Когда Панг Цзы открыл глаза, его взору предстала старинная кровать с резными элементами и бирюзовые полога. Он тихо вздохнул. Сумятица чужих воспоминаний, хлынувшая в сознание, наконец улеглась, и головная боль отступила, но на душе легче не стало.
Всего минуту назад он был в полевой археологической экспедиции вместе с профессором, случайно оступился и потерял сознание. А очнувшись, почувствовал, будто голова вот-вот разорвется от невыносимой боли. В тот же миг в мозг хлынул поток образов, где главным героем был толстяк с тем же именем и фамилией, что и у него.
Сознание прояснилось, голова продолжала гудеть, но тело совершенно не слушалось — даже открыть глаза казалось чем-то невозможным. Он был вынужден наблюдать за чужой жизнью, насильно втиснутой в его память.
С самого раннего детства, через все шалости, издевательства над слабыми и праздный образ жизни, вплоть до того момента, как этот толстяк, дурачась, упал в воду и потерял сознание — на этом воспоминания обрывались. В этот момент боль утихла, и Панг Цзы наконец смог разлепить веки.
Однако вместо привычного белого потолка собственной квартиры он увидел резную кровать из красного дерева и бирюзовые полога из памяти толстяка. Разве мог Панг Цзы не понять, что с ним произошло то самое перемещение в иную реальность, о котором мечтают многие в современном мире?
Вот только превратиться из молодого, красивого и состоятельного парня, только что унаследовавшего миллионы, в отвратительного, невероятно толстого и избалованного подростка — это было совсем не то, о чем он грезил. Пусть даже у этого толстяка была знатная семья, любящие родители и он стал почти на десять лет моложе...
Самое страшное заключалось в другом: и происхождение, и имя, и поведение этого парня, и даже исторический фон эпохи в его памяти — все в точности совпадало с сюжетом прочитанного несколько месяцев назад романа о мести и перерождении. А главным злодеем в этой книге был тот самый толстяк, то есть теперь — он сам.
Снова вздохнув, Панг Цзы нахмурился и с трудом сел. Тело было настолько грузным, что даже простое движение давалось с огромным усилием. Нетрудно было представить, сколько препятствий ждет его впереди — с такой фигурой даже наклониться будет целой проблемой.
Раздался скрип, и деревянная дверь отворилась. Вошел мужчина средних лет с ухоженной бородкой, на вид не старше сорока. Следом за ним появилась красивая женщина лет тридцати с небольшим. Оба были одеты в роскошные одежды.
— Отец, матушка. — Благодаря полученным воспоминаниям Панг Цзы сразу узнал своих нынешних родителей и послушно поздоровался, подражая поведению оригинала. Хозяин этого тела хоть и был хулиганом, но перед родителями всегда притворялся паинькой.
— Хм! — Панг Чжунтянь, его отец, недовольно фыркнул и отвернулся, не желая смотреть на непутевого сына. Однако боковым зрением он продолжал следить за ним, очевидно, беспокоясь, но не желая терять лицо.
Мать Панг Цзы повела себя совершенно иначе: она бросилась к нему, прижала его голову к своей груди и запричитала:
— Сынок мой, ты наконец очнулся... Ты даже не представляешь, как мы испугались! Ты был без сознания почти сутки. Если бы Наньчжу не подоспел вовремя со слугами, ты бы мог...
Она не договорила, голос дрогнул, и на глазах навернулись слезы. У нее был единственный сын, и он постоянно доставлял им хлопот. То в воду упадет, ловя дикого кролика, то еще что-нибудь выкинет.
Панг Цзы поспешил успокоить ее:
— Матушка, со мной уже все хорошо. В следующий раз я ни за что так не поступлю, честное слово. Если не верите, можем составить расписку, или что угодно... В общем, матушка, вы только не плачьте. Если вы будете плакать, я буду переживать, да и красные глаза вам совсем не к лицу!
Он мастерски умел обхаживать женщин — навык, отточенный на любви матери к лести и слабости кузины к красивым словам. Оригинал тоже умел заговаривать зубы, правда, делал это лишь с родителями и высокопоставленными особами во дворце.
Мать невольно рассмеялась сквозь слезы:
— Разве я могу тебе не верить! Но впредь не смей больше рисковать жизнью ради какой-то дичи. Хочешь кролика — скажи поварам, они приготовят тебе целый стол, ешь сколько влезет!
Панг Цзы ответил с самым серьезным видом:
— Матушка, неужели я похож на того, кто будет бегать за кроликом из-за еды? Я гнался за ним, потому что у него был необычайно густой мех. Я подумал: если найду их нору, то смогу добыть достаточно меха, чтобы сделать для вас и отца муфты, чтобы вы не мерзли зимой.
Мать была глубоко тронута. Она открыла рот, но от нахлынувших чувств не смогла вымолвить ни слова. Даже отец смягчился и наконец соизволил посмотреть на сына прямо.
Видя это, Панг Цзы продолжил:
— Отец, матушка, я буду осторожнее и больше не заставлю вас волноваться. Пережив это испытание, я словно побывал на пороге смерти. Теперь я точно исправлюсь, буду стараться и прославлю наш род!
Отец отрезал:
— Достаточно того, что ты перестанешь устраивать беспорядки — это уже будет прославлением нашего рода.
Он давно перестал надеяться на сына, чьи слова всегда расходились с делом. К счастью, сам он занимал высокое положение и имел достаточно власти, чтобы защитить этого непутевого мальчишку.
Панг Цзы заискивающе улыбнулся, отчего отец поморщился: сын был настолько толст, что при улыбке глаза превращались в узкие щелочки, а лицо, покрытое прыщами и красными пятнами, вызывало лишь отвращение. Отец тут же нашел предлог, чтобы увести жену, оставив сына одного.
Панг Цзы прекрасно заметил этот мимолетный взгляд брезгливости. Он встал с кровати, подошел к умывальнику и посмотрел в воду.
Огромная гора жира — на вид не меньше трехсот фунтов, при том что сам он еще подросток, и фигура кажется непропорционально короткой и грузной. Пять чувств почти утонули в складках кожи... Панг Цзы тяжело вздохнул. Неудивительно, что даже родной отец испытывает отвращение — он и сам, глядя на это отражение, чувствовал тошноту.
В воспоминаниях оригинал всегда предавался чревоугодию, а домашние лишь потакали его капризам. При таком образе жизни неудивительно было так растолстеть.
Панг Цзы вздохнул. Когда он читал ту книгу, этот злодей казался ему омерзительным во всех отношениях. А теперь, став им, он жалел лишь о том, что автор сделал его таким уродливым. Это же надо было так постараться, чтобы ему самому теперь было страшно смотреться в зеркало!
Посмотрев на потолочные балки, он снова лег в кровать и уснул. Тело было еще слабым после падения в воду. Засыпая, он смутно чувствовал, что что-то забыл.
Два дня в своей комнате он провел в полном покое, переваривая полученные воспоминания и информацию, пока слабость окончательно не отступила.
Династия, в которой он оказался, была похожа на древнекитайскую эпоху Тан, но имела свои особенности. Страна называлась Сюань Юань — одно из трех величайших государств на континенте, основанное пятьсот лет назад императорами из рода Сюань Юань. И хотя за эти пять веков борьба за трон была неизбежной, власть оставалась в руках одного рода, а управление было довольно централизованным.
Отец Панг Цзы был канцлером и наполовину приходился императору свояком, так как его родная сестра была любимой наложницей нынешнего правителя. Выше нее стояла лишь нелюбимая императорская наложница, а императрицы не было вовсе. Для Панг Цзы это было неплохо: по крайней мере, в этой жизни он будет обеспечен всем необходимым, если только удастся не умереть от рук главного героя, который тоже переродился...
Лицо Панг Цзы мгновенно побелело. Он совсем забыл о главном герое!
Интересно, не поздно ли еще пойти и прикончить его?!
http://bllate.org/book/23404/2519931
Готово:
