×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ye Luoli: The Popular One is Remembered Again Today / Секрет Фей: Манящая в Центре Внимания: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуа Цыюэ обхватил колени руками, сжавшись в комок посреди огромного, пугающе просторного ложа. Его длинные золотисто-розовые волосы небрежно разметались по плечам, лишь подчеркивая болезненную бледность лица.

Фиалковые глаза, потеряв фокус, уставились в холодную стену. Разум лихорадочно работал, пытаясь отыскать хоть малейшую лазейку в этом безнадежном положении.

Сбежать… но как?

Этот дворец походил на исполинский лабиринт, пропитанный аурой Короля Мира и губительными энергетическими колебаниями. Гуа Цыюэ не сомневался: здесь повсюду расставлены невидимые барьеры.

Снаружи бродили члены Десятой Ступени. Хотя вчера они и казались доброжелательными, кто знает, что у них на уме? Особенно Госпожа Вэй — от ее взгляда ему всякий раз становилось не по себе, словно к нему прикоснулось нечто склизкое и мерзкое.

Но самое главное — чудовищная разница в силе. Король Мира был настолько могуществен, что сама мысль о сопротивлении казалась смехотворной.

Клеймо принудительного контракта, словно тяжелейшие кандалы, намертво сковывало его душу. Стоило Королю Мира лишь пожелать, и Гуа Цыюэ, вероятно, не смог бы даже пошевелиться.

Неужели действительно… выхода нет?

Глубокое чувство бессилия навалилось на него, перехватывая дыхание. Он уткнулся лицом в колени, судорожно хватая ртом воздух, пытаясь отогнать отчаяние, которое готово было поглотить его целиком.

В этот самый миг —

Тяжелые створки врат, украшенные оскаленными звериными мордами, бесшумно разошлись.

Знакомая, ледяная и давящая мощь хлынула в покои, подобно приливу. Она мгновенно заполнила собой всё пространство, заморозив мысли Гуа Цыюэ и только что вспыхнувшее отчаяние в ледяную крошку.

Он резко вскинул голову. Сердце, словно сжатое невидимой рукой, на мгновение замерло, а затем забилось в бешеном, неконтролируемом ритме. Фиалковые глаза расширились от ужаса, неотрывно следя за высокой фигурой, возникшей в проеме на фоне призрачного синего пламени.

Король Мира вернулся.

Он не издал ни звука, словно бесшумная тень, вновь явившаяся в свою клетку.

Сработал инстинкт: в ту же секунду, как взгляд Гуа Цыюэ встретился с глубокими, скрытыми за маской глазами Короля Мира, Малый бог зари, подобно кролику, застигнутому хищником, в страхе отпрянул.

Он судорожно рванул на себя тяжелое черное покрывало, пропитанное морозным ароматом Короля Мира, и с головой закутался в него, забиваясь в самый дальний угол постели. Он пытался отгородиться от этого пугающего взгляда хотя бы этой хрупкой преградой.

Все было тщетно. Его тонкое тело под мягкой тканью неудержимо дрожало, и вся груда одеял мелко, предательски подрагивала.

Он прикусил губу, затаив дыхание, мечтая лишь о том, чтобы даже стук его сердца не выдал его присутствия.

Король Мира остановился у входа. Его взгляд был прикован к вздрагивающему холмику на кровати. Он сделал шаг вперед, и его сапоги отозвались мерным, глухим стуком по гладкому ледяному полу. Каждый звук отдавался в натянутых до предела нервах Гуа Цыюэ.

Он замер у края кровати.

Даже сквозь слои ткани он чувствовал исходящий от этого маленького существа страх, почти осязаемый, плотный.

Король Мира едва заметно нахмурился. Подобную реакцию он видел слишком часто — так вели себя слабые, жалкие феи в его присутствии.

Но он уже наложил Печать контракта на этого Малого бога зари, четко обозначив свою власть и покровительство. Почему же он всё еще так напуган?

— Чего ты боишься?

Низкий, ледяной голос разнесся по залу. Это не был вопрос — скорее констатация факта, в которой сквозило едва уловимое… недоумение?

— Раз ты перешел под мое покровительство и получил мою печать, никто в Стране Фей больше не посмеет тебя обидеть.

Гуа Цыюэ под одеялом задрожал еще сильнее. Никто не посмеет обидеть? Да кто же обижает его больше, чем ты сам!

Король Мира, не слыша его безмолвного крика, продолжал ровным, лишенным эмоций тоном:

— Твоя сила, свет и тьма, как и моя эволюция, стремятся к абсолютному пределу. Лишь я могу быть достоин тебя, направлять тебя, контролировать тебя и уберечь от участи быть захваченным теми ничтожествами, что жаждут наложить на тебя свои путы.

В его словах сквозила естественная, высокомерная уверенность, будто он даровал величайшую милость.

— Быть рядом со мной — твоя лучшая судьба.

Под одеялом Гуа Цыюэ чуть не скрипнул зубами от ярости. Гнев оказался настолько сильным, что на мгновение даже притупил страх.

http://bllate.org/book/23399/2519036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода