×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Huh? Little Zombie! / Ха? Маленький зомби!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе! А Шэнь, человек уже давно ушел, возвращайся к реальности! — старик Хань с улыбкой посмотрел на молодого человека, который на мгновение выпал из этого мира.

— Учитель! Вы смеетесь надо мной! — Гу Яньшэнь сохранял невозмутимое выражение лица, но в глубине его глаз затаилось смущение, которое невозможно было скрыть. Он тихо кашлянул и, придерживая старика Ханя, помог ему войти в антикварную лавку. Этим магазином владел друг старика Ханя, человек, глубоко сведущий в древностях и обладающий обширными познаниями в истории. Когда дело касалось исторических вопросов или экспертизы артефактов, лучше него было не найти.

Гу Яньшэнь с самого утра разыскал старика Ханя, надеясь, что тот поможет ему разобраться с парой сложных вопросов. Будучи его любимым учеником, он впервые обратился к нему с темой, не связанной с академической деятельностью, поэтому старик Хань, разумеется, не мог отказать. А уж в том, о чем спрашивал парень, его старый друг точно мог помочь.

— Старик Ли! Я пришел, выставляй свой лучший чай! — зычный голос старика Ханя эхом разнесся по небольшой лавке.

Приказчик, услышав знакомый голос, поднял голову и с улыбкой отозвался:

— Старик Хань, это вы? Наш хозяин на заднем дворе, проходите прямо туда.

Не дожидаясь, пока приказчик закончит, старик Хань повел Гу Яньшэня вглубь двора, продолжая кричать на ходу:

— Старик Ли! Ты чего там заперся?

— Орать! Орешь тут, чего орешь! Только глотку драть горазд! Я в западном флигеле! — голос старика Ли донесся из дома еще до того, как он показался на глаза.

Старик Хань не обратил на это внимания, подошел прямо к дверям западного флигеля и толкнул их.

— Старик Ли, А Шэнь пришел к тебе за советом!

— О? Твой любимый ученик хочет спросить у меня совета? — старик Ли с любопытством посмотрел на молодого человека, стоявшего за спиной Ханя.

— Старик Ли, здравствуйте! Да, у меня возникли некоторые сомнения, и я надеюсь, вы сможете мне помочь, — Гу Яньшэнь сделал шаг вперед и почтительно поклонился.

Увидев серьезное лицо Гу Яньшэня, старик Ли отбросил шутливый тон и спросил:

— Говори, что стряслось? Из-за чего такая серьезность?

Гу Яньшэнь вкратце рассказал о брате и сестре, Шэнь Сюмине и его сестре, а затем замолчал, ожидая ответа.

Выслушав его, старик Ли помрачнел и серьезно произнес:

— Я уже знаю об этой ситуации. Подтверждено, что они прибыли из другого маленького мира. Тот мир полон зомби, причем те, кто обрел разум, могут совершенствоваться: одни становятся небожителями, другие — людьми со сверхспособностями. Эти двое — исключение, неведомо, где произошел сбой, но их занесло в наш мир.

Услышав это, Гу Яньшэнь нахмурился, в его сердце поднялась тревога. Он прекрасно понимал, что подобная ситуация может повлечь за собой череду неприятностей и вызовов. Старик Ли, словно прочитав его мысли, продолжил:

— Дело действительно сложное, но, к счастью, у них нет злых намерений. Впрочем, терять бдительность нельзя: мы должны внимательно следить за их перемещениями, чтобы убедиться, что они не представляют угрозы для нашего мира.

Гу Яньшэнь согласно кивнул. Он понимал, что в такой ситуации нужно сохранять осторожность и принимать меры для нейтрализации рисков. В то же время он надеялся найти способ помочь им интегрироваться в этот новый мир, чтобы избежать ненужных конфликтов.

— Что же нам делать дальше? — спросил Гу Яньшэнь, надеясь на совет.

Старик Ли немного подумал и ответил:

— Во-первых, усилить наблюдение, чтобы понять их цели и образ действий. Во-вторых, попытаться наладить контакт, выстроить доверительные отношения и помочь им адаптироваться. И наконец, если представится возможность, найти способ отправить их обратно либо помочь им обосноваться здесь.

Гу Яньшэнь внимательно слушал, и в его голове начал складываться предварительный план. Он решил начать с общения с братом и сестрой, чтобы понять их мысли и потребности, а уже потом, исходя из обстоятельств, действовать дальше.

— Хорошо, я понял. Спасибо за наставление, старик Ли, — с благодарностью сказал Гу Яньшэнь.

Старик Ли ободряюще улыбнулся:

— Верю, что ты справишься. Если возникнут трудности или понадобится помощь — приходи в любое время.

Получив ответы на свои вопросы, Гу Яньшэнь ушел. Он знал, что Шэнь Сюмин вскоре отправится к загадочной пещере в поисках пути домой, и про себя размышлял, чем мог бы ему помочь. Впрочем, даже он сам не мог объяснить, почему так сильно беспокоится о Шэнь Сюмине.

Словно какая-то незримая сила крепко связала их двоих. Попрощавшись с учителем и стариком Ли, Гу Яньшэнь принялся за дела. Будь он обычным ученым, он бы ни за что не поверил в столь странную историю и сразу доложил бы властям.

Но теперь он не только верил — он был готов сам рискнуть всем.

В западном флигеле, среди ароматного чая, два старика с детскими лицами и седыми волосами безмятежно сидели, перебраниваясь и попивая чай.

— Старик Хань, ты заметил? Малыш Гу в этот раз ведет себя необычно. Раньше он никогда не был таким участливым!

— Хм! Я давно это заметил, еще когда он с самого утра пришел ко мне!

http://bllate.org/book/23368/2513195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода