× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Transmigrating, the Top Player Goes Wild in Noble Academy / Топовый плейбой академии после попадания в книгу: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня и три ночи спустя. Частная клиника семьи Се в пригороде Сяхая, VIP-палата высшего уровня.

Цзян Линьюэ с трудом разлепил тяжелые веки. Резкий, но в то же время мягкий свет заставил его слегка прищуриться. Запах антисептиков был едва уловим, его перебивал тонкий, изысканный аромат дорогого парфюма.

Он повернул затекшую шею, оглядываясь по сторонам. За огромным панорамным окном виднелся тщательно ухоженный сад. Просторная, светлая комната была оформлена в стиле сдержанной современной роскоши: дорогая мебель из массива, мягкий ковер, абстрактная живопись на стенах. Рядом с кроватью стояло новейшее медицинское оборудование, на экранах которого пульсировали ровные показатели жизненных функций.

Это было совсем не похоже на обычную больничную палату.

— Система, где я? — мысленно спросил Цзян Линьюэ.

— Частная клиника семьи Се, VIP-отделение, — отозвалась система. — Это собственность Се Яньчэ, предназначенная только для узкого круга лиц.

Цзян Линьюэ всё понял. Он попытался пошевелиться, но левое плечо и рука отозвались пронзительной болью, заставив его судорожно вдохнуть. Воспоминания нахлынули, словно прилив: придирки в баре, проверка со стороны Чу Шияня, ярость Се Яньчэ, та жуткая автокатастрофа и драка...

— Система, можешь сделать так, чтобы врачи записали в медкарте амнезию? Это поможет мне в обольщении Се Яньчэ.

— Это возможно, — ответила система. — Потребуется пятьсот очков, чтобы переписать историю болезни и внедрить симптомы правдоподобной потери памяти. Текущий баланс: восемьсот очков.

— Как зарабатывать очки?

— Очки начисляются за повышение уровня симпатии объекта, выполнение заданий системы и активацию особых сюжетных узлов.

— Обменивай! Какая сейчас симпатия у Се Яньчэ?

— Обмен прошел успешно! Списано пятьсот очков. Текущая симпатия Се Яньчэ: шестьдесят пять. Три дня назад в машине она выросла на тридцать пять пунктов.

Система добавила:

— Сценарий амнезии активирован. Симптомы: сотрясение мозга после аварии, селективная амнезия. Забыты негативные воспоминания, связанные с Се Яньчэ, и недавние события, но сохранены базовые навыки и знания. Характер можно корректировать.

Цзян Линьюэ глубоко вздохнул, подавляя боль в теле. Его взгляд мгновенно изменился, наполнившись точно выверенной растерянностью и хрупкостью. Он слегка нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить, но безуспешно. В этот момент дверь палаты бесшумно отворилась.

Вошел Се Яньчэ.

На нем был безупречно скроенный темно-серый костюм, осанка оставалась прямой, лицо — холодным и суровым, а под глазами залегли едва заметные тени. Он держал в руках стакан воды. Двигался он легко, и его взгляд сразу же упал на проснувшегося Цзян Линьюэ.

Их глаза встретились.

Се Яньчэ замер. Глядя в глаза Цзян Линьюэ, полные замешательства и легкого испуга, он почувствовал, как сердце будто что-то легонько кольнуло. Три дня и три ночи он почти не смыкал глаз: разбирался с последствиями, отвечал на вопросы следствия и дежурил здесь.

— Ты очнулся, — голос Се Яньчэ звучал низко и хрипло.

Он подошел к кровати, поставил стакан на тумбочку и с непроницаемым выражением лица посмотрел на Цзян Линьюэ:

— Как ты себя чувствуешь? Где-нибудь болит?

Про себя Се Яньчэ подумал: Это не забота о тебе, мне просто нужно, чтобы ты помог опознать тех нападавших, иначе я не найду заказчика.

Цзян Линьюэ посмотрел на него, и в его глазах отразилось еще большее недоумение. Он слегка наклонил голову, и его голос прозвучал слабо и растерянно:

— Ты... кто ты такой?

Тело Се Яньчэ напряглось, зрачки сузились.

— Что ты сказал? — его голос мгновенно похолодел, прозвучав с пугающей резкостью.

— Я... — Цзян Линьюэ, казалось, испугался его тона и невольно отпрянул назад. Это движение отозвалось болью в ранах, он поморщился и сдавленно охнул: — Ой, как больно... Я... я не знаю тебя. Где я? Кто я такой?

Он поднял правую, неповрежденную руку и беспомощно коснулся лба. Его взгляд был пустым и беззащитным:

— Голова раскалывается, я ничего не помню...

Се Яньчэ пристально смотрел ему в глаза, пытаясь найти хоть след притворства в этом чистом, но потерянном взгляде. Он видел Цзян Линьюэ разным: наглым, заносчивым, параноидальным, слабым, даже таким, как в ту ночь в машине... но никогда — таким чистым и беспомощным. Его кадык дернулся, и он невольно отвел взгляд в сторону.

Амнезия? Сотрясение мозга, вызвавшее селективную потерю памяти?

Сердце Се Яньчэ тяжело упало, внутри закипело невыразимое раздражение. Он дежурил здесь трое суток, чтобы услышать вопрос: кто ты такой?

— Врача! — рявкнул Се Яньчэ, резко развернувшись к выходу.

Вскоре в палату вошли врач в белом халате и медсестра. Во главе был личный врач семьи Се, отвечающий за эту клинику.

— Господин Се, — почтительно склонил голову врач.

— Что с ним? — Се Яньчэ указал на Цзян Линьюэ, его голос был ледяным. — Он говорит, что не знает меня и не помнит, кто он!

Врач немедленно подошел к пациенту и провел серию тестов на реакцию и когнитивные способности. Цзян Линьюэ подыгрывал: демонстрировал растерянность, правильно отвечал на вопросы об общих знаниях, но при попытке вспомнить свою личность или недавние события, особенно связанные с Се Яньчэ, выказывал явную пустоту в памяти и явные страдания.

Закончив осмотр и изучив снимки МРТ, врач повернулся к Се Яньчэ с серьезным лицом:

— Господин Се, судя по результатам обследования и состоянию господина Цзяна, у него действительно наблюдаются выраженные нарушения памяти. Сотрясение мозга, полученное в результате аварии, стало главной причиной...

— Селективная амнезия? — Се Яньчэ помрачнел еще сильнее. Он перебил врача, его взгляд был острым, как нож: — Когда он восстановится?

— Трудно сказать, — осторожно ответил врач. — Восстановление после амнезии у всех проходит по-разному. Это может занять дни, недели, месяцы или даже дольше. А может, память не вернется никогда. Нужен покой, отсутствие стресса и соответствующие реабилитационные упражнения.

Се Яньчэ молчал, от него исходила пугающая аура. Он снова посмотрел на Цзян Линьюэ. Тот робко глядел на него, в его глазах читались незнание и легкая зависимость.

Цзян Линьюэ тихо спросил врача:

— Доктор, кто он? Мы знакомы?

Врач бросил взгляд на потемневшее лицо Се Яньчэ и осторожно произнес:

— Господин Цзян, это господин Се Яньчэ, он ваш...

— Опекун, — холодно отрезал Се Яньчэ, перебивая врача.

Он тяжело посмотрел на Цзян Линьюэ:

— Пока память не вернется, я буду за тебя отвечать.

Цзян Линьюэ моргнул, его длинные ресницы дрогнули, словно крылья бабочки. Он посмотрел на холодное, но невероятно красивое лицо Се Яньчэ, и отчуждение в его глазах сменилось осторожным, почти животным доверием:

— Господин Се? — его голос прозвучал мягко и неуверенно. — А как меня зовут?

Се Яньчэ смотрел в эти чистые, лишенные всякой примеси глаза, на бледное, хрупкое лицо, и сердце будто сжало чьей-то рукой. Он помолчал несколько секунд и ответил уже спокойнее:

— Цзян Линьюэ.

— Цзян... Линь... Юэ... — прошептал он, повторяя имя.

Он посмотрел на Се Яньчэ и слабо, но с оттенком робкой благодарности улыбнулся:

— Господин Се, спасибо, что заботитесь обо мне.

Дыхание Се Яньчэ перехватило. Он не сводил глаз с этой улыбки, и странное, необъяснимое чувство, подобно лианам, начало обвивать его сердце. Он резко отвернулся, не желая больше смотреть на Цзян Линьюэ, и его голос вновь стал холодным:

— Отдыхай.

Сказав это, он, не оборачиваясь, широким шагом вышел из палаты. В его походке чувствовалась жесткость, почти граничащая с бегством.

В палате остались только врачи, медсестры и «потерявший память» Цзян Линьюэ. Проводив взглядом удаляющуюся спину Се Яньчэ, Цзян Линьюэ медленно стер с лица робкую улыбку, а в глубине его глаз мелькнул торжествующий огонек.

— Система, он поверил? — спросил Цзян Линьюэ.

— Эмоции объекта нестабильны, — ответила система. — Предварительный вывод: он относится к амнезии скептически, но твое поведение соответствует медицинскому диагнозу, а подсознательное чувство вины заставляет его принять эту версию. Симпатия колеблется... Текущий уровень: шестьдесят семь.

Цзян Линьюэ едва заметно, многозначительно усмехнулся.

Амнезия? Что ж, самое интересное только начинается.

http://bllate.org/book/23336/2509491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу