×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Grave Robber: Rogue Blind & Tsundere Flower / Расхититель гробниц: циник и его гордая орхидея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Сы, не дури, а то старший тебе задаст, — человек, по плечу которого хлопнул Чёрный Слепец, с беспомощным видом проговорил.

Он ещё подумал, что это кто-то из своих хочет поболтать.

А парень по имени Сяо Сы, сидевший рядом, недоумённо уставился на приятеля:

— Третий брат, ты меня звал?

— Я… — сообразив, что что-то не так, тот резко развернулся, потянувшись за пистолетом, но тут же получил кулаком в лицо от Чёрного Слепца и благополучно отключился.

Прежде чем остальные четверо успели выхватить оружие, Чёрный Слепец пнул ногой небольшой пенёк, лежавший под ногами, в стоявшего напротив, а затем боковым ударом отправил в полёт Сяо Сы, находившегося совсем рядом.

Вытащив свой пистолет, дуло которого было обмотано белой тканью для глушения звука, Чёрный Слепец прострелил запястья оставшимся двоим, чтобы они не могли удержать оружие.

— Цок, ну разве хорошо так применять грубую силу, а?

— Я, Черноглазый господин, по доброте душевной хотел с вами потолковать, а вы вынуждаете меня руки пачкать…

Чёрный Слепец проигнорировал умоляющие взгляды привязанных к стульям мужчины и женщины, достал из рюкзака того, кого называли Третьим братом, моток нейлоновой верёвки и крепко-накрепко связал всех пятерых вместе.

Вдобавок он вывихнул им челюсти, чтобы те не могли кричать.

А главарь с планшетом в руках в это время ждал своих людей у дальнего выхода и даже не заметил, что его подчинённых накрыли.

Чёрный Слепец не пошёл туда, а вытащил из палатки стул со спинкой, с развязным видом уселся перед связанными, закинув ногу на ногу.

В руке он держал метровую ветку, на которой только-только проклюнулись свежие почки, — непонятно, с какого дерева он её обломал.

— Ты, как тебя зовут? — Чёрный Слепец ткнул веткой в мужчину из отряда У Саньсина, хотя тот уже назвал ему имена всех членов команды.

Но это не мешало Чёрному Слепцу от нечего делать переспросить.

— Ммм-ммм… — тот, в кого ткнули, закатил глаза, постоянно кивая на то, что у него во рту кляп.

Чёрный Слепец, развлекавшийся за счёт пленника, несколько секунд полюбовался на него, а затем всё же сжалился и вытащил у того изо рта тряпку.

— Меня зовут Хай Шао, я пришёл сюда с экспедицией, — ответил он.

— Только вот меня ни с того ни с сего связали эти типы!

Самопровозглашённый Хай Шао, скрежеща зубами, вытянул ногу и пнул того из пятерых связанных мужчин, что был рядом.

— Эй, может, вы нас двоих развяжете?

Закончив, он украдкой взглянул на странного типа в очках — на губах того играла хулиганская ухмылка, и тот молчал. Хай Шао поспешно добавил:

— Конечно, мы заплатим вам деньги, как вознаграждение за труды!

— Тогда скажи, сколько вы двое стоите? — Чёрный Слепец и не ожидал такого приятного сюрприза.

В прошлой жизни господин У из семьи У так и не доплатил ему остаток гонорара, как сквозь землю провалился. В этот раз надо заставить его расплатиться сполна!

К тому же Чёрный Слепец, не выпуская из левой руки ветку, поднёс её к подбородку, изображая задумчивость, и окинул взглядом глуповато улыбавшегося Хай Шао — говорили, что тот ещё и мажор.

— Э-э, это… — Хай Шао уже хотел ляпнуть, что человеческая жизнь, конечно, бесценна, но сидевшая рядом женщина незаметно толкнула его, и он тут же прикусил язык.

Чёрный Слепец, конечно, заметил этот жест, но ничего не сказал: эта женщина была первым испытанием, которое У Саньсин оставил для У Се, и он не собирался срывать его планы.

Хай Шао, у которого язык всегда опережал мозги, только сейчас осознал, чем бы ему грозила эта фраза. Сколько стоит бесценное сокровище?

Потянет ли он?

— Пять… — тысяч, — Хай Шао хотел назвать поменьше, но не успел договорить, как услышал угрожающее «Хм?» от Чёрного Слепца и тут же поправился: — …десят тысяч, хе-хе, пятьдесят тысяч. Мы оба стоим пятьдесят тысяч.

— Цена подходящая, — хмыкнул Чёрный Слепец. Ха, мелкий, решил тягаться с Черноглазым господином? Зелёный ещё.

Он вытащил из кобуры на поясе короткий чёрный кинжал, неторопливо подошёл к Хай Шао и, под пристальными взглядами обливающегося потом парня и его спутницы, разрезал верёвки, связывавшие их обоих.

— Уф, — выдохнул Хай Шао, который уже решил, что Чёрный Слепец достал нож, чтобы их прикончить, но тот, к его удивлению, перерезал верёвки, и он с облегчением выдохнул.

Достав из внутреннего кармана куртки портативный POS-терминал, Чёрный Слепец присел на корточки и протянул его Хай Шао:

— С вас пятьдесят тысяч, спасибо.

Хай Шао прекрасно понимал, что им с этой хрупкой девушкой не сбежать, поэтому покорно достал банковскую карту и провёл ею по терминалу, совершив перевод.

Услышав лёгкий звук входящего сообщения из своего кармана, Чёрный Слепец удовлетворённо убрал терминал, поднялся и небрежно бросил Хай Шао пачку сухого пайка:

— Это бонус.

Ну и денег у этого пацана, не то что у этого бедняги Сяо Тяньчжэня — тоже, вроде, мажор, а вечно без гроша.

Чёрный Слепец снова уселся на стул, развязно закинув ногу на ногу, не обращая внимания на попытки Хай Шао и его спутницы делать вид, что они заняты чем-то незаметным.

Он смотрел на пятерых связанных перед ним, словно на кучу золотых монет, и в голове уже прикидывал: сколько же эти могут стоить?

Эх, до чего же легко зарабатывать деньги — вот так, на ходу, срубил несколько десятков тысяч~

А тем временем в гробнице У Саньсин, узнав от У Се, что оставленные наверху Хай Шао и Чэнь Чэнчэн были схвачены людьми А Нин, успокоил его:

— Не волнуйся, с ними всё будет в порядке.

У Саньсин не стал говорить, что за ними присматривают его люди.

А его устное обещание не успокоило неопытного, ещё зелёного У Се, который всё это время с тревогой искал А Нин, чтобы, выбравшись наружу, освободить захваченных.

Стоявший чуть поодаль Чжан Цилинь взглянул на У Саньсина, но ничего не сказал, и лицо его оставалось невозмутимым.

У Саньсин почувствовал устремлённый на него взгляд, но не обратил на него внимания, потому что хорошо знал характер этого человека — тот был настолько молчалив, что слова, которые он произносил, можно было пересчитать по пальцам.

Оставшийся наверху Чёрный Слепец услышал, как среди пятерых перед ним раздалось шипение — точь-в-точь звук рации перед сеансом связи.

Этот звук заставил связанных помрачнеть: всё пропало, они совсем забыли, что их главарь сначала свяжется с ними по рации.

— Гляньте-ка, что Черноглазый господин нашёл?

Чёрный Слепец отодвинул того, кого звали Сяо Сы, и достал из кармана другого рацию, подкидывая её в руке.

Из рации донёсся искажённый помехами голос:

— Третий, слышишь?

Чёрный Слепец, на губах которого играла всё та же хулиганская ухмылка, даже не пытаясь скрыться, ответил прямо в рацию:

— Ты про того, кому я врезал?

— Он вместе с остальными четвёртыми тут связан~

http://bllate.org/book/23364/2512867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода