×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Farming to Feed the Entire Legion / Я выращиваю урожай для целого легиона: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Личный опыт приготовления пищи вдохновил Бай Ту. Вернувшись в лабораторию, он тут же позвал Фан Юя и сказал: Фан Юй, у меня к тебе поручение.

Будучи личным охранником Бай Ту, Фан Юй немедленно отозвался: Слушаю, господин, прошу вас, отдавайте приказ.

Я собираюсь переоборудовать кухню на своей вилле, мне нужно, чтобы ты нашел мастеров, которые изготовят для меня необходимую утварь, — пояснил Бай Ту.

Конечно, это было несложно, но, отведав еды, приготовленной самим Бай Ту, Фан Юй заподозрил, что тому понадобится нечто особенное.

Посуда, которая мне нужна, может отличаться от той, что ты привык видеть, — продолжал Бай Ту. — Давай сделаем так: я нарисую эскизы и передам их тебе.

До перемещения в этот мир Бай Ту был обычным городским работягой, и у него оставались кое-какие навыки рисования, так что изобразить кухонную утварь не составило труда. Будучи одиноким холостяком, скитающимся по мегаполису, он не завел подругу, поэтому единственным утешением после тяжелого рабочего дня для него была готовка. Со временем Бай Ту овладел кулинарным искусством в совершенстве. В конце концов, в Срединном государстве, где еда — это основа жизни, а интернет развит до предела, найти рецепт любого блюда не составляло никакого труда.

Слушаюсь, господин! Можете всецело довериться мне, я обязательно сделаю все как надо!

Бай Ту воодушевился и принялся за рисунки, попутно объясняя Фан Юю детали: например, какого размера должны быть кастрюли, сколько они должны весить и что было бы неплохо добавить антипригарное покрытие. С последним проблем не возникло — в этом мире оборудование для приготовления пищи уже оснащалось подобными слоями, так что достаточно было просто применить существующую технологию. Фан Юй внимательно слушал и часто кивал.

На самом деле, Бай Ту было довольно скучно. Редис, посаженный в горшки, не требовал особого ухода — нужно было лишь наблюдать за ним и вовремя подкармливать. А со сложными приборами в лаборатории, выглядящими как декорации к фантастическому фильму, он обращаться не умел. К тому же, не зная, как именно Хо Линьчуань к нему относится, он опасался лишний раз расхаживать по базе. Решение обустроить кухню дало ему хоть какое-то занятие на ближайшее время.

Бай Ту не ожидал, что едва он поручит Фан Юю изготовление утвари, как на следующий же день к нему придет Цзо Лай.

Цзо Лай постучал в дверь лаборатории, и, увидев, что Бай Ту обернулся, одарил его улыбкой: Господин, можно войти?

Прошу, входите! — ответил Бай Ту.

У окна в лаборатории Бай Ту уже поставил стол и диван. Поскольку, кроме десяти минут проверки роста редиса, делать ему было совершенно нечего, он просто попросил Фан Юя принести диван, чтобы в свободное время валяться на нем и изучать этот мир через нейросеть. Проще говоря, Бай Ту превратился в интернет-зависимого подростка. Он находился в легионе Белого Тигра слишком мало времени, и руководство еще не определилось, как его использовать, поэтому никаких заданий ему не поручали. А единственное дело, которое, по мнению местных, должно было отнимать массу времени — культивация растений — Бай Ту выполнял за считанные минуты. Остальные боялись заходить и мешать работе ценного специалиста-укротителя, так что он мог вполне законно бездельничать.

Пригласив Цзо Лая, Бай Ту предложил ему сесть напротив и с любопытством спросил: Полковник Цзо, что привело вас ко мне в столь ранний час?

Я слышал, что вы заказали партию кухонной утвари, — улыбнулся Цзо Лай. — Планируете переделать кухню на вилле?

Да, я хочу готовить сам, — кивнул Бай Ту. — Постоянно питаться в столовой базы не слишком удобно, своя кухня будет лучше.

В таком случае завтра я пришлю рабочих на вашу виллу, — предложил Цзо Лай. — Вы сможете лично проконтролировать процесс и дать им все указания. На спутниковой базе работают мастера высокого класса, они справятся отлично. Только вот боюсь, что после этого мы лишимся возможности пробовать ваши кулинарные шедевры.

Бай Ту не ожидал, что легион Белого Тигра окажется таким внимательным: стоило ему заикнуться о ремонте, как Цзо Лай сам предложил помощь. В ответ на шутку полковника Бай Ту любезно отозвался: Это не проблема. Полковник Цзо, вы всегда желанный гость, буду очень рад видеть вас у себя.

Вот и замечательно! — обрадовался Цзо Лай.

Атмосфера между ними была непринужденной. Бай Ту почувствовал, как отлегло от сердца: раз Цзо Лай пришел лично, значит, Хо Линьчуань не против его затеи. С самим Хо Линьчуанем Бай Ту сейчас практически не виделся, и чувствовал, что тот не намерен развивать с ним близкие отношения. Поручение Фан Юю было своего рода способом передать Хо Линьчуаню информацию о своих планах. Если ремонт одобрят, Бай Ту поймет, в каких пределах он может распоряжаться своей свободой внутри легиона.

Кстати, есть еще один важный вопрос, — Цзо Лай посерьезнел. — Господин, легион Белого Тигра хотел бы предложить вам сотрудничество.

Бай Ту недоуменно нахмурился: О чем вы?

Цзо Лай по-прежнему смотрел на него мягко, словно старый друг.

Конечно, речь о тех блюдах, что вы приготовили вчера в столовой. Адмирал Гарок из Первого флота, адмирал Лэй Ши из Седьмого, другие офицеры и я сам — мы были просто покорены. Вы не можете готовить для нас каждый день, поэтому легион хочет предложить вам сотрудничество: вы предоставляете рецепты, а мы переводим их в программный код и загружаем в кухонных роботов. Так наши солдаты и офицеры смогут наслаждаться вкусной едой. Разумеется, мы прекрасно понимаем ценность ваших знаний. Если вы согласны, можете выдвинуть свои условия, и легион сделает все, чтобы их выполнить. Такова наша искренняя воля.

Честно говоря, Бай Ту был ошеломлен. Он не ожидал, что после вчерашнего обеда легион так быстро решит поставить приготовление его блюд на поток. Скорость принятия решений была просто поразительной. Однако Бай Ту не считал это плохой идеей, напротив, он был склонен согласиться. Съедобных растений в этом мире и так мало, а кулинарные таланты почти отсутствуют — люди питаются крайне скудно. Если он сможет улучшить их жизнь, он будет только рад. Но вот какие условия выдвинуть взамен? Бай Ту решил подумать.

Цзо Лай терпеливо ждал. Спустя пару минут Бай Ту произнес: Хорошо, я согласен. Но мое условие — я хочу открыть собственный ресторан.

Цзо Лай явно не ожидал такого поворота, но не стал перебивать, ожидая пояснений.

Я предоставлю рецепты и помогу специалистам разработать программы для роботов, — продолжал Бай Ту. — Взамен вы поможете мне открыть ресторан. Он будет записан на мое имя, вы предоставите мне партию роботов, а если я буду создавать новые блюда, другие заведения смогут включить их в меню только через три дня после моего ресторана. И если легион захочет и дальше покупать у меня новые рецепты, я предложу вам дружескую цену.

Это было решение, которое Бай Ту обдумал за эти несколько минут. Его перемещение в этот мир было хаотичным, Империя спешно сбыла его с рук, передав Хо Линьчуаню, и в итоге он остался без гроша в кармане. Человеку вроде него без собственного капитала было крайне неуютно. А сейчас представился отличный шанс обеспечить себе финансовую независимость. Вчерашние блюда были лишь каплей в море того, что он умел, не говоря уже о том, сколько еще культур он сможет вырастить благодаря своей системе. В этом мире, где царит кулинарная пустыня, не разбогатеть на ресторане было бы просто преступлением против его происхождения.

Бай Ту немного нервничал: он просил легион и помочь с открытием, и предоставить роботов, да еще и хотел продавать им новинки. Он не знал, согласится ли Цзо Лай. Но он был слишком беден, чтобы справиться в одиночку.

Цзо Лай немного подумал и ответил: Хорошо, легион Белого Тигра согласен. Благодарим вас за готовность к сотрудничеству.

Условия Бай Ту были вполне разумными. На самом деле легион и не собирался ущемлять интересы супруга своего командующего — все это было легко выполнимо. Бай Ту просто не осознавал, какую огромную ценность представляет его дар. Будучи человеком простым и искренним, он уже мысленно решил, что легион станет главным партнером по реализации всех будущих культур из его системы. Цзо Лай же еще не знал, что этот жест доброй воли в будущем кардинально изменит как сам легион, так и весь мир. Их встреча казалась самой судьбой.

Достигнув согласия, Цзо Лай ушел составлять договор. Бай Ту предстояло помочь специалистам настроить роботов под его рецепты. Как только это будет сделано, легион выделит часть роботов для ресторана Бай Ту. И хотя легион преследовал цель обеспечить едой своих военных, ресторан Бай Ту был открыт для всех желающих на спутниковой базе.

Чтобы ускорить процесс, Цзо Лай в кратчайшие сроки вызвал на базу лучших инженеров-электронщиков. Бай Ту должен был демонстрировать процесс готовки, пока приборы фиксировали каждое его движение, записывая количество ингредиентов, приправ, температуру нагрева, степень готовности, цвет, влажность и даже запах — все это превращалось в цифровые параметры. Бай Ту готовил блюдо за блюдом, а прознавшие об этом офицеры во главе с адмиралом Лэй Ши активно выступали в роли дегустаторов. Эти несколько дней стали для них настоящим праздником, словно медведи, добравшиеся до бочки с медом, они были совершенно счастливы.

Главное, что после каждой такой трапезы, встречая Хо Линьчуаня, они в красках расписывали, как это было вкусно. И это вызывало у Хо Линьчуаня, который до того оставался равнодушен, странное, необъяснимое чувство досады.

http://bllate.org/book/23362/2512678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода