×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты будешь счастлив, правда?

Цяо Аньши замер, глядя на столовый нож в руке мужчины. В его глазах отражались мелкие блики света, но в следующее мгновение внимание переключилось на длинные, гибкие пальцы. В отличие от болезненной бледности Кинга, эти руки были полны скрытой силы. Мужчина мягко и непринужденно вертел нож в пальцах, и Цяо Аньши невольно представил, каково это — если бы эти пальцы коснулись его самого.

Он вздрогнул и опустил ресницы, не смея больше смотреть.

— Господин, вы ведь не монстр, верно? Я... я не обманывал вас, я всегда вам доверял...

Мужчина мягко разжал его ладонь и вложил в нее нож и вилку.

— Тогда приступай к трапезе.

— Но я должен тебе сказать: я действительно монстр.

Темно-красный цвет его глаз стал еще глубже, из-за губ показались острые клыки. От него повеяло ледяным холодом, а улыбка стала пугающе загадочной.

— Малыш, ты всё еще продолжаешь мне верить?

Цяо Аньши оцепенел. Нож и вилка с лязгом упали на пол, он попятился, споткнулся и рухнул на ковер.

В следующее мгновение Ло Фэй вернул себе прежний облик и всё так же нежно смотрел на него.

Цяо Аньши смотрел на него с каким-то недоверием, словно отказываясь верить, что такой мягкий и красивый человек может быть чудовищем. Он потянулся к Ло Фэю, но не рассчитал дистанцию и, потеряв равновесие, снова упал. Опираясь на руки и колени, он подполз ближе и, уткнувшись лицом в колени мужчины, вцепился забинтованными пальцами в край его одежды.

Цяо Аньши пытался успокоиться, но слезы, полные ужаса и страха, неудержимо катились из глаз. Он отчаянно искал хоть капли жалости.

— Господин... у меня в глазах помутилось, вы ведь не монстр, правда?

Послушный котенок, казалось, постоянно был ранен. Прильнув к ногам Ло Фэя, он выглядел таким обиженным, что у любого бы дрогнуло сердце — неважно, просил ли он еды, свободы или просто хотел узнать правду.

Когда Цяо Аньши плакал, он вызывал еще больше жалости, чем котенок. Его белое, нежное лицо, длинные краснеющие уголки глаз, покрасневший от слез нос и сухие губы, напоминающие увядающую розу, жаждущую влаги... Любой бы восхитился этим прекрасным юношей, но при этом его жалкий вид вызывал странное желание довести его до рыданий, до хрипоты, до мольбы о пощаде.

Такой мягкий и покорный питомец.

Ло Фэй даже не обратил внимания на то, что рука юноши случайно коснулась его искалеченной ноги — впрочем, отчасти дело было в Карте подавления боли. Он протянул руку, обхватил тонкую хрупкую шею и слегка приподнял свою маленькую розу над коленями. Наблюдая за тем, как тот борется с удушьем, он спустя мгновение произнес:

— Хороший мальчик. Тебе просто показалось, как я могу быть монстром? Я же просто шутил, чтобы тебя развеселить.

Цяо Аньши, казалось, не был особо весел. С невысохшими слезами на глазах он позволил усадить себя к мужчине на колени.

Мужчина вновь стал воплощением светских манер:

— У тебя ранены руки. Давай я тебя покормлю.

Яичницу нарезали на мелкие кусочки. Ло Фэй терпеливо кормил его, вспоминая маленького котенка, который жил у него когда-то давно — такой же озорной, но невероятно ласковый, который не ел, если его не кормили с рук. Ощущения были точь-в-точь такими же.

Цяо Аньши не мог отказать, да и не смел. Его тело дрожало так правдоподобно, что Ло Фэй едва не засомневался: игрок это или изначально прописанный в системе NPC?

Большая часть еды со стола оказалась в желудке Цяо Аньши, пока он не начал мотать головой, отказываясь открывать рот.

— Господин, я правда больше не могу... Можно мне слезть? Я... я очень тяжелый, вам будет больно.

Худенький мальчик, легкий, словно перышко, опасаясь за болезненное состояние Ло Фэя, осторожно сполз с его колен и сел рядом, помогая нарезать еду.

Ло Фэй не стал препятствовать. Напротив, он спокойно поел. Осторожность и осмотрительность Цяо Аньши, который даже в целях самосохранения боялся причинить ему вред, были неожиданными.

Возможно ли, что среди двенадцати игроков, вошедших в этот уровень, кто-то получил задание, отличное от остальных? Игроки жаждут сокровищ и, возможно, сделают целью монстра-NPC, используя его как ключ к прохождению, но никто из них не ведет себя так, как Цяо Аньши — постоянно крутится вокруг него и при этом ни словом, даже намеком, не упоминает о сокровищах.

Ло Фэй решил провести эксперимент.

Неплотно задернутые шторы пропускали свет. За окном небо казалось пасмурным и хмурым. Цяо Аньши начал клевать носом, и его голова стала медленно опускаться.

В следующее мгновение худощавого юношу подхватили на руки. Это было объятие лицом к лицу, без единого просвета между телами. Цяо Аньши машинально обвил Ло Фэя руками и ногами, словно коала, чтобы не упасть, а красивая рука мужчины крепко поддерживала его за бедра.

Его несли, как ребенка.

Юноша вскрикнул, сон как рукой сняло, а лицо мгновенно вспыхнуло — нежное кормление, а теперь еще и такие двусмысленные объятия... Он чувствовал себя прирученным питомцем.

Цяо Аньши был спокоен. Он тщательно обдумывал стратегию прохождения и свою роль, скрывая за милой и мягкой внешностью предельно холодный и расчетливый ум. Но он пока не собирался жертвовать собой ради NPC-монстра в игре.

В игровую систему он попал случайно, во время эксперимента. Впервые помогая научному руководителю с демонстрацией в лаборатории, он был крайне осторожен, как того требовал наставник, но реактивы в руках профессора взорвались, и Цяо Аньши стал невинной жертвой.

Не успел он ощутить боль, как потерял сознание, а очнувшись, обнаружил, что затянут в задание на острове Цифэн и заперт в мрачной, пугающей комнате.

Голос в голове сообщил ему, что это игровой мир, куда попадает большинство людей после смерти. Только постоянно проходя игры на выживание и зарабатывая очки, можно выжить в этом пространстве — это своего рода способ обретения вечной жизни.

Голос представился как 991, сильнейшая система под началом Верховного Бога, и пообещал помочь ему успешно завершить задание. В качестве подарочного набора новичка он выдал: Карту очарования (уровень А), Карту скрытности (уровень А), Карту грома (уровень B), а также сыворотку выносливости, антидот и эликсир ловкости.

Он не знал, зачем всё это нужно, да и не особо интересовался, но ради завершения миссии пришлось приложить усилия и разработать сценарий.

Объектом задания, несомненно, был NPC Чжоу Кай. Если удастся сделать так, чтобы этот злодей-NPC стал любимцем всех до того, как они пройдут игру, и средний уровень симпатии к нему достигнет 50 очков, он получит 10 000 очков и право на жизнь в течение десяти лет.

Сначала Цяо Аньши посчитал эту задачу невыполнимой. Он новичок, ничего не понимает, как превратить злодея в любимца публики? Но провал задания означал отсутствие очков, а значит — возвращение в реальный мир, то есть смерть. Оставалось только рискнуть.

991: Игрок Сяо Цяо, поверьте мне, вы справитесь.

И он использовал подарочную Карту очарования на Чжоу Кае. К своему удивлению, он обнаружил, что уровень симпатии у всех, кто с ним контактировал, начал расти, и задача показалась уже не такой сложной.

991 (про себя): Посмотрите, кто еще из новичков может так нагло распоряжаться картами уровня А.

У Цяо Аньши не было времени обдумывать стратегию, да он и не до конца понимал, как выбраться из сложившейся ситуации.

991: У Кинга брезгливость, по идее, он не должен позволять такой близости. Может, у меня данные неверные? Или ты, Сяо Цяо, слишком уж очарователен.

Брезгливость? Цяо Аньши решил, что 991 над ним издевается. Этот Кинг обнимает его и держит на руках даже теснее, чем женщину. Даже если бы он был геем, это всё равно выходит за рамки брезгливости.

Система умолкла, а Цяо Аньши осторожно положили на кровать. Но мужчина с болезненно бледным лицом не собирался уходить и потянулся к поясу его одежды.

Цяо Аньши вздрогнул и машинально схватил его за холодную руку. Кинг замер, но не отстранился, а в ответ крепко сжал его ладонь.

Как же холодно. Даже сейчас, летом, когда в комнате работает система климат-контроля, его рука холодная как лед. Это и есть раса крови — легендарные вампиры? Но Цяо Аньши вдруг показалось, что в ладони Кинга теплится какой-то едва уловимый жар.

Внезапно его осенило, и в этой странной атмосфере он спросил систему 991:

— 991, он монстр, ставший вампиром после смерти, информация точно верна?

991 впервые замешкался, но уверенно ответил:

— Это монстр, сценарий и настройки, данные Верховным Богом, не могут быть ошибочными.

Мужчина тихо проговорил:

— Что случилось, моя маленькая роза? Не хочешь отплатить мне хоть немного?

Цяо Аньши покачал головой и с трудом выдавил:

— Господин... грязно...

— Где грязно? — спросил Ло Фэй. — Ты или я?

В ясных глазах Цяо Аньши, казалось, вот-вот выступят слезы, а лицо покраснело до крови:

— Я... я очень грязный, я не... не мылся...

Ло Фэй хотел сказать, что это неважно, но нахмурился, задумавшись. Кинг вроде бы брезглив, и хотя он сам такой же, почему-то аромат этого мальчика ему очень нравится, и он постоянно хочет быть ближе.

Он не собирался делать ничего особенного, просто хотел посмотреть, как будет выглядеть Цяо Аньши, когда его эмоции будут сломлены. Но в этот момент Ло Фэй передумал.

Может, стоит сменить подход? Вдруг этот игрок слишком отчаянный, и тогда его действия потеряют смысл. В конце концов, чтобы выполнить задание, игроки готовы на всё — не то что на близость с NPC, даже на более странные вещи. Те, кто выполняет задания, рано или поздно превращаются в безумцев, не гнушающихся ничем.

— Сяо Ши, ты долго пробыл у меня, лучше вернись и навести друзей из танцевальной труппы.

Ло Фэй медленно выпрямился и улыбнулся:

— Прости, я тебя обманул. Я действительно монстр, монстр, который не отпустит ни одного человека.

http://bllate.org/book/23405/2520003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода