×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Влюблена в параноидального злодея [Быстрое прохождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пользуясь тем, что режиссер снимал сцену с другими актерами, Се Хэн нашел укромный уголок и позвонил своему агенту.

Да, несмотря на то что Се Хэн был крайне самостоятельным актером, который практически не нуждался в опеке, агент у него все же был.

— Сестра Чжан, я женился, — честно признался Се Хэн.

— Что? Женился?! — из трубки донесся полный неверия рев сестры Чжан. — Когда ты успел? На ком? Разве о таких вещах не полагается сообщать заранее? Ты вообще помнишь, что ты артист?!

На этот раз сестра Чжан была по-настоящему взволнована. Обычно она никогда не повышала на Се Хэна голос: во-первых, он был очень дисциплинированным и никогда не создавал проблем; во-вторых, от него исходила некая аура, перед которой она невольно пасовала. Сама она называла это величием большого босса.

— Вчера утром, на своем любимом человеке, — ответил Се Хэн предельно кратко, но его голос заметно потеплел.

— ... — на том конце воцарилась тишина. Сестра Чжан, видимо, что-то припомнила и неуверенно спросила: — Ты нашел того, кого искал?

— Да.

— ...Ладно. Жди, я приеду, и мы обсудим все подробности.

Сестра Чжан была в смятении. Когда они только подписывали контракт, Се Хэн обмолвился, что у него уже есть любимый человек. На вопрос, кто это, он ответил, что все еще в поиске. Тогда она решила, что парень просто бредит, но спустя три года этот человек невесть откуда взялся.

Позже Цзян Чжихан с помощью семейных связей основал компанию. Говорили, что дела шли неплохо, и Цзян Чжихан на время затих. Но пару лет назад кто-то попытался взломать его компьютер, однако наткнулся на файрвол.

— Хорошо, — Се Хэн услышал, что режиссер зовет его, попрощался с сестрой Чжан и повесил трубку, приступая к работе.

— Это ты сделал?! — прошипел голос в трубке.

— Ха, — издал короткий насмешливый звук Цзян Бочжоу.

Вернувшись в кабинет, Цзян Бочжоу услышал звонок телефона. Увидев, кто звонит, он довольно усмехнулся.

После того как его сводный брат попал в тюрьму, Цзян Чжихан еще несколько раз пытался устроить скандал, но Цзян Бочжоу всякий раз приказывал охране выставить его вон. Тот сводный брат все же питал к Цзян Чжихану некую привязанность, по крайней мере, не втянул его в свои преступные дела.

Никто не знал, что Цзян Бочжоу был негласным королем кибермира.

Когда пришло уведомление, он как раз был на совещании. Услышав особый звуковой сигнал, он тут же открыл сообщение.

Впрочем, уже через мгновение лицо господина Цзяна разгладилось.

— Алло? Что-то случилось? — Цзян Бочжоу смотрел через панорамное окно на ясное небо. Сегодня был отличный день: ни облачка, солнце палило так, что, казалось, сердце может растаять.

— О? Детишки такие забавные. Скажи-ка, что же я такого сделал? — Цзян Бочжоу переложил телефон в другую руку.

Детские игрушки, слишком уж наивно. Если бы не его попустительство, разве этот план, полный дыр, мог бы продвинуться так далеко?

Мама дорогая, влюбленные люди — это страшно! Се Хэн — настоящий храбрец.

Сидевшие рядом сотрудники не понимали, что увидел господин Цзян, но давление в помещении резко упало, заставив выступающего докладчика нервничать еще сильнее.

— Сегодня вечером удобно? — сестра Чжан сверилась с расписанием, решив покончить с этим как можно быстрее.

— Ты! Ты! — на том конце подавились от возмущения и бросили трубку.

В перерыве между съемками Се Хэн отправил Цзян Бочжоу сообщение, предупредив, что сегодня может задержаться, и объяснил причину.

Помимо секретаря Яна, который догадывался о правде, остальные сотрудники, следившие за господином Цзяном, были в шоке. Такого они еще не видели: если они не ошиблись, господин Цзян только что улыбнулся!

С момента получения сообщения он перестал придираться к словам докладчика. Совещание прошло в странной, но спокойной атмосфере.

— Время?

Этого ребенка звали Цзян Чжихан, он был его двоюродным братом. С детства он его недолюбливал, зато повсюду бегал за своим так называемым сводным братом, то и дело выкрикивая: Брат, брат!

Бай Сюань, отдыхавший неподалеку, случайно бросил взгляд на сияющее лицо Се Хэна и невольно вздрогнул.

Цзян Бочжоу проследил за сетевым следом и обнаружил, что за всем стоит Цзян Чжихан. Ему стало любопытно, и он позволил тому забрать кое-какие неважные данные. Очевидно, их использовали в коммерческой борьбе, что принесло империи Цзян небольшие убытки.

Но для Цзян Бочжоу это была сущая мелочь. Он был не прочь потратить немного денег, чтобы внести разнообразие в свою пресную жизнь.

Возможно, почувствовав вкус легкой победы, Цзян Чжихан начал наведываться в его компьютер каждые пару месяцев. Цзян Бочжоу подыгрывал, подбрасывая очередную наживку.

В конце концов, это было забавно, не так ли?

Но появился Се Хэн — человек, ставший самым важным в его жизни, ради которого можно было бросить любые развлечения.

И тогда Цзян Бочжоу прекратил игру и просто осушил пруд.

Проведя расследование, он обнаружил, что Цзян Чжихан внедрил в компанию несколько корпоративных шпионов и подкупил немало акционеров.

Оказалось, планы у Цзян Чжихана были грандиозные. И если бы он не обнаружил это вовремя, возможно, у того бы все получилось.

Если бы он не встретил Се Хэна и не решил оставить его рядом с собой, ему было бы все равно, что там замышляет Цзян Чжихан. Но он встретил Се Хэна, и чтобы удержать этого человека, ему нужно было оставаться главой корпорации.

Узнав об этом, Цзян Бочжоу не сильно разозлился. Пусть он был на грани провала, но Се Хэн уже согласился переехать к нему.

В любом случае, большая часть акций была в его руках, так что подкуп акционеров был бесполезен. Данные, которые он подбрасывал, были не важны, а свою роль они уже сыграли. Что касается шпионов — кого-то уволили, кто-то отправился в суд. А доказательства неуплаты налогов Цзян Чжиханом уже лежали в почтовом ящике налоговой службы.

В эти дни Цзян Чжихан наверняка носился как угорелый и уже получил повестку в суд. Раз уж он так любил того брата, пусть идет и составит ему компанию.

Цзян Бочжоу лишь щелкнул пальцами, отдал приказ и без лишних усилий задушил заговор в зародыше.

Слишком самонадеянно, подумал он, следовало пресечь опасность в самом начале. Но, к счастью, перед лицом абсолютной силы любой заговор — лишь бумажный тигр.

Цзян Бочжоу погладил кольцо на указательном пальце правой руки, подавляя желание увидеть Се Хэна, и заставил себя полностью погрузиться в работу.

В обеденный перерыв Цзян Бочжоу получил звонок от Се Хэна. Он взял свой обед, вернулся к рабочему столу, открыл ноутбук, и его пальцы заплясали по клавишам. В ту же секунду, когда он нажал кнопку ответа, на экране появилось то, что он хотел видеть.

На экране Се Хэн мягко улыбался, нежно что-то говоря в трубку.

— Чжоу-Чжоу, ты пообедал? — прозвучал в телефоне ласковый голос Се Хэна.

— Обедаю, а ты? — став влюбленным, господин Цзян сам научился проявлять заботу.

— Я тоже. — Се Хэн на экране повернулся, оказавшись прямо перед камерой, которую взломал Цзян Бочжоу. Неизвестно, показалось ли ему, но он почувствовал, что А-Хэн взглянул прямо в объектив.

Один этот взгляд заставил сердце Цзян Бочжоу запылать, ему нестерпимо захотелось поехать к нему.

— Врешь, ты совсем не ешь, — опомнившись, Цзян Бочжоу понял, что Се Хэн его обманывает, и тут же пришел в ярость. От него повеяло такой холодной жестокостью, что даже видавшие виды солдаты побледнели бы. Если бы сейчас рядом стоял обычный человек, он бы не выдержал такого давления.

— Откуда Чжоу-Чжоу узнал, что я не ем? — одна фраза Се Хэна вытянула Цзян Бочжоу из пучины безумия.

— Я, я... — Цзян Бочжоу открыл рот, не зная, что сказать. Он не хотел, чтобы Се Хэн узнал о его слежке.

— Это у нас с тобой связь на ментальном уровне, правда ведь? — Се Хэн, словно ничего не заметив, отвернулся.

— Да, связь, — Цзян Бочжоу смотрел на спину Се Хэна, и в его глазах читалось собственничество. А-Хэн, будь послушным, хорошо? Если ты будешь таким озорным, и мне придется спрятать тебя, не вини потом никого.

— А-Хэн не обманывал Чжоу-Чжоу, мой помощник уже пошел за едой, Чжоу-Чжоу тоже должен хорошо кушать! — слушая заботливые слова Се Хэна, Цзян Бочжоу почувствовал, что сегодняшний обед куда вкуснее, чем обычно.

— О, мой обед принесли. Не против, если мы включим видеосвязь, Чжоу-Чжоу? — Се Хэн на экране снова повернулся. Увидев, что тот смотрит в сторону камеры, Цзян Бочжоу вздрогнул и поспешно закрыл ноутбук.

На съемочной площадке Се Хэн принял еду от помощника Сяо Лю, почувствовав, что незримое ощущение слежки исчезло. Он приподнял бровь, повесил трубку и сам отправил запрос на видеозвонок.

— Давай есть, — Се Хэн нашел место, зафиксировал телефон и улыбнулся любимому, который выглядел таким растерянным.

— Мгм. — Цзян Бочжоу продолжал есть, не отрывая взгляда от экрана. Про себя он отметил, что этот телефон, если отключить звук затвора камеры, все-таки полезная вещь.

Се Хэн усердно ел, хотя и не мог сдержать улыбку. Чжоу-Чжоу такой милый, ему очень нравилось, что Чжоу-Чжоу так внимателен к нему.

Бай Сюань хотел было подойти поболтать, но, увидев Се Хэна с телефоном и его неестественно сияющее лицо, поспешно свернул в другую сторону.

Будучи одиночкой, он уже был сыт по горло этой романтикой.

Во время обеда они почти не разговаривали, но даже через экран чувствовали радость друг друга.

Покончив с едой, они немного поболтали и отключились. Один был главой корпорации, другой — актером второго плана с плотным графиком, оба были очень заняты.

Цзян Бочжоу обычно отдыхал после обеда, но теперь у него появилась вредная привычка — листать соцсети.

Каждый раз, читая восторженные комментарии под постами Се Хэна, он одновременно ревновал и гордился своим А-Хэном, не в силах удержаться от того, чтобы не ответить в комментариях.

Се Хэн же после обеда нашел Бай Сюаня, который сидел в углу и играл в игру.

Бай Сюань был поглощен сражением, когда над ним возникла тень. Подняв голову, он увидел Се Хэна. Рука дрогнула, и он с треском проиграл.

— Выкладывай, что случилось? — он знал Се Хэна три года и понимал, что тот никогда не подходит просто так. Если уж пришел, значит, что-то важное.

Когда в последний раз Се Хэн искал его? Ах да, когда обнаружил, что кто-то атакует компанию семьи Бай. Надеюсь, в этот раз ничего серьезного.

http://bllate.org/book/23410/2520429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода