Цзян Сюй не смотрел на Ся Чжи, его взгляд по-прежнему был прикован к Лань Янь, а в голосе звучала не допускающая возражений одержимость:
— Я попросил школьного врача подготовить молоко. Это куда теплее, чем сидеть в тени деревьев.
Он замолчал, его взгляд помрачнел:
— К тому же, Лань Янь, пожалуй, хочет побыть со мной?
Кончики пальцев Лань Янь слегка сжались. Ей не нравился взгляд Цзян Сюя, не нравилось, что он вечно всё за неё решает, и тем более не нравился тон, которым он неизменно приговаривал: «Я всё делаю ради тебя». Но она не смела сказать «нет»: в прошлый раз, когда она отказалась обедать с Цзян Сюем, он выбросил её тетрадь в мусорный бак. Глядя, как она сидит на корточках на земле и подбирает обрывки бумаги, он произнёс: «Лань Янь, ты должна слушать только меня». Зловещая нотка в его голосе заставила её кровь застыть в żyлах.
Ся Чжи попыталась было что-то сказать, но Лань Янь легко потянула её за край одежды. Оглянувшись, Ся Чжи увидела, что Лань Янь смотрит на неё с молчаливой мольбой в глазах, будто говоря: «Не спорь с ним». Ся Чжи закусила губу и в конце концов промолчала, лишь тихонько сжав руку Лань Янь, передавая кончиками пальцев тепло и поддержку.
Заметив, как они держатся за руки, Цзян Сюй помрачнел ещё сильнее. Он подошёл и грубо схватил Лань Янь за запястье с такой силой, что та поморщилась.
— Пошли.
Не глядя на Ся Чжи, он потащил Лань Янь в сторону инвентарной, словно волоча за собой какую-то свою вещь.
Ся Чжи стояла на прежнем месте, глядя им вслед, и её глаза постепенно покраснели. Она знала о том, как сильно Цзян Сюй стремится всё контролировать, и понимала страх Лань Янь. Как-то раз Лань Янь шепнула ей: «Я хочу вернуться в свою прежнюю школу». Её голос звучал тихо, словно вздох, но не успела она договорить, как в задней двери класса появился Цзян Сюй. Лань Янь до того испугалась, что мгновенно замолкла, а её лицо побелело как бумага.
В инвентарной пахло резиной и пылью. Цзян Сюй усадил Лань Янь на стул, достал из сумки коробочку с молоком, отвинтил крышку и протянул ей:
— Пей.
Лань Янь взяла молоко. Её пальцы коснулись его руки и ощутили ледяной холод. Она опустила голову, сделала пару глотков и ничего не ответила.
— Что тебе только что сказала Ся Чжи? — Цзян Сюй сел напротив, в упор глядя на неё. — Она уговаривала тебя не оставаться со мной?
Лань Янь покачала головой, и её голос прозвучал едва слышно:
— Нет, она просто… хотела, чтобы мы вместе пошли на урок физкультуры.
— Впредь держись от неё подальше, — голос Цзян Сюя внезапно стал ледяным. — Она на тебя плохо влияет, только и таскает везде за собой да отвлекает от отдыха.
Он замолчал и протянул руку, желая коснуться волос Лань Янь, но та инстинктивно отпрянула в сторону.
Рука Цзян Сюя застыла в воздухе, а лицо мгновенно помрачнело. Он ненавидел, когда Лань Янь уклонялась от него, и ещё сильнее ненавидел то, что к другим она относилась мягче, чем к нему. Он вспомнил их первую встречу — церемонию начала учебного года в средней школе. Лань Янь выступала там в качестве представителя первокурсников: стоя на сцене в белом платье, залитая солнечным светом, она казалась ангелом, не тронутым земной пылью. С того самого дня он понял: Лань Янь должна принадлежать только ему.
— Лань Янь, запомни, — в голосе Цзян Сюя прозвучало безумие одержимости. — Только я отношусь к тебе лучше всех, только я никогда тебя не брошу. Все те люди, что дружат с тобой, преследуют свои цели. Только я…
Не успел он договорить, как Лань Янь резко встала и аккуратно поставила коробку с молоком на стол.
— Я хочу вернуться, — её голос был тихим, но в нём слышалась редкая твердость. — Ся Чжи всё ещё ждет меня.
Взгляд Цзян Сюя мгновенно стал зловещим, похожим на небо перед бурей. Он вскочил, преграждая путь к выходу из инвентарной, и левой рукой схватил Лань Янь за плечо с такой силой, что, казалось, готов был раздробить ей кости:
— Ты хочешь уйти к ней? Лань Янь, сколько раз я тебе говорил: запрещено сближаться с ней!
Плечо пронзила острая боль, но Лань Янь не заплакала. Она лишь подняла голову и посмотрела Цзян Сюю в глаза. Впервые она осмелилась взглянуть на него открыто: в её взгляде не было страха — только изнуряющая, усталая безмятежность.
— Цзян Сюй, так нельзя.
Её голос звучал тихо, но словно тонкая игла вонзился в сердце Цзян Сюя. Он остолбенел. Он никогда ещё не видел Лань Янь такой — не покорной, как обычно, и не погруженной в сонливость. В её глазах читалось что-то такое, чего он не мог понять, и от этого у него на душе стало тревожно. Он инстинктивно ослабил хватку, но всё же не отпустил её:
— Я просто… не хочу, чтобы тебя кто-то обманул.
— Обманываешь меня ты, — по-прежнему тихо произнесла Лань Янь. — Ты притащил меня сюда, запрещаешь видеться со старыми друзьями, запрещаешь разговаривать с другими людьми. Ты говоришь, что делаешь это ради моего блага, но мне совсем не радостно.
Лицо Цзян Сюя побледнело. Ему хотелось возразить, заявить: «Я всё это делаю ради тебя!», но, глядя в глаза Лань Янь, эти слова застряли в горле. Впервые он осознал, что та «защита», которой он так гордился, в глазах Лань Янь выглядела чистым обманом.
В этот момент в дверь инвентарной постучали, и раздался голос Ся Чжи:
— Лань Янь, ты в порядке? Цзян Сюй, отпусти её!
Взгляд Цзян Сюя снова оледенел. Он больше всего на свете ненавидел, когда Ся Чжи вмешивалась, и терпеть не мог, вечные попытки той отобрать у него Лань Янь. Повернувшись к двери, он процедил ледяным тоном:
— Проваливай.
— Цзян Сюй, не перегибай палку! — в голосе Ся Чжи послышались слезы. — Если ты не прекратишь, я всё расскажу учителям!
Уголки губ Цзян Сюя искривились в насмешливой улыбке. Учителям? Его отец каждый год жертвует школе столько денег, какой учитель посмеет ему указывать?
Он только было собрался что-то ответить, как почувствовал, что хватка на запястье внезапно ослабла: воспользовавшись его замешательством, Лань Янь изо всех сил вырвала руку, бросилась к двери и распахнула её.
Ся Чжи тут же схватила подругу за руку, и они бросились бежать. Миновав коридор и спортивную площадку, девочки бежали до самого берега небольшой речушки у школьных задних ворот и остановились только там.
Ся Чжи, согнувшись и уперевшись руками в колени, тяжело дышала. Лань Янь прислонилась к иве у самой воды — её лицо всё ещё было бледноватым, но она легонько похлопала Ся Чжи по спине и успокоила тихим голосом:
— Не переживай, я в порядке.
— И ты ещё говоришь, что в порядке, у тебя же рука вся красная! — Ся Чжи перехватила её запястье, разглядывая отчетливые алые следы, и её тут же прорвало на слёзы. — Цзян Сюй совсем потерял совесть! Давай расскажем всё учителям или… или я попрошу родителей помочь тебе перевестись в другую школу, хорошо?
Лань Янь покачала головой. Её взгляд был прикован к ряби на воде, а голос звучал как рассеянный ветром туман:
— Бесполезно. Его отец очень богат, учителя не станут вмешиваться. К тому же… он не позволить мне перевестись.
Она вспомнила прошлые летние каникулы: тогда она тайком собрала вещи, собираясь вернуться в прежний дом, но Цзян Сюй перекрыл ей дорогу на вокзале. Глядя на её чемодан, он излучал такую зловещую тьму, что её пробивала дрожь:
— Лань Янь, хочешь сбежать? Куда бы ты ни отправилась, я тебя найду. Если ты посмеешь бросить меня, я…
Он не договорил, но достал из кармана фотографию её матери — единственный снимок, оставшийся после смерти мамы, который она всегда носила с собой в кошельке. Неизвестно, когда именно Цзян Сюй успел его вытащить.
— Верни мне фотографию! — она бросилась вперёд, пытаясь отнять снимок, но Цзян Сюй прижал её к месту. Спрятав фото обратно в карман, он произнес угрожающим тоном: — Хочешь вернуть её — иди со мной домой. Больше смей даже думать о том, чтобы уйти от меня.
С того самого дня она поняла, что заперта в клетке, словно птица: как бы высоко ни пыталась взлететь, ей никогда не вырваться из рук Цзян Сюя.
Глядя на её поникший вид, Ся Чжи чувствовала, будто её сердце пронзают иголки. Крепко обняв Лань Янь, она всхлипнула:
— Ничего, у тебя есть я. Я всегда буду рядом, мы вместе что-нибудь придумаем и обязательно избавимся от него.
Лань Янь прижалась к её груди, вдыхая слабый аромат цитрусов — так пах любимый крем для рук Ся Чжи, напоминавший мандарины, которые мама чистила ей в детстве: тёплые и сладкие. Она ничего не ответила, лишь легко кивнула, а пальцы её судорожно вцепились в край одежды Ся Чжи, словно в соломинку утопающего.
Речной ветер принес с собой прохладу осени. Лань Янь подняла глаза к небу: облака медленно проплывали мимо, напоминая свободу, которую ей было не суждено поймать. Она не знала, сколько ещё сможет продержаться, ей было лишь ведомо одно: пока Ся Чжи рядом, у неё остаётся ещё капля сил и толика мужества, чтобы смотреть в глаза Цзян Сюю.
Однако она и помыслить не могла, что в день выпуска это мужество будет окончательно и бесповоротно растоптано Цзян Сюем.
http://bllate.org/book/23334/2509352
Готово:
