×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имперский центр регистрации браков расположен в самом оживленном деловом районе столичной планеты. Десятиэтажное серебристое здание возвышается величественно и строго. На самом верху находится главный вычислительный центр системы подбора пар, оснащенный самой передовой в галактике военной системой защиты. Охрана здесь настолько сурова, что внутрь практически невозможно проникнуть.

На первом и втором этажах находится отдел регистрации браков: первый этаж занимается регистрацией свободных союзов и добровольных браков, а второй — принудительными союзами и оформлением разводов.

Дворец находится далеко от центра, путь на машине занимает около двух часов. Когда Гу Чэнь и Мика прибыли на место, уже был полдень, посетителей в холле было немного.

Администратор — молодой самец, который, по всей видимости, редко заглядывал в звездную сеть. Увидев перед собой двоих — одного с невозмутимым видом, а другого с ограничительным кольцом на шее и покрасневшими глазами, он по инерции решил, что они пришли подавать на развод. С кислой миной он сразу же повел их на второй этаж.

Увидев перед собой крупную вывеску Отдел оформления разводов, Гу Чэнь изменился в лице. Он с прищуром посмотрел на сопровождающего:

— Мы пришли регистрировать брак. Через систему подбора.

Услышав это, администратор мгновенно смутился и принялся поспешно извиняться.

— Мы что, похожи на несчастную пару, решившую развестись? — юный герцог был крайне недоволен. Он дернул Мику за рукав, ища поддержки.

Мика, не зная, что ответить, молча покачал головой. Он обвел взглядом холл, указал в противоположную сторону и спросил:

— Кажется, нам туда? — когда они поднимались, он мельком заметил указатель.

— П-простите, господин! Да, именно там, я провожу вас. — Администратор несколько раз поклонился и дрожащими руками повел Гу Чэня и Мику к нужному окну.

— Регистрация, — вежливо обратился Гу Чэнь к сотруднику за стеклом. Мика тихо стоял рядом, его лицо было холодным, но взгляд, устремленный на Гу Чэня, светился мягкостью.

Регистратор, взглянув на пару, удивленно приподнял брови, а затем ловко протянул бланк для регистрации наложника. Во время обеденного перерыва он листал звездную сеть и не ожидал, что юный герцог так быстро приведет генерала Мику. Если память его не подводит, это тот самый самец, которому император даровал брак с наложником. Как же он завидовал этому военному!

— Наложник? Это единственный вид бланка или есть универсальный? — Гу Чэнь взглянул на бумагу и задал вопрос.

Регистратор на мгновение замер. Неужели герцог недоволен статусом наложника? Он с сочувствием посмотрел на Мику, который опустил глаза, о чем-то глубоко задумавшись, и поспешно заменил бланк.

Однако, едва взяв новый лист, Гу Чэнь помрачнел. Он с хлопком опустил бумагу на стойку, и в его глазах промелькнул холод:

— Мне нужен бланк для супруга!

Хозяин сказал... супруг? Мика замер, не в силах поверить своим ушам.

— Мне нужен бланк для регистрации супруга! — Гу Чэнь, видя ошеломленное лицо сотрудника, начал раздражаться. Что с этими насекомыми не так? Профессионализм оставляет желать лучшего!

— Г-господин? Вы уверены, что вам нужен бланк для супруга? Это брак, дарованный императорской семьей, к тому же каждый принц-самец может иметь только одного супруга...

Боясь, что ослышался, регистратор переспросил еще раз, за что удостоился от юного герцога убийственно холодного взгляда. Лицо сотрудника побледнело, и он дрожащими руками протянул изысканный, старинный лист ярко-красного цвета — бланк для регистрации законного супруга.

— Хозяин, вы действительно хорошо подумали? — придя в себя, Мика опустился на одно колено рядом с Гу Чэнем и, с трудом скрывая волнение, накрыл его руку, державшую ручку. Он опустил глаза и тихо прошептал: — Мика... недостоин вас, мне хватило бы и статуса наложника. — Его голос звучал сдержанно, с ноткой осторожности.

— Хм? — Гу Чэнь приподнял бровь и с любопытством посмотрел на него: — Только наложника? Не хочешь быть супругом? Хорошо подумал?

— Я... я... — ресницы Мики часто дрожали, в его сердце шла нешуточная борьба. После всего случившегося он не смел даже мечтать о большем, его мысли были заняты лишь тем, как выжить. Но теперь... он не мог сдержать жадность. Он хотел большего, хотел владеть хозяином безраздельно, но разве мог он на это рассчитывать?

Мика поднял свои ледяные голубые глаза на Гу Чэня. Его взгляд постепенно становился твердым, и он прошептал:

— Хозяин, если это ваше желание, Мика согласен на всё. — В его тоне все еще чувствовалась сдержанность, но за ней скрывались борьба и робкая надежда.

Неуклюжий и осторожный малыш. Гу Чэнь тихо вздохнул, убрал со лба Мики растрепанную прядь волос и, наклонившись, поцеловал его. Он серьезно произнес:

— Мика единственный. Ты станешь моим супругом. — Сказав это, он мягко разжал пальцы Мики и принялся заполнять анкету.

Стану твоим... супругом. В груди Мики вспыхнуло жаркое пламя, растопившее лед в его душе. Его хозяин... он всегда умел удивлять.

Основные данные Гу Чэнь заполнил быстро, но, дойдя до обязательных вопросов внизу страницы, невольно нахмурился:

— Разрешаете ли вы супругу выходить из дома после брака?

— Сохраняете ли вы право супруга на посещение родственников и друзей?

— Разрешаете ли вы супругу продолжать работу?

Что за бред! Гу Чэнь размашисто поставил галочки напротив всех пунктов Да. Если даже с законным супругом обращаются настолько жестко, можно представить, какие варварские правила действуют для наложников и рабов!

Под завистливым и озадаченным взглядом регистратора Гу Чэнь подал документы. Сотрудник быстро ввел данные в систему для подачи заявки. В это же время другой работник протянул Мике стопку документов о передаче имущества. По закону, после вступления в брак все имущество самца должно было перейти к хозяину.

Заметив, что Мика внимательно изучает бумаги, Гу Чэнь заглянул в них. Увидев заголовок Документ о передаче имущества и свое имя в качестве получателя, он дернул уголком рта. Как он может жить за счет супруга?! Гу Чэнь выхватил бумаги из рук Мики и сунул их в ближайший шредер.

— Хозяин?

— Г-господин, передача имущества хозяину — это закон, даже для законного супруга...

— У меня достаточно денег, чтобы не жить за чужой счет. Есть возражения? — холодно и властно бросил Гу Чэнь.

— Н-нет, никаких... — сотрудник был лишь скромным работником, у него не было возражений, только жгучая зависть. Где в этом мире еще найти такого уникального самца?

Мика молчал, опустив глаза. Он не посмел возразить Гу Чэню, но в душе решил, что, как только получит доступ к своему устройству, сам оформит передачу. Законы расы насекомых всегда были крайне суровы к женатым, и он не хотел навлечь на своего хозяина неприятности.

Ответ из главной системы пришел быстро. Гу Чэнь и Мика прошли сканирование радужки, сдали отпечатки пальцев и поставили цифровые подписи — процесс регистрации был завершен. Электронное свидетельство о браке было загружено в базу данных, а их личные статусы обновлены на Женат.

Регистратор протянул им два ярко-красных свидетельства с золотым тиснением:

— Господин, подпишите бумажные оригиналы. На них стоит печать Имперского центра, они имеют ту же юридическую силу, что и электронные. Всего выдается два экземпляра, утерянные не восстанавливаются. Они потребуются для регистрации детей или при оформлении развода.

Торжественно поставив подписи, Гу Чэнь вложил свидетельства в руки Мики и улыбнулся:

— Всего два экземпляра, мой супруг, береги их как зеницу ока.

— Слушаюсь. — Мика обеими руками прижал документы к груди, его пальцы побелели от напряжения. Для него это было не просто свидетельство о браке, а юридический щит, позволяющий вырваться из оков императорской семьи, оружие, чтобы вернуть контроль над своей судьбой.

Выйдя из центра, Гу Чэнь велел дворецкому забрать машину, а сам вместе с Микой отправился в Имперский торговый центр, чтобы забрать заказанные накануне кольца, а после — на обед.

В сдержанно-роскошном ресторане западного типа они сидели друг напротив друга. Пока им не подали основные блюда, на столе стояло вино и изысканные закуски. Гу Чэнь подпер подбородок рукой, глядя на Мику с нежностью, подобной глубокой воде.

Теплый желтый свет ламп падал на лицо Мики, подчеркивая его четкие черты. Он был прекрасен, словно картина. Смущенный пристальным взглядом, он торопливо сделал несколько глотков вина, и его прозрачные голубые глаза слегка затуманились, став еще притягательнее.

Настоящее пиршество для глаз, — подумал Гу Чэнь. Заметив, что Мика окончательно смутился, он тихо рассмеялся и отвел взгляд. Он достал футляр с кольцами и жестом предложил Мике открыть его.

Мика посмотрел на роскошную черную бархатную коробочку, украшенную мелкими бриллиантами. В мире насекомых, где превозносили самцов, никто из них не покупал кольца своим супругам. Он долго смотрел на футляр, прежде чем осторожно открыть его.

Внутри лежали два ослепительных кольца. В центре классических платиновых ободков сверкали редкие ледяные сапфиры, точь-в-точь как глаза Мики — яркие, глубокие, переливающиеся на свету.

— Хозяин... — Мика достал одно кольцо, его взгляд смягчился. Юный герцог всегда был таким внимательным, такой пугающе нежной заботой.

После того как Мика надел кольцо на палец Гу Чэня, тот взял второе и приподнял правую руку Мики.

У его супруга были красивые руки — с длинными, изящными пальцами. На ладонях виднелись легкие следы от мозолей после оружия, но они не были грубыми, лишь вызывали у Гу Чэня легкое волнение.

— Теперь ты окольцован, ты мой, — усмехнулся Гу Чэнь, надевая кольцо.

И вы тоже окольцованы, хозяин, — про себя подумал Мика. Это огромное счастье было настолько всепоглощающим, что он даже испугался — вдруг он утонет в нем?

Их взгляды встретились, наполненные взаимной привязанностью.

За всю свою жизнь Мика не слышал ничего более романтичного, чем фразы, сказанные сегодня: Ты станешь моим и Ты окольцован.

Счастливая пара не знала, что звездная сеть снова взорвалась. Во-первых, суд вынес приговор, полностью оправдав Мику: все обвинения против Энге были доказаны, его лишили всех привилегий, конфисковали имущество и приговорили к ссылке на мусорную планету. Во-вторых, процесс регистрации и обмена кольцами был снят случайными прохожими и выложен в сеть.

В звездной сети стоял вой: одни не могли поверить в происходящее, другие завидовали Мике, третьи умоляли небеса даровать им такого же хозяина, а четвертые безумно искали способы предложить себя герцогу. Заголовок Наложник стал супругом, властный герцог любит по-крупному держался в топе, а зависть пользователей заполнила все форумы.

В кабинете генерала Но, нахмурившись, выключил устройство, хотя в его глазах светилась радость. Сдерживая волнение, он посмотрел на обеспокоенного генерала Ци Нина:

— Генерал, доброе имя генерала Мики восстановлено, императорская семья выпустила заявление. Есть ли новости от военного ведомства? Когда генерал сможет вернуться на службу?

Ци Нин снял очки, потер глаза и ответил:

— Обеденное совещание было посвящено именно этому. Военное ведомство готово принять Мику в любое время, но требуется подписанное согласие юного герцога. Завтра утром возьми документы и отправляйся в поместье герцога.

— Есть!

— И веди себя прилично, не смей смотреть на юного герцога косо!

— Слушаюсь!

http://bllate.org/book/23392/2517339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода