— Мастер, сегодня такой сильный холод, можно мне не тренироваться?
Вокруг сгущался густой туман, всё было окутано тьмой, но этот голос звенел, словно журчание весеннего ручья. Кто, кто это говорит?
В тот же миг во тьме раздался другой, мягкий голос:
— Младший брат, что с тобой сегодня? Обычно ты усерднее всех в тренировках, почему сегодня не хочешь заниматься?
— Просто... сегодня день зимнего солнцестояния, внизу, у подножия горы, проходит праздник ледяных цветов. Ты ведь обещал, что возьмешь меня туда.
— Хорошо, хорошо, моя вина, в последние дни был слишком занят и забыл об этом. Спасибо, что напомнил, младший брат.
— Тогда я хочу две палочки леденцов-танхулу.
Даже не видя лиц этих двоих, он уловил в голосе старшего наставника нотки нежности:
— Конечно, наш малыш Юй, сколько захочешь, столько и куплю!
Мысли резко вернулись в реальность. Ослепительный туман постепенно рассеялся, тьма вокруг будто раскололась от удара светового меча и мгновенно исчезла, сменившись ярким дневным светом.
В тот миг, когда сон прервался, Чи Най открыл глаза.
Он не стал сразу вставать, а еще некоторое время лениво лежал в постели. Каждый раз после пробуждения он немного замирал, позволяя взгляду расфокусироваться, а мыслям — медленно вернуться на место.
Возможно, из-за того, что он слишком долго спал днем, Чи Най потер ноющие виски и невольно вздохнул:
— Уже тридцать восьмой раз.
С тех пор как они расстались с Цзян Юем, ему постоянно снились эти странные сны. Самое неприятное было то, что после пробуждения он ничего не мог вспомнить. Это повторялось уже тридцать восемь раз. Раньше Чи Най даже подозревал, что с его здоровьем что-то не так, и специально ходил к врачу, но обследования показали, что он абсолютно здоров.
Чи Най откинул одеяло и встал с кровати. Лампы в комнате излучали уютный оранжевый свет, создавая контраст с сумрачным городским пейзажем за окном. В столице сейчас стояла зима, и сквозь оконное стекло было видно, как медленно и легко на шумные улицы опускаются хлопья снега.
Сегодня вечером у Чи Ная был запланирован ужин. Но в отличие от привычных деловых встреч с обменом любезностями, этот ужин предназначался лишь для одного человека — его бывшего парня, с которым они недавно расстались. Хотя внешне Чи Най казался спокойным, внутри него бушевала буря чувств, которым не находилось места.
Когда он уже рылся в шкафу, выбирая одежду, в дверь постучали.
— Войди, — отозвался он спокойным голосом.
Ли Ифу вошел с документами в руках. Его манеры были полны почтения, а золотистая оправа очков лишь подчеркивала его надежность. Он почтительно произнес:
— Господин Чи, сегодня вечером у вас встреча с господином Чэнем в особняке «Золотой лев». Машина уже подана, если хотите, можете отправляться прямо сейчас.
— Хорошо, — ответил Чи Най и добавил: — Сегодня я поеду сам, водитель не нужен.
Раз Чи Най так решил, Ли Ифу не стал спорить:
— Понял, я всё устрою.
Они обсудили еще несколько рабочих вопросов, и когда Ли Ифу ушел, Чи Най с облегчением вздохнул. Как же всё это надоело. Непонятно, что раздражало его больше: ворох дел в компании или предстоящий ужин.
В этом году снег шел, кажется, сильнее, чем в прошлые годы. Ночная жизнь столицы всегда была оживленной, пропитанной ароматом роскоши и вседозволенности. Потоки машин и толпы людей не иссякали даже глубокой зимней ночью — это не могло помешать представителям высшего общества предаваться своим утехам. В городе контрастов небоскребы были раем для элиты, а в укромных уголках скрывалась совсем иная жизнь.
Ночной мрак затуманил взгляд водителя. Запах никотина помог Чи Наю немного протрезветь, а призрачные клубы дыма в салоне добавили его облику налета усталости и отрешенности. Сегодня город был необычно шумным, и Чи Най то и дело замечал вдоль дорог продавцов цветов. Жаль, что в такую погоду и в такой час мало кто останавливался ради них.
Дороги были перегружены, и движение почти встало. Чи Най, скучая, сидел в машине, приоткрыв окно, чтобы выветрить дым.
— Господин, не хотите купить цветы? Сегодня они очень дешевые, у меня есть много разных видов, посмотрите?
Девушка на обочине заметила, что мужчина в машине долго смотрит на её товар, и, надеясь на выручку, набралась смелости подойти.
— Ваши цветы очень красивые. Сегодня какой-то праздник? — Чи Най вышел из машины и подошел к прилавку.
Только тогда девушка смогла разглядеть мужчину. На нем было коричнево-серое шерстяное пальто и темно-черный свитер с высоким воротом. От него веяло холодом, но стоило взглянуть на его лицо, как становилось понятно, насколько он привлекателен. Утонченные черты лица, зрелая и уверенная стать, а взгляд... его глаза, длинные и узкие, казались невероятно мягкими, заставляя любого невольно поддаться их очарованию. И голос у него был такой же мягкий.
Девушка засмотрелась, и Чи Най, заметив это, улыбнулся, не торопясь её подгонять. Он присел, чтобы рассмотреть карточку в букете роз, на которой четко значилось: С днем святого Валентина.
Через мгновение девушка спохватилась и поспешно извинилась:
— Простите, господин, вы такой красивый, я не удержалась... Сегодня день святого Валентина, все покупают цветы для любимых. Вы ведь такой красавец, у вас наверняка есть девушка? Может, купите букет для своей второй половинки?
Бойкая девчонка, подумал про себя Чи Най. Было уже очень поздно, и он, взглянув на телефон, ответил:
— Прости, боюсь, мне уже некому дарить эти прекрасные цветы. Мы с моей половинкой недавно расстались.
На лице Чи Ная по-прежнему играла улыбка, но если присмотреться, в глазах читалась горечь. Девушка почувствовала разочарование: почему такая девушка могла не оценить столь мягкого и красивого мужчину?
— Ну... тогда ладно. Всего доброго, господин.
Глядя, как Чи Най садится в роскошный автомобиль, она досадливо поморщилась. А ведь надеялась, что такой богач купит побольше...
Стало ещё холоднее. Девушка уже собиралась сворачиваться, как вдруг заметила среди роз что-то красное. Это были несколько банкнот, которые Чи Най незаметно оставил среди лепестков, когда касался цветов.
***
По дороге в ресторан Чи Най был рассеян. Черный Майбах скользил сквозь ночную тьму, отражая бледный свет фонарей, словно одинокий орел. Раньше он никогда не забывал об этом дне, часто дарил цветы и старался удивить Цзян Юя. Когда тот получал цветы, его глаза светились радостью, а дома он бережно, с величайшей осторожностью ставил их в вазу, будто это было величайшее сокровище в мире.
С этими мыслями Чи Най добрался до места. Особняк принадлежал семье Чэнь, и выбор этого места для встречи был для Чэнь Юнцзэ способом подчеркнуть своё превосходство.
Ха, Чэнь Юнцзэ. Не понимаю, что Цзян Юй в нем нашел.
Чи Най откинулся на спинку сиденья, расслабился и снова достал зажигалку, чтобы прикурить. Припарковавшись, он неспешным шагом вошел внутрь. Здание поражало роскошью: величественный фасад, золоченая отделка, а внутри — приятное тепло, мгновенно прогнавшее зимний холод.
Следуя за администратором, Чи Най вошел в уединенный зал. Толкнув дверь, он встретился взглядами с двумя людьми. Он увидел лицо, о котором тосковал каждую ночь. И увидел лицо, которое причиняло ему нестерпимую боль. Несмотря на то что он готовился к этой встрече, сердце сжалось, словно его стиснули тисками, перекрыв дыхание. Настроение, которое он с таким трудом сохранял по пути, рухнуло, особенно когда он увидел, как Цзян Юй и Чэнь Юнцзэ держатся за руки.
Ведь раньше с ним был он. Если в жизни успешного господина Чи и были трудности, то этот парень по имени Цзян Юй определенно был одной из них.
— О, господин Чи наконец-то пришел! Настоящий занятой человек, мы с Цзян Юем вас заждались.
Войдя, Чи Най больше не взглянул на Цзян Юя. Он прошел к своему месту, снял пальто и отдал его подошедшему официанту. Лишь когда тот удалился, он медленно поднял голову:
— Сегодня день святого Валентина, на дорогах пробки, опоздал. Надеюсь, господин Чэнь и господин Цзян не в обиде?
Цзян Юй, до этого опустивший голову, при словах о празднике слегка вскинул её, но взгляд его был расфокусирован. Чи Най говорил всё тем же мягким тоном, даже сидя напротив бывшего возлюбленного и своего соперника. С того момента, как он вошел, он старался избегать прямого зрительного контакта с Цзян Юем, и только сейчас позволил себе посмотреть на него.
— Ну что вы, господин Чи, главное — пришли, — Чэнь Юнцзэ улыбался, но его взгляд то и дело скользил по Цзян Юю. Затем он повернулся к Чи Наю и холодно произнес: — Что ж, давайте начистоту. Цзян Юй теперь со мной. Вы знаете, я много лет гулял по столице, и вот, наконец, встретил его. Я действительно люблю его. Хотя вы и были вместе, но Цзян Юй...
— Я очень люблю Юнцзэ, Чи Най. Я хочу быть с ним. Ты можешь нас отпустить? — раздался робкий голос.
Наконец заговорил главный герой этой беседы. Услышав это, оба — и Чи Най, и Чэнь Юнцзэ — уставились на Цзян Юя.
— Можно? — Цзян Юй крепче сжал руку Чэнь Юнцзэ и посмотрел на Чи Ная покрасневшими глазами.
Цзян Юй был по натуре замкнутым, не любил говорить и часто стеснялся незнакомцев. Этот разговор должен был стать поединком между Чи Наем и Чэнь Юнцзэ, никто не ожидал, что Цзян Юй подаст голос. Оба были удивлены.
Цзян Юй поднял голову, высвободил руку из ладони Чэнь Юнцзэ и теперь обеими руками сжимал стакан с соком, активно включаясь в диалог. Если красота имеет уровни, то Цзян Юй был на самом пике. Говорят, истинная красота идет изнутри, и стоило встретиться взглядом с его персиковыми глазами, как ты проваливался в них, словно в трясину, из которой невозможно выбраться. В них была какая-то божественная притягательность. Чи Най когда-то уже попал в эту ловушку и глубоко увяз в ней.
Сейчас эти чарующие глаза смотрели прямо на него. Между ними повисла странная атмосфера.
Ответ Цзян Юя не стал для Чи Ная неожиданностью. Тот уже признавался ему, что влюбился в сына магната недвижимости Чэнь Цзяюйя. Чи Най до сих пор помнил собственное недоумение. Тот день был прохладным, но для Чи Ная холод пробирал до костей. Они сошлись еще в студенческие годы, вместе преодолевали трудности, любили друг друга. Их история была похожа на красивую драму о первой любви, пока в ту ночь Цзян Юй не признался ему во всем.
***
Чи Най слегка прикрыл глаза. У него не было сил вспоминать, что было дальше.
— Господин Чи? — снова подал голос Чэнь Юнцзэ.
Чи Наю больше нечего было сказать. Раз Цзян Юй всё решил, этот ужин был лишь формальностью.
— Господин Цзян, не стоит так церемониться. Любовь свободна, у вас есть право выбора, — Чи Най улыбнулся. — Господину Чэню нелегко было встретить настоящую любовь в своей насыщенной жизни. Цзян Юй пробыл со мной не так уж долго, но и не так мало. Раз теперь он нашел новую любовь, я, конечно, могу уступить. Ведь лучшее всегда ждет впереди, не так ли?
На лице Чи Ная застыла привычная деловая улыбка, словно он вел переговоры, а Цзян Юй был лишь предметом обмена. Цзян Юй слегка вздрогнул — за столько лет он слишком хорошо изучил Чи Ная, чтобы понять истинный смысл его слов. Неужели Чи Най наконец-то решил отпустить его? Цзян Юй невольно усмехнулся.
Атмосфера стала слишком тяжелой, и Чэнь Юнцзэ не хотел затягивать этот разговор:
— Ха-ха-ха, благодарю вас, господин Чи, за великодушие. Раз уж время позднее, думаю, вам пора возвращаться, не буду задерживать.
Чи Най улыбнулся, встал и попросил официанта принести пальто.
— Господин Чэнь прав. Кстати, насчет того участка на западе города...
— О, не беспокойтесь, господин Чи. С нашей семьей Чэнь права на этот участок будут принадлежать только вам.
Чэнь Юнцзэ мгновенно понял намек. Борьба за землю шла нешуточная, и Чи Най явно хотел заручиться поддержкой.
— Благодарю за любезность. Время позднее, я откланяюсь. Желаю вам и господину Цзяну... — напоследок Чи Най встретился взглядом с застывшим Цзян Юем. — ...долгого счастья и прожить вместе до глубокой старости.
В пустом зале слышался лишь звон колокольчика на двери, которую открыл уходящий Чи Най.
В зале остались только Цзян Юй и Чэнь Юнцзэ. Как только Чи Най ушел, между ними повисло неловкое молчание.
— Эх, к чему всё это... — Чэнь Юнцзэ неспешно закурил, откинулся на спинку стула и протянул сигарету Цзян Юю. — Ну что, будешь?
Та робость и осторожность, что была в Цзян Юе, исчезла вместе с уходом Чи Ная, сменившись холодной отстраненностью. Он не взял сигарету.
— Нет, — Цзян Юй залпом допил сок. — Я не курю.
http://bllate.org/book/23412/2520811
Готово:
