Перед началом учебного года я испробовала все доступные мне методы и уловки, чтобы в конечном итоге прояснить природу этой книги.
Она словно была создана как артефакт специально для решения моих проблем. Её основная функция — помогать мне в изучении магии, своего рода книга-наставник, у которой можно спросить о чём угодно, что касается чар. Она обладает обширными знаниями, хотя я ещё не успела оценить их границы, но точно могу сказать: она знает далеко не всё.
Книга Истины, по сути, представляет собой нечто вроде алхимического изделия или, если хотите, современного искусственного интеллекта. У неё есть довольно внушительная база данных, на которую она опирается, отвечая на мои вопросы и общаясь со мной. Но если спросить о чём-то за её пределами — например, о координатах в тригонометрической системе, — она просто не поймёт. Очевидно, создатели не планировали использовать её для решения задач по математике.
Язык книги — китайский, и, полагаю, это было сделано намеренно. К тому же книга не в курсе моего перемещения в этот мир, вся информация обо мне, которой она владеет, относится к периоду после моего попадания сюда.
Стоило мне задать более глубокие вопросы о текущем положении дел, как она тут же превращалась в книгу загадок, несла какую-то околесицу или убеждала меня сменить тему. Никакой полезной информации по существу из неё вытянуть не удавалось.
Но, к счастью, теперь я могу практиковаться в магии дома, и в этом плане книга даёт мне массу ценных советов.
— Вингардиум Левиоса!
Перо передо мной медленно поднялось в воздух.
Отлично!
Я тихонько ликовала про себя. После упорных тренировок у меня наконец-то получилось полноценно применить заклинание левитации. В фильмах о Гарри Поттере этот момент произвёл на меня огромное впечатление, и я до сих пор помню заклинание наизусть, поэтому именно с него я и начала свои магические изыскания.
Я потратила на тренировки целую неделю. Не знаю, что именно влияло, но мне казалось, что учусь я медленно. Я знала, что Гермиона освоила это заклинание на первом же уроке. Я не питала иллюзий насчёт своих талантов, но, потратив неделю, повторяя заклинание сотни раз в день под присмотром книги, я всё равно переживала, смогу ли угнаться за программой в Хогвартсе.
Что вообще такое магия? Наверное, материалистическое воспитание прошлой жизни глубоко во мне укоренилось: поначалу я совершенно не чувствовала магической энергии в своём теле. Лишь после того, как в первый день я произнесла заклинание десятки раз, я уловила слабое ощущение странной энергии, текущей по жилам. Именно тогда у меня впервые получилось заставить перо хоть немного приподняться.
Это меня невероятно воодушевило. По крайней мере, я не сквиб и не оказалась человеком, которого магия обошла стороной после того, как я увидела её воочию.
Используя время до начала учёбы, я выучила заклинания левитации, Люмос и Эскуро. Это те чары, которые я могла освоить самостоятельно и отрабатывать до автоматизма. Конечно, стабильно пока получается только с левитацией.
Освоив магию, я стала смелее исследовать дом и нашла несколько предметов, которые, по всей видимости, были магическими. Сяо Мин — так я прозвала эту книгу, потому что при взгляде на неё у меня возникали ассоциации с известным голосовым помощником, и это имя прижилось куда лучше, чем пафосное Книга Истины, — подсказала мне, как распознавать и использовать эти вещи. Всё-таки в повседневной жизни лучше что-то простое и забавное.
Я также дала имя своей сове. Нельзя же в школе постоянно звать её сова, так и запутаться недолго. Я перерыла весь англо-китайский словарь, ломая голову, и на собственном опыте прочувствовала, как сложно придумывать имена.
— Хейзел, иди сюда! — я радостно открыла клетку.
Хейзел — орешник, имя, подходящее и мальчикам, и девочкам.
Я ещё раз проверила свой чемодан. Спасибо Сяо Мин за подсказку — именно она указала мне на этот чемодан с наложенными на него чарами Незримого расширения.
— Может, тебе стоит взглянуть на тот сундук в кладовке? — сказала тогда Сяо Мин.
В итоге внутри я обнаружила целую комнату, что легко решило проблему с нехваткой места. Потирая подбородок, я подумала, что Сяо Мин очень похожа на игрового NPC, который указывает на скрытые предметы и помогает заполнять энциклопедию. Очень уж целенаправленно она действует.
Убедившись, что обе палочки и карманные часы при мне, а Сяо Мин и Хейзел временно спрятаны в комнате внутри чемодана, я была готова. Теперь осталось дождаться мисс Фэрберн.
Она появилась точно в срок. Я подхватила чемодан и пошла следом за ней. Она бросила взгляд на мой багаж, но не выказала ни тени удивления, сохранив привычную холодность.
Мы вместе отправились на вокзал Кингс-Кросс, прошли через платформу девять и три четверти, и я взошла на Хогвартс-экспресс в одиночестве. Обернувшись, я увидела, как мисс Фэрберн провожает меня взглядом. Может, из-за угла обзора, но её выражение лица показалось мне чуть более мягким.
Пока я не нашла свободное купе и не устроилась внутри, я пребывала в лёгком оцепенении. Всё шло слишком гладко. Сова и письмо, которые я ждала десять с лишним лет, собственная палочка, первые успехи в магии, поездка в Хогвартс в предвкушении будущего... Все мои прежние мечты воплощались одна за другой.
Это меня тревожило. Я всегда считала, что главное правило жизни — не ждать, что всё будет идти слишком легко, иначе можно быстро оказаться в беде.
Это предчувствие подтвердилось спустя десять с небольшим минут. В дверь постучала девочка и вежливо поинтересовалась, можно ли ей сесть здесь. Я, конечно, ответила согласием и дружелюбно пригласила её войти.
Девочка поблагодарила меня. Её манеры и речь были настолько изящны и безупречны, что сразу выдавали отличное воспитание. Внешность у неё была ангельской: светлые волосы, фиалковые глаза, мягкие локоны, пронзительный и ясный взгляд — она сразу располагала к себе. Тогда я ещё гадала, не из знатного ли она рода, и, в некотором смысле, оказалась права.
Я представилась: Лэй Мин, китаянка, живущая в Англии.
— Если хочешь, можешь звать меня Клэр, это моё английское имя. Знаю, китайские имена произносить трудновато, — я постаралась улыбнуться как можно приветливее.
Казалось, её не смутил мой ломаный английский. Она всё время улыбалась, создавая непринуждённую атмосферу.
Девочка тихо назвала своё имя.
Вайолет Гонт.
Моя дружелюбная улыбка застыла. Даже как не самый профессиональный фанат Гарри Поттера, я знала, что в поколении Гарри род Гонтов прервался. Многие авторы фанфиков использовали Гонтов в своих сюжетах, делая их чистокровными, наследниками Слизерина или даже связанными кровными узами с Волан-де-Мортом.
Будучи любительницей фанфиков по ГП, я знала не только то, что потомков у Гонтов не осталось, но и само имя Вайолет Гонт. Оно фигурировало в последнем фанфике про сильную героиню, который я читала перед тем, как попасть в этот мир.
http://bllate.org/book/23391/2517101
Готово:
