Готовый переклад After Amnesia, My Master Overthrows the Cultivation World / После амнезии наставник решил перевернуть мир культивации: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Минь!

Увидев, кто перед ним, Лю Сыюань на пару секунд застыл, а затем, не в силах поверить своим глазам, крепко ухватил его за плечи:

— Почему ты здесь?! Ты в порядке? Не ранен?

Тот летающий меч несся с пугающей скоростью, а значит, уровень культивации нападавшего был как минимум Золотое Ядро. Сюэ Минь еще не совершил прорыв, и если бы принял этот удар в одиночку, в лучшем случае остался бы калекой.

— Я в порядке, — Сюэ Минь повернулся и только хотел что-то объяснить, но, заметив пятна крови на одежде Лю Сыюаня, резко сузил глаза. — Ши-сюн, ты…

Лю Сыюань не сразу ответил. Убедившись, что на теле младшего брата нет ни единой царапины, он опустил взгляд на собственную грудь и легко произнес:

— Пустяки, просто царапины, выглядит страшнее, чем есть на самом деле… Эй, чего глаза покраснели? Не собираешься же ты реветь?

Сюэ Минь отвернулся и сердито вытер глаза рукавом:

— Ничего подобного!

— Хорошо-хорошо, не собираешься. Наверное, это дым в глаза попал, — Лю Сыюань рассмеялся и похлопал его по плечу. — Как ты здесь оказался? Ты пришел один?

— Нет, не один. Шестой дядя и третья тетушка тоже здесь, — Сюэ Минь шмыгнул носом, стараясь говорить спокойно. — Еще с нами новый младший брат, его зовут Чи Чунлинь, я упоминал о нем в письме.

— А, тот самый, что достиг Закладки Основания за семь дней, верно? Помню, — Лю Сыюань кивнул и, обернувшись, заметил Нин Юньцяня, который неловко топтался в стороне, не зная, куда деть взгляд. Он поспешил представить их друг другу: — Это Нин Юньцянь, дао-друг Нин. Если бы не его помощь, мне пришлось бы туго. А это мой второй младший брат, Сюэ Минь.

— Приветствую, приветствую! — Нин Юньцянь дважды смущенно хихикнул и сложил руки в приветственном жесте.

Сюэ Минь ответил тем же и, поклонившись, произнес:

— Дао-друг Нин, хоть вы и молоды, но уже полны отваги. Должно быть, вы немало помогали моему ши-сюну в пути. Позвольте поблагодарить вас от его имени.

— Э-э… да что вы, вовсе нет! — лицо Нин Юньцяня скривилось. Вспомнив, что всю дорогу он был лишь обузой и источником неприятностей, он почувствовал, как горит лицо, и поспешно замахал руками. — У брата Лю глубокие познания в культивации, это скорее он помогал мне.

Сюэ Минь лишь улыбнулся в ответ, не став спорить.

Юный и наивный даос Нин не знал, что такое вежливые расшаркивания, и решил, что его действительно искренне хвалят. На душе у него стало необычайно легко. Не зря он рискнул здоровьем и выпросил у наставника припрятанные сокровища, чтобы отправиться в этот поход. Вот это жизнь! Вот это доблесть! Именно этого он и ждал от спуска с гор!

Впрочем… Нин Юньцянь украдкой бросил взгляд на двух братьев, которые о чем-то шептались, и подумал: Младший брат брата Лю и вправду под стать ему самому. Даже не скажешь, кто из них на кого повлиял — манера речи и эта одинаковая хитрая улыбка! Ну точно два лиса, у которых на уме одни пакости.

Придя в себя после удивления, Лю Сыюань продолжил расспросы:

— Раз вы пришли вместе, то где же дяди и младший брат?

— Третья тетушка отправилась в погоню за тем, кто атаковал тебя мечом. Шестой дядя наложил на меня Заклятие защиты тела, велел прикрывать тебя, если что-то случится, и ушел вместе с младшим братом, — ответил Сюэ Минь, приложив руку ко лбу.

— А… — вздохнул Лю Сыюань. — В стиле шестого дяди.

Трупоеды за стеной продолжали скапливаться, то и дело пытаясь прорваться сквозь барьер. Нин Юньцянь, глядя на это со страхом и нетерпением, обернулся к ним. Казалось, ситуация ничуть не улучшилась, но эти двое выглядели совершенно спокойными.

— Послушайте… — он не выдержал и прервал их беседу, указывая пальцем на трупоедов за стеной. — Прошу прощения, что мешаю, но как быть с ними?

— А? — Лю Сыюань обернулся, явно удивленный вопросом. — Раз пришел шестой дядя, скоро всё закончится. Давайте присядем отдохнем…

Бум!

Не успел он договорить, как оглушительный взрыв заглушил все звуки в мире. Земля содрогнулась так сильно, что их едва не сбросило со стены.

Наступила короткая тишина, а затем с неба, словно град, посыпались оторванные конечности трупоедов. Те, кто был во дворе, в панике бросились врассыпную, осыпая всё вокруг проклятиями.

— Черт возьми… — Нин Юньцянь проглотил ругательство.

Это что, проделки дяди из их секты? Не слишком ли это… устрашающе?!

— Конец, — Сюэ Минь вскочил, глядя на поднимающееся неподалеку черное облако. — Забыл сказать дяде, чтобы не взрывал дом!

***

В этот момент Чэнь Сюань, только что выпустивший несколько зарядов Грома Ладони по толпе трупоедов, стремительно несся по воздуху вместе с Чи Чунлинем.

Чэнь Сюань летел на мече так быстро, что ветер не давал открыть глаза. Чи Чунлиню приходилось изо всех сил вцепиться в одежду наставника, чтобы не вылететь из седла.

С тех пор как Чи Чунлинь успешно прошел Закладку Основания, их близость начала стремительно расти. Даже Сун Юань, помешанный на пути меча, заметил это и однажды спросил главу секты: Почему это шестой в последнее время так сблизился со своим учеником?

Ци Хуайшань едва не сломал зубы от злости: Сблизился? Это еще мягко сказано!

Мальчишка после занятий и тренировок только и делал, что околачивался в комнате Чэнь Сюаня. И что самое возмутительное — Чэнь Сюань, который всегда ценил уединение, потворствовал этому. Иногда даже за обедом он позволял мальчишке сидеть рядом с собой, вместо того чтобы сесть рядом с ним, старшим братом. Это же настоящее искушение, заговор, не иначе!

— …Наставник, — Чи Чунлинь дернул Чэнь Сюаня за одежду, прячась от ветра у него за спиной. — Куда мы летим?

— Искать кое-кого, — кратко ответил Чэнь Сюань.

Чи Чунлинь решил, что наставник хочет догнать того, кто напал на Лю Сыюаня.

— Разве третья тетушка не отправилась в погоню? — спросил он.

Чэнь Сюань покачал головой — он искал другого человека.

— Есть еще один… чувство такое знакомое… — Чэнь Сюань нахмурился, пытаясь что-то вспомнить. — Не могу припомнить.

В его голосе сквозила тревога. Тому, кто когда-то терял память, было проще понять эту боль. Все следы твоего существования стерты. Ты теряешь не только воспоминания, но и личность, мысли, даже сама душа оказывается затронута. Открываешь глаза в огромном мире — и ты один, нагой, ниоткуда пришедший и не знающий, куда идти. Словно перелетная птица, сбившаяся с курса, или рыба, которой некуда вернуться.

— Наставник, — чья-то теплая, хоть и маленькая ладонь осторожно похлопала его по спине, и раздался тихий, еще не окрепший голос: — Вы все вспомните.

Чэнь Сюань на мгновение замер. С тех пор как к нему вернулась память, многие говорили ему нечто подобное. Кто-то из жалости, кто-то из лжи, кто-то из надежды. Но слова Чи Чунлиня прозвучали как обещание.

Со стороны это выглядело нелепо. Ребенок, только начавший стадию Закладки Основания, которому едва исполнилось тринадцать и который был ниже Чэнь Сюаня на голову, давал такое призрачное обещание практику стадии Великого Достижения. Не иначе как глупость несмышленыша.

Чэнь Сюань внезапно остановился, вглядываясь в темноту перед собой, и понизил голос:

— Спрячь духовную силу. Кто-то приближается.

http://bllate.org/book/23413/2521085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу