× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, So What? My Dao Companion is a Big Shot / Пушечное мясо? Не проблема — моя жена даосистка всех порвёт!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шаотинь, тебе хватает духовных камней? — он придвинулся к Цзян Шаотиню и тихо спросил его на ухо.

— Мм.

Цзян Шаотинь равнодушно отозвался.

Юнь Чжэн на мгновение остолбенел: эта птичка оказалась богаче, чем он себе представлял! Изумрудные духовные камни — это ведь не какие-нибудь средние или высшие, они превосходят низшие в сотни тысяч раз.

Юнь Чжэн понятия не имел, когда вообще сможет заработать столько духовных камней.

Чжунчжоу.

Юнь Чжэн уже успел оценить удобство этого мира: перемещения здесь действительно были невероятно просты. Если бы такую технологию удалось скопировать на Бланкетную Звезду, разве стал бы он летать на самолетах?

Каждое задание вынуждало его носиться туда-сюда, и хотя у него имелась духовная энергия, правила Бюро паранормальных явлений запрещали использовать способности на глазах у обычных людей.

Юнь Чжэн впервые видел столь необычную местность: городские ворота были построены из огромных духовных камней и излучали мягкую духовную силу. На стенах, створках ворот и двух нефритовых столбах перед ними, украшенных барельефами с драконами и фениксами, были вырезаны древние и сложные руны.

Стоило кому-нибудь войти, как эти руны вспыхивали слабым светом, синхронно загораясь с нательным жетоном.

В этот момент Цзян Шаотинь схватил Юнь Чжэня за руку. Юнь Чжэн вздрогнул, поднял на него взгляд и совершенно не понял, что это значит.

— У тебя в теле нет духовной энергии.

С его горделивых губ сорвались всего эти несколько слов, и ему было абсолютно всё равно, поймет ли его Юнь Чжэн. Юнь Чжэн нахмурился: это же чистейшая дискриминация!

Мало того, что с одним лишь жетоном нельзя пройти через ворота, так еще обязательно нужна духовная энергия.

В этот момент Юнь Чжэн остро осознал: в этом мире без денег шагу не ступить, и без духовной энергии — точно так же. Вот и приходится ради прохода в город держаться за руки с другими.

Он глубоко вздохнул и смиренно позволил Цзян Шаотиню вести себя за руку, продолжая путь плечом к плечу.

Стоило им войти, как Юнь Чжэн облегченно выдохнул. В этот раздалось знакомое холодное фырканье:

— Ха... Бесстыдство.

Уголки рта Юнь Чжэня дернулись. Почему эта фраза звучала так знакомо? Разве не так обычно выражалась птичка?

— Братец, стой, ты...

Юнь Минцин хотел что-то сказать, но осекся, чувствуя беспомощность.

Юнь Чжэн не желал вести с ними никаких разговоров. Он ведь еще не забыл, как этот человек грозился свести с ним счёты, стоило им только добраться до Чжунчжоу. Сейчас же у него не было ни капли культивации, и нельзя было доставлять неприятности птичке. Недолго думая, Юнь Чжэн переплел пальцы с рукой Цзян Шаотиня и решительно прошел мимо них.

Юнь Минцин подбежал за ними трусцой:

— Братец, я ничего такого не имел в виду. Просто... раз уж ты так сорвался в Чжунчжоу, ты подумал о Хэлянь Цзине?

Снова Хэлянь Цзин! Неужели он не мог раскрыть или закрыть рот, не упомянув Хэлянь Цзина?

Юнь Чжэн потерял дар речи. Раз уж расстаться с ним не получалось, почему же тогда, стоило тому опуститься на дно, его тут же решительно бросили? Обычный лицемерный приспособленчатый ублюдок.

Он остановился, обернулся и, слегка приподняв уголки глаз, посмотрел на Юнь Минцина:

— Если не уберешься с глаз долой, не пеняй на меня.

— Братец...

— Заткнись!

— Братец, я... последнее время чувствую себя неважно, можно ли мне... — он с умоляющим выражением посмотрел на Юнь Чжэня, словно вовсе не замечая его скверного отношения.

— Тебе нужен нефритовый амулет?

Юнь Чжэн приподнял бровь и, глядя на него, усмехнулся уголкам рта.

Ему было ужасно любопытно: он ведь ведет себя с Юнь Минцином хуже некуда, так с чего же тот всё никак не отвяжется от этого нефритового украшения?

— А-Цин, к чему ты перед ним распинаешься? Отдаст он его или нет? — Юнь Юцзэ шагнул вперед, намереваясь решить дело грубой силой, если тот откажется.

В конце концов, Юнь Чжэн всё равно был слаб, и прижать его к ногтю — дело одной минуты.

— Хочешь — забирай, но покупай за духовные камни.

При таком количестве свидетелей Юнь Минцин не смел говорить лишнего:

— Братец, сколько ты хочешь?

— А-Цин, как ты можешь быть таким добрым? Он украл твою вещь, а ты еще должен за нее платить! Где вообще видано такое варварство?

Юнь Юцзэ гневно уставился на Юнь Чжэня, собирая в ладони энергию — ему не терпелось как следует проучить этого наглеца. Юнь Минцин тут же испугался: он не был уверен в силе мужчины, стоявшего рядом с Юнь Чжэнем, а потому ни в коем случае нельзя было действовать опрометчиво.

К тому же, если копнуть глубже, этот нефритовый амулет изначально ему и не принадлежал.

— Юцзэ, — он остановил Юнь Юцзэ, уже готового пустить в ход кулаки. — Вообще-то это вещь братца, и его требование духовных камней вполне естественно.

— К тому же у братца сейчас за душой ни гроша, ему будет трудно что-либо купить в Чжунчжоу.

Ивинство и невинность напоказ — Юнь Чжэн впервые в жизни встретил живого зеленого чайника среди мужчин.

— Сколько духовных камней тебе нужно? — Юнь Юцзэ тоже рассеял собранную духовную энергию и мрачно уставился на Юнь Чжэня.

— Десять миллионов изумрудных духовных камней.

— Десять миллионов?! — у Юнь Юцзэ глаза на лоб полезли. — Да это же всего лишь нефритовый амулет! Ты просишь десять миллионов, да еще и изумрудных камней! Ты что, грабежом среди бела дня занимаешься?!

Юнь Чжэн бросил взгляд на Юнь Минцина и, заметив, что у того тоже перекосило лицо, не удержался от усмешки:

— Нет денег — ну и ладно.

— А-Цин, раз уж тебе так дорог этот амулет, мы пойдем в Ювелирную лавку позже, и я тебе его куплю, — Юнь Юцзэ тут же потянул его за руку, не желая больше возиться с этим заломившим баснословную цену Юнь Чжэнем.

— Юцзэ, я носил этот амулет очень долго, мы успели привязаться друг к другу, я действительно хочу его вернуть.

— Не мог бы ты... одолжить мне немного духовных камней? Я потом... я обязательно верну их тебе.

К концу фразы его голос совсем стих.

Юнь Юцзэ на мгновение замер:

— А-Цин, да откуда в том амулете такая стоимость? Он просто заломил цену, видя, как сильно он тебе нужен.

— Юцзэ, я очень его хочу, — Юнь Минцин тяжело вздохнул с жалким видом. — Я привык к ауре этого амулета, без него на теле мне не по себе.

— Но... — да откуда у самого Юнь Юцзэ могло взяться столько духовных камней?

Юнь Чжэню надоело смотреть на их сценки, и он, просто потянув Цзян Шаотиня за руку, зашагал прочь.

— Братец, подожди!

Юнь Минцин окликнул Юнь Чжэня. Он бросил взгляд на Юнь Юцзэ, чувствуя: если упустит этот амулет сейчас, то навсегда потеряет что-то самое важное.

— Юцзэ, помоги мне, я верну всё как можно скорее! — взмолился он, глядя на Юнь Юцзэ глазами, полными мольбы.

Юнь Юцзэ нахмурился, приоткрыл рот, собираясь отказаться, но, увидев выражение лица Юнь Минцина, не смог проявить жесткость. В конце концов он обернулся к двум своим телохранителям-слугам позади:

— Сколько у вас есть духовных камней, выкладывайте всё.

Услышав это, Юнь Минцин наконец-то с облегчением выдохнул.

В итоге четверо парней и правда наскребли для Юнь Чжэня десять миллионов изумрудных камней. Хотя там были и подмешанные средние камни, нужную сумму все-таки собрали.

Юнь Минцин протянул Юнь Чжэню мешочек для хранения:

— Братец, здесь нужные тебе камни.

Юнь Чжэн приподнял бровь, взял мешок, но из-за отсутствия духовной силы не мог даже проверить его содержимое — пришлось передавать Цзян Шаотиню. Только в этот момент он сообразил, что они все это время продолжали идти за руки.

Он смущенно тут же отпустил его ладонь:

— Проверь, тут есть десять миллионов изумрудных камней?

С чего это птичка вдруг притихла? Если бы это было раньше, непременно обругал бы его за бесстыдство.

Цзян Шаотинь лишь бегло взглянул на мешок и кивл. Юнь Чжэн наконец успокоился, сдернул с пояса нефритовый амулет и небрежно бросил его Юнь Минцину.

Юнь Минцин поймал подвеску, внимательно осмотрел ее и лишь после этого с трепетом повесил себе на шею. На его губах расцвела улыбка:

— Спасибо, братец.

Юнь Чжэн холодно фыркнул. Улыбка скрывает кинжал — заполучив вещь обратно, этот тип наверняка теперь станет искать возможность избавиться от него.

http://bllate.org/book/23345/2510942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода