×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты как так умудрилась, нарочно ноль баллов получила?

В учительской Янь Я с суровым видом тыкала пальцем в листок с нарисованной жирной баранкой.

Ди Синжань опустила голову, изображая провинившуюся ученицу начальной школы: она сложила руки перед грудью и нервно теребила пальцы.

Кто бы мог подумать, что после двух прожитых жизней она снова будет выслушивать нагоняй от учителя.

Она даже боялась заговорить.

— Отвечай, не думай, что сможешь отмолчаться, притворившись немой. — Янь Я с каждым мгновением смотрела на стоявшую перед ней девушку, похожую на застрявшую в горле тыкву, всё с большим холодом. — Ди Синжань, я помню, как в прошлые годы в Пограничную Звезду отправляли далеко не одного или двух преподавателей заниматься с тобой, и вот каков твой результат?

— Хочешь верь, хочешь нет, но я прямо сейчас позвоню твоему отцу и заставлю его приехать.

— А? — Ди Синжань резко подняла голову и с крайним удивлением уставилась на женщину: — Учитель, откуда вы знаете, что я была на Пограничной Звезде?

Отправка истинной хозяйки тела на Пограничную Звезду в своё время считалась государственной тайной.

Помимо императорской семьи, об этом знали лишь единицы посторонних, не считая случайных и смутных слухов.

Янь Я произнесла:

— Я твоя младшая тетя, как мне не знать? Тех учителей я вообще выбирала лично!

Ди Синжань: «……»

Прекрасно, просто прекрасно, переходим реку на ощупь, шажок за шажком, да?

В голове прежней хозяйки тела, кроме семейки Чжоу Мэй, а также Ди Яо и ее собственных родителей, не было ни малейших воспоминаний об остальных людях!

Разве эта система не подстава чистой воды?

Ди Синжань украдкой глубоко вздохнула и мгновенно переключилась на роль несчастной сироты, обиженно пробормотав:

— Это прошлая служанка не разрешала мне учиться.

— Что? — Янь Я на уровне инстинктов отказалась в это верить, посчитав, что Ди Синжань просто ищет оправдания, чтобы переложить ответственность, и тут же помрачнела: — Я звоню твоему отцу.

Янь Я испытывала определенное разочарование по отношению к этой племяннице, которую не видела столько лет, но еще больше в ней было чувства беспомощности.

Такой крохой та была вынуждена покинуть родителей и уехать в такую глушь. Императорская семья должна была постоянно сохранять бдительность и следить за безопасностью человека в тени, поэтому навещать ее возможности не было.

Взрослые думали лишь о том, что так она будет в безопасности, но совершенно забыли, что в процессе взросления ребенку нужны руководство и воспитание.

И во что она превратилась теперь? Учеба из рук вон плоха, да еще и врет, чтобы оправдать себя…

Она — единственный наследник престола императорской семьи, будущий правитель Центральной Звезды.

Ни в коем случае нельзя позволять ей и дальше катиться по наклонной.

Подумав об этом, Янь Я тут же набрала номер своего старшего брата Янь Босюаня.

Семья Янь являлась одним из ведущих высших аристократических родов Центральной Звезды. Их семейный бизнес монополизировал добычу руды на различных планетах, обеспечивая армию материалами для создания звездолетов и оружия.

Будучи первым супругом императора в статусе циньхоу, Янь Босюань приходился также биологическим отцом и Ди Яо, и Ди Синжань.

Получив звонок от младшей сестры, Янь Босюань первым делом подумал, что его дочь обидели в школе.

Ведь буквально несколько минут назад Ди Яо прислал ему подробные показания о том, как все эти годы Чжоу Мэй притесняла младшую сестру.

Вспомнив робкий и испуганный взгляд дочери в день, когда ее только привезли домой, Янь Босюань почувствовал, будто ему на грудь опустился многотонный свинцовый груз.

— Старший брат, у тебя есть время заехать сегодня в Академию Сент-Ния? Мне нужно серьезно обсудить с тобой кое-что касающееся Сяожань.

На другом конце терминала Янь Босюань уже отбросил бумаги и вихрем выбежал из кабинета:

— Сяожань обидели? Что за ублюдок смеет ее трогать? Пусть только ждет, я с него шкуру живьем сдеру!

— …… — Янь Я знала, насколько ее брат одержим своей дочерью, и на секунду усомнилась, правильно ли поступила, позвав его: — Ее никто не обижает, просто у нее ужасная успеваемость.

Услышав это, Янь Босюань наконец вздохнул с облегчением. Усаживаясь в аэрокар, он заговорил с нотками душевной боли и гнева в голосе:

— Я только что узнал, что все эти годы та служанка измывалась над Сяожань, а отправленных тобой учителей она под разными предлогами отправляла обратно.

— Согласно ее показаниям, она хотела, чтобы Сяожань ничего не умела и не имела контактов с внешним миром. Так ей было бы проще контролировать девочку, чтобы в будущем добиться своих классовых целей.

— Сейчас Сяожань, кроме самых базовых букв, вообще ничего не знает. Не ругай ее.

Выслушав брата, Янь Я в крайнем изумлении перевела взгляд на по-прежнему стоявшую с опущенной головой Ди Синжань.

Невольно ее тон смягчился:

— Хорошо, я жду тебя, ругать ее не стану.

Сбросив вызов, Янь Я посмотрела на Ди Синжань взглядом, полным глубочайшей нежности и жалости.

Она протянула руку, увлекла племянницу за собой и усадила рядом, а затем достала из ящика стола и протянула ей корочку разноцветных леденцов.

Мягким голосом она произнесла:

— Сяожань, прости. Тетя не знала через что тебе пришлось пройти на Пограничной Звезде, я прошу прощения за свое поведение минуту назад.

Ди Синжань заторможенно смотрела на конфеты в руке, часто-часто моргая, чтобы сдержать подступившую сухость в глазах.

Она опустила голову, вспомнив, как в детстве в приюте дралась с другими детьми за полбуханки мантау, а в итоге ее же несправедливо заперли на гауптвахте подумать о своем поведении, и на душе у нее вновь разлилась горькая обида.

Оказывается, взрослые умеют извиняться за свои ошибки.

Она крепко сжала коробку с леденцами и тихо проговорила:

— Ничего страшного.

Вскоре примчался Янь Босюань.

Едва переступив порог кабинета, он бросился к сидевшей на стуле Ди Синжань и крепко заключил ее в объятия, полностью укутав своими руками.

— Сокровище, папа пришел.

Ди Синжань только успела переварить заботу, полученную от Янь Я, как ее тут же стиснул в объятиях батя, и ее мозг на мгновение завис.

Что происходит, неужели отец прежней хозяйки тела — тоже помешанный на дочери папаша?

Нормально ли это вообще: старший брат — сестрин маньяк, а батя — дочерний маньяк?

Пока она пребывала в задумчивости, Янь Босюань присел на корточки и со слезами на глазах посмотрел на нее:

— Прости, папа припоздал, это папа виноват, что ты перенесла столько тягот.

— Не бойся, сокровище, эту проклятую рабыню твой брат уже отправил на Планету-Свалку. Я отдал приказ отправить ее искупать вину в самые тяжелые рудники, чтобы она до конца жизни не смела и помышлять о том, чтобы избавиться от статуса рабыни.

— Если у тебя осталась злость, папа немедленно подаст иск в Федеральный суд, и ее судит вся Звездная Федерация.

— Сокровище, скажи хоть слово, от такого твоего вида папе больно.

Ди Синжань ошеломленно глядела на него, в то время как в ее голове вихрем проносились воспоминания прежней хозяйки.

В те годы на Пограничной Звезде Янь Босюань на самом деле каждые несколько дней отправлял ей новую одежду, украшения, а также всевозможные подарки и лакомства, которые так любят маленькие девочки.

И не только он — подарки присылали и остальные братья.

Вот только все эти вещи попросту не доходили до нее.

Каждый раз, когда курьеры прибывали, Чжоу Мэй находила повод запереть девочку в комнате, после чего забирала все себе, распродавала и присваивала всё подчистую.

Маленькая прежняя хозяйка ничего в этом не понимала.

Под воздействием постоянного психологического давления со стороны Чжоу Мэй — от изначальных надежд до мыслей о том, что семья давно забыла ее на Пограничной Звезде, — у нее постепенно зарождалась обида, которая в итоге и сформировала ее привычку целиком и полностью зависеть от Чжоу Мэй.

Но.

Они ведь любили хозяйку этого тела.

Эта любовь заставляла ее, с детства росшую в одиночестве, испытывать какую-то жадную привязанность.

Она уняла мысли, посмотрела на Янь Босюаня сияющими глазами и широко улыбнулась:

— Папа, со мной всё в порядке, старший брат уже отомстил за меня.

Ответ Ди Синжань заставил обоих старших родственников прослезиться еще сильнее.

Какая же разумная, какая послушная девочка!

И сколько же ей пришлось пережить!

Видя, что они оба молчат, Ди Синжань прикусила губу и тихо произнесла:

— Простите, я написала тест на ноль баллов. Наверное, я разочаровала папу и тетю?

Янь Босюань поспешно мягко погладил ее по руке, успокаивая:

— Ничего страшного, плохие оценки — это не беда. Папа уже нашел тебе лучших репетиторов, прямо из вашей школы.

В то же время в офисе студенческого совета.

Му Хэн только что вернулся и получил сообщение от семьи.

[Малыш Хэн, ребенку подруги мамы нужен репетитор, мама уже пообещала за тебя.]

http://bllate.org/book/23332/2509110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода