в руках ручку и смотрел в пустоту на экзаменационные вопросы. Через некоторое время он делал еще глоток чая, при этом не написав на листе ни единого слова.
Чу Симу больше не мог на это смотреть. Глубоко вздохнув, он начал:
— Цзян Жань, ты…
Голова Цзян Жаня с глухим стуком упала на стол. Чу Симу поспешно подставил руку, подхватывая его лоб, и осторожно уложил парня.
Цзян Жань проспал целый час, отчего у него затекла рука. Когда он с трудом проснулся, то увидел, что Чу Симу старательно что-то пишет.
— М-м, Муму, что ты пишешь? — Цзян Жань, потирая глаза, придвинулся ближе и положил подбородок на плечо Чу Симу, чтобы заглянуть в тетрадь.
— Делаю разбор экзаменационных вопросов прошлых лет для CET-6, — спокойно ответил Чу Симу.
— Ого, Муму, ты такой заботливый, я тебя обожаю, — Цзян Жань расплылся в сладкой улыбке.
Чу Симу бросил на него взгляд и, подняв руку, ущипнул Цзян Жаня за пухлые губы:
— Лучше бы вместо сладких речей выучил пару новых слов.
— Хи-хи, я прошлой ночью слишком поздно учился… — смущенно отозвался Цзян Жань.
— В двенадцать ночи, со счетом 0/9/1? — Чу Симу приподнял бровь.
Цзян Жань:
—!
— Не сыпь соль на рану! — Цзян Жань вытаращил глаза. — Это Ли Цзыши заставил меня с ним играть, я там просто для массовки был!
Игрок, постоянно отдающий фраги, решительно отказывался признавать, что играет плохо, но при этом страшно любит процесс.
Поскольку Чу Симу разоблачил его «0-9-1», Цзян Жань с виноватым видом притянул к себе экзаменационный лист и на этот раз действительно принялся за дело.
— Если процент правильных ответов будет выше семидесяти, я помогу тебе поднять рейтинг, — тихо сказал Чу Симу.
Глаза Цзян Жаня загорелись:
— Договорились!
Хм, вот прокачает он свой навык — пусть только Ли Цзыши попробует назвать его курьером для раздачи фрагов!
В этот раз Цзян Жань работал старательно, даже прикусывал палец от усердия. Чу Симу скачал из интернета полный комплект аудиозаписей для аудирования и надел на Цзян Жаня наушники. Он следил за временем, и когда результат был готов, процент правильных ответов едва перевалил за семьдесят.
— Проблема все-таки в словарном запасе, — Чу Симу, перечитывая работу Цзян Жаня, сказал: — Отдохни немного, я систематизирую материал и все тебе объясню.
— Хорошо~ — послушно кивнул Цзян Жань.
Он протянул руку и взял книгу, которую Чу Симу читал, пока ждал окончания теста. Полистал пару страниц и закрыл. Только такой человек, как Чу Симу, мог с интересом читать литературу о спорте и здоровье. Но без дела сидеть было скучно. Цзян Жань хитро сверкнул глазами, вырвал из блокнота Чу Симу клочок бумаги, быстро набросал крупную надпись и вложил записку в книгу.
Он делал это открыто, и Чу Симу, конечно, все заметил, но притворился, что поглощен проверкой работы, и ничего не сказал.
После разбора вопросов они сыграли партию в игру, а когда пришло время уходить, Чу Симу молча забрал ту самую книгу с запиской внутри.
Цзян Жань после того, как написал, тут же забыл об этом. Чу Симу вернулся в общежитие, достал книгу, и стоило ее открыть, как записка медленно выскользнула наружу.
(Муму, ты в этой жизни переродившийся книжный дух? Иначе почему я смотрю на тебя и все больше хочу тебя соблазнить!)
— Что это, Младший? Любовная записка? Дай глянуть, — Второй выскочил из-за спины, но Чу Симу поспешно спрятал бумажку в карман.
— Кхм, ничего особенного, — Чу Симу, покраснев до ушей, увернулся от руки соседа.
Прошло два дня, и Второй заметил, что Чу Симу принес в комнату пробковую доску, в которую можно втыкать кнопки. Он повесил ее на стену над своей кроватью и каждый день прикреплял новую записку.
Бумажки выглядели так, будто их оторвали на ходу, были самых разных форм, а на обратной стороне некоторых даже виднелись английские слова.
Зато на лицевой стороне всегда была четкая фраза.
Старший и Второй втайне обсуждали, что Младший определенно влюбился!
Поэтому однажды, когда Младшего не было в комнате, они тайком взобрались на его кровать и изучили все записки.
(Все, чего я хочу, очень просто: конфеты в кармане, мудрость в голове, умелые руки, деньги на карте и ты в моем будущем.)
(Моя жизнь была пустой, пока я не встретил тебя, и мое сердце не забилось тревожным ритмом.)
(У меня много недостатков, но лишь один не дает мне покоя — мне не хватает только тебя.)
Старший и Второй:
— О-о-о…
— Наш Младший тайно собирает сборник любовных признаний!
— Я все меньше узнаю нашего парня.
— Он точно влюбился!
Еще через несколько дней Старший случайно заметил, что на фоне чата у Чу Симу стоит фотография Цзян Жаня, но экран гас слишком быстро, и разглядеть детали не удалось.
Старший рассказал об этом Второму. Тот, отличавшийся острым умом, сразу придумал план. Они посовещались десять минут и решили устроить ловушку для Чу Симу.
Однажды вечером, после собрания, когда все возвращались в общежитие, Старший снова увидел фото Цзян Жаня на фоне телефона друга. Он переглянулся со Вторым, и они внезапно сблизились: Старший выхватил телефон, а Второй обхватил шею Чу Симу сзади.
Чу Симу подумал, что телефон хотят украсть, и, вспомнив, какие фотографии и видео там хранятся, на долю секунды опешил. Но тут же вскипел от ярости, инстинктивно дернулся, чтобы догнать вора, но, почувствовав захват за шею, лишь укрепился в своей догадке. Он схватил руку нападавшего и через бедро с силой швырнул Второго на пол.
Второй, ошеломленный таким приемом:
— ???
Все должно было быть не так по сценарию!
Старший, который уже торжествовал, еще не осознал, что опасность рядом:
— Ха-ха, я достал его! Сейчас поглядим, что это за демоническое создание! Маленький капризуля!
Не успел он закончить фразу, как телефон мгновенно исчез.
Старший:
— ???
Повернув голову, он встретился с холодным взглядом Чу Симу.
Старший пробормотал:
— …Я был неправ.
Чу Симу с ледяным лицом мельком глянул на экран чата с Цзян Жанем. Фолном служило фото, которое Ли Цзыши сделал, когда Цзян Жань танцевал в горах. На Цзяне была простая спортивная форма, волосы собраны в пучок, он замер в идеальном шпагате, словно меч, прорезающий туман, разгоняя утреннюю дымку.
— Младший, мы никому не скажем, просто любопытно стало… — виновато оправдывался Старший.
— М-м, — ответил Чу Симу и добавил: — Это Цзян Жань заставил меня сменить фон, он слишком настойчив.
Второй, потирая поясницу, пробормотал:
— … — словно наелся собачьего корма, и ради чего я все это затеял?
Старший кивнул, но вдруг резко поднял голову, вперившись взглядом в лицо Чу Симу:
— Капризуля — это Цзян Жань?!
Чу Симу:
— …
В этот момент телефон звякнул.
Маленький капризуля: Муму, ты не отвечаешь на сообщения, я сам к тебе пришел!
Чу Симу поднял голову и увидел бегущего к нему Цзян Жаня в футболке и шортах. Тот с улыбкой заглянул ему в лицо:
— Я спрашивал, можно ли сегодня вечером прийти на тренировку, почему ты не отвечаешь?
— Занят был, не успел ответить, — Чу Симу невозмутимо загородил собой Цзян Жаня от любопытных взглядов Старшего и Второго.
— О-о, — послушно кивнул Цзян Жань.
— Что будем тренировать сегодня вечером? — два «ламповых» светильника продолжали ярко сиять, и Чу Симу холодно спросил:
— Будем тренировать объем легких, это упражнение требует длительной работы, — ответил Цзян Жань, задумчиво потирая подбородок.
— О-о-о — хором протянули двое за спиной. — Объем легких, значит~
Лицо Чу Симу мгновенно вспыхнуло. Цзян Жань, от которого пахло свежестью после душа, подался вперед и прошептал:
— Они что, подумали о том же методе тренировки, что и я?
— О чем ты? — опешил Чу Симу.
— Конечно, о… тренировке поцелуями, — Цзян Жань с надеждой смотрел на него сияющими глазами. — Говорят, поцелуи тренируют объем легких~
— Тренер Чу, помоги-ка мне, — Цзян Жань потянул его за край одежды, ласково кокетничая.
Глава 47. Чу Симу делает Цзян Жаню искусственное дыхание
Отделавшись от двух назойливых «лампочек», Чу Симу и Цзян Жань пошли в сторону общежития. Было уже восемь вечера, и Чу Симу не планировал продолжать тренировку.
— Не иди так рано в общежитие, я ведь только сегодня тебя видел, — Цзян Жань схватил Чу Симу за запястье, заставляя замедлить шаг.
— Разве мы не виделись вчера? — Чу Симу приподнял бровь.
— Вчерашний я видел тебя, а сегодняшний я — это сегодняшний, — надул губы Цзян Жань. — Это сегодняшний Жаньжань скучает по тебе!
Чу Симу сжал губы, чтобы не улыбнуться:
— Цзян Жань, не кокетничай.
— Но я не могу удержаться, — хмыкнул Цзян Жань. — Я ни с кем другим так не веду себя.
— М-м, — Чу Симу, похоже, эти слова пришлись по душе.
— Так ты согласишься на упражнение для легких? — Цзян Жань с надеждой заглянул ему в глаза.
Чу Симу смотрел на него сверху вниз, промолчав, но его взгляд говорил красноречивее слов.
— Как ты думаешь?
Цзян Жань понуро опустил плечи. Ну конечно, Муму очень бережно относится к своей репутации на людях.
— И как же мне тренироваться? — печально спросил он. — У меня и так показатели объема легких средненькие.
Чу Симу, глядя на приунывшего Цзян Жаня, невольно задумался, не слишком ли холодно он себя повел.
— Ты умеешь плавать?
Цзян Жань кивнул:
— Чуть-чуть.
— Хорошо, с завтрашнего дня, когда нет пар, будем ходить в бассейн на полчаса, — сказал Чу Симу.
Глаза Цзян Жаня округлились:
— Полчаса?!
— С перерывами, — невозмутимо добавил Чу Симу.
— Ну ладно~ — Цзян Жань сжал кулачки. — Я постараюсь!
За последнее время на животе Цзян Жаня начали проступать очертания пресса, появились первые бороздки.
На следующий день после обеда Цзян Жань с маленькой сумкой пришел в бассейн, где его уже ждал Чу Симу.
Поскольку в университете Цзиньда все основные предметы были распределены на первые и вторые курсы, а второстепенные — на третий и четвертый, расписание третьекурсников было довольно свободным, что позволяло им уделять больше времени тренировкам.
Чу Симу был уверен в своем предложении с плаванием, пока Цзян Жань не вышел к нему в одних плавках. Он знал, что Цзян Жань белокожий, но когда тот предстал перед ним почти обнаженным, он понял, что кожа человека может светиться, словно жемчуг, под лучами солнца.
У танцоров всегда прекрасная фигура: длинные руки и ноги, идеальные пропорции, а на мягком животике уже прорисовывались кубики. Цзян Жань напоминал нежнейший, ароматный тофу — белый, мягкий, словно налитый влагой.
— Глоть…
Кадык Чу Симу дернулся — эхо того, что происходило у него внутри.
Слишком нежная кожа всегда вызывает желание оставить на ней след, словно на чистом белом листе бумаги, заявить о своем праве собственности, оставить метку, которая принадлежит только ему.
— Чу Симу~ — Цзян Жань подошел ближе и, как всегда, при встрече расплылся в улыбке, протягивая окончание имени.
— М-м, — Чу Симу глубоко вздохнул и отвел взгляд. Он боялся, что если будет смотреть слишком долго, у него снова пойдет кровь носом, а объяснить это будет непросто.
Цзян Жань покраснел и опустил взгляд. Чу Симу был в черных плавках, которые плотно облегали крепкие мышцы живота, а сексуальная дорожка от пупка уходила вниз. Кожа Чу Симу была на два тона темнее, пшеничного оттенка — результат постоянных тренировок на солнце, но по сравнению с другими спортсменами он все равно казался светлым.
Цзян Жань смущенно скользнул взглядом по мощной груди Чу Симу, по твердому прессу и ниже…
— Глоть…
Чу Симу услышал знакомый звук глотка, а затем увидел, как глазки мальчишки забегали, устремляясь туда, куда смотреть не следовало.
— Цзян Жань… — начал он, но голос прозвучал до хрипоты.
— М-м, Му-гэ~ — Цзян Жань сладким голосом добавил: — Твой пресс выглядит так соблазнительно, хочется лизнуть~.
Чу Симу внезапно напрягся и закрыл глаза Цзян Жаня рукой.
— Перестань смотреть.
Цзян Жань, чьи глаза были закрыты, послушно стоял, держась за запястье Чу Симу. Он высунул кончик языка и игриво лизнул свои губы:
— Какой жадный, даже посмотреть не дает~
Пресс Чу Симу был напряжен, как у солдата перед парадом.
— Когда показатели объема легких вырастут — тогда и дам потрогать, — Чу Симу сам был в шоке от своих слов. Он не знал, хотел ли он на самом деле мотивировать Цзян Жаня или им двигали скрытые эгоистичные желания.
Цзян Жань опустил его руку, но не отпустил, с улыбкой глядя на него:
— Хорошо~ В этот раз нужно проплыть подольше!
Сказав это, Цзян Жань начал разминку.
— Цзян Жань, руки выше.
— Цзян Жань, ноги параллельно.
— Цзян Жань, неровно, давай заново…
— А, Муму, ты такой зануда, — Цзян Жань недовольно надул губы. — Можно же и попроще.
— Нет, когда ты танцуешь, ты тоже позволяешь себе делать небрежно? — строго спросил Чу Симу.
— Конечно нет!
Цзян Жань под строгим взглядом Чу Симу смутился:
— Ладно, ладно, буду стараться.
Цзян Жань, поленившись, поплавал немного и выбрался из воды. В воде он был похож на белую светящуюся рыбку, которая медленно барахталась, то и дело выныривая, чтобы вдохнуть воздуха, и снова ныряя обратно. Его гладкая, прямая спина и стройные длинные ноги под водой выглядели как нечто преступно соблазнительное.
Чу Симу молча стоял на берегу, глядя на Цзян Жаня, и мысли вихрем кружились в голове. Если бы Цзян Жань был девушкой, он бы уже давно потерял голову и влюбился без памяти. Увы, он мальчик, и всегда им останется.
Чу Симу прижал ладонь к внезапно сжавшемуся сердцу. Почему, чтобы полюбить человека, нужно сначала думать о его поле? Общество с детства внушает: мальчик и девочка — пара, так правильно и так должно быть. Но… разве если все делают так, это означает, что только так и правильно?
Пока Чу Симу предавался раздумьям, с середины бассейна донесся беспорядочный всплеск воды.
Чу Симу вздрогнул. Подняв голову, он увидел Цзян Жаня: тот в панике отчаянно бил ногами по воде, запрокинув голову и пытаясь вдохнуть, но его голова постепенно уходила под воду.
— М-м, пух… Муму…
— Цзян Жань!
Чу Симу, не раздумывая, бросился в бассейн. Сердце колотилось в груди, словно гром. Если с Цзян Жанем… Нет, он даже бояться представить, что будет, если с ним случится беда.
http://bllate.org/book/23415/2521674
Готово:
