×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Синжань настороженно замерла.

Су Яньси медленно шагал к ней, его взгляд скользл по поразительно прекрасному лицу Шестой принцессы, подмечая малейшее изменение в её выражении.

Золотистые глаза девушки чуть подрагивали, в них читались настороженность и лёгкая паника. Она напоминала безобидное лесное создание, рядом с которым так и хотелось расправить крылья и закрыть собой от любых бед.

Эта мысль молнией пронеслась в его голове, ещё сильнее разжигая сокровенные, невыразимые словами чувства.

По мере его приближения сердце Ди Синжань подскочило к самому горлу.

Всё, конец. Обещанного три года ждут, но он всё-таки пришёл.

Этот тип явно явился из-за того случая, когда она нагло полезла к нему с поцелуем.

Су Яньси остановился прямо перед ней, слегка подавшись вперёд, и уголки его губ тронула двусмысленная улыбка: — Принцесса, ну и побегать же вы меня заставили. Я эти два дня академию Сент-Ния буквально на уши поставить был готов.

Ди Синжань отвела взгляд в сторону и немного виновато протянула: — Мы знакомы?

— Ха. — Су Яньси тихо усмехнулся и сделал ещё один шаг ближе: — Принцесса ведь не думает, что стоило снять очки и переодеться, как я вас не узнаю?

В этот момент до него снова донёсся пленительный аромат девушки.

Сладкий цветочный запах смешивался с едва уловимой ноткой яблока, заставляя его помимо воли желать подойти ещё ближе.

Как вкусно пахнет.

Хочется ещё.

Пока Су Яньси предавался этим мыслям, его пальцы уже зацепили прядь волос Ди Синжань и, опустив голову, он легонько вдохнул её аромат.

— Ты больной, что ли?! — Су Яньси напугал девушку своими действиями, и она изо всех сил толкнула его, отскочив назад на пару шагов, как пружина.

Су Яньси, впрочем, вовсе не рассердился. Глядя на её рассерженное личико, он находил её на редкость живой и настоящей.

— И это по-твоему безумие? А как назвать то, что ты меня насильно поцеловала? — Су Яньси склонил голову набок, с хулиганской ухмылкой на губах продолжая: — Бесстыдство?

Ди Синжань мысленно согласилась: вообще-то, довольно бесстыдно…

Но ведь её вынудили обстоятельства!

Раз уж зашло так зашло, нельзя терять лицо: — Сама удача от меня отвернулась!

— … — Улыбка на губах Су Яньси слегка померкла: — Вообще-то поцеловали меня, при чём тут твоя неудача?

Ди Синжань шагнула вперёд и ткнула Су Яньси пальцем в грудь, с нотками отчаяния в голосе выпалив: — Чего тебе?! Ну подумаешь, поцелуй! Ты же взрослый мужчина, неужели нельзя быть щедрее? Обязательно цепляться и не отпускать?

— Между прочим, это был мой первый поцелуй! Я за всю жизнь впервые к парню прикасалась!

— Если бы ты не был таким красивым, я бы ещё и в убытке осталась!

— Другие вон просят, а я не целую.

— Раз уж я, принцесса, обратила на тебя внимание, ты должен почесть это за честь!

Верно, перевести стрелки и застать его врасплох.

Су Яньси впервые в жизни встретился с настолько неразумной самкой, отчего его глаза мгновенно опасно сузились. От него исхлынула волна невидимой силы, плотно опутывая Ди Синжань.

Он решил её немного попугать.

Ощутив, как хватка на её талии становится всё крепче, Ди Синжань внутренне подобралась. В её глазах мелькнул холодный блеск, а правая рука бесшумно скользнула к коммуникатору на запястье.

Без паники. В этом мире действует закон о защите самок, и если этот тип посмеет распустить руки, она тут же позовёт на помощь — вызовет старшего брата с боевым оружием!

— Вы что здесь делаете?

Внезапный голос разрушил напряжение, повисшее между ними.

В тот же миг сдерживающая талию сила разом исчезла, а вместе с ней развеялось и незримое давление вокруг.

Оба обернулись и увидели неподалёку Му Хэна с изысканной подарочной коробкой в руках.

Серебристые глаза Му Хэна скользнули по обоим и наконец остановились на Су Яньси.

Только что он отчётливо почувствовал колебания ментальной энергии.

— Су Яньси, она Шестая принцесса, — ровным тоном произнёс Му Хэн, словно предупреждая его о чём-то.

Су Яньси сохранил свой прежний беспечный вид, на его ярком лице играла трудночитаемая улыбка, и он лишь пожал плечами: — Да я ничего такого и не делал.

Му Хэн холодно обронил: — Лучше бы так.

С этими словами он направился прямо к девушке, стоявшей неподалёку.

При виде его приближения у Ди Синжань немедленно зародилось дурное предчувствие.

И точно!

[Дзынь — активировано случайное задание. За успешное выполнение полагается: 10 единиц очков жизни, 100 000 звездных монет, деталь защитного комплекта класса C — 1 шт. За провал: списание 20 единиц очков жизни и 10 минут электрошокового наказания.]

[Задание на выбор из двух вариантов.]

[Задание 1: Пригласить F1 Му Хэна на совместный ужин.]

[Задание 2: Пригласить F3 Су Яньси вместе осмотреть территорию академии.]

Услышав условия задания, все трое одновременно замолчали.

Му Хэн и Су Яньси в один голос уставились на стоявшую перед ними девушку, гадая про себя.

Короля какого из них она выберет на этот раз?

В каком-то укромном уголке их душ, где никто не мог заметить, неожиданно затеплился слабый огонёк ожидания.

Му Хэн прикрыл глаза, пряча сокровенные эмоции, а в памяти всплыл момент, когда девушка потребовала у него мизинец.

Он дважды отказывал ей, из-за чего она дважды подвергалась наказанию…

Выберет ли она его на этот раз?

На сердце у Су Яньси тоже было неспокойно, пусть даже в прошлый раз выбор Ди Синжань в его пользу оказался лишь вынужденным компромиссом.

Но в конце концов, она же добилась своего.

Раз уж он проявил такое великодушие, маленькая самка должна оценить это по достоинству, верно?

Значит, она выберет его?

Лицо Ди Синжань оставалось невозмутимым, но мысленно она уже вовсю крыла систему последними словами.

Система, у тебя вообще совесть есть?!

Ты вообще понимаешь, какова ситуация?

Не видишь, что Су Яньси смотрит на меня так, будто готов испепелить взглядом, и ты предлагаешь мне звать его куда-то?

Да и Му Хэн с первого взгляда производит впечатление ледяного неприступного айсберга — кто вообще станет ужинать с незнакомцем!

Лучше ударьте меня током.

Я не буду выполнять это задание.

[Уклонение от задания повлечёт усиление наказания: время электрошока увеличивается в три раза. Хозяин действительно хочет отказаться от задания?]

Услышав слова системы, Му Хэн и Су Яньси невольно сжали кулаки.

Она собирается отказаться?

Ди Синжань: o(╥﹏╥)o

Что за бессердечные твари.

Ладно!

Раз собаки не хотят делать, сделаю я!

Но ужин — это же слишком интимно. С ледяным характером Му Хэна он наверняка откажет.

А выбери она Су Яньси — кто поручится, что тот не затаил обиду за тот поцелуй?

Похоже, придётся действовать силой.

Мысленно взвесив все за и против, Ди Синжань уперла руки в боки и с гордым видом обратилась к Су Яньси: — Су Яньси, я, принцесса, приказываю тебе сопровождать меня на прогулке по академии!

Му Хэн почувствовал в груди внезапную пустоту: — …

Су Яньси улыбнулся и в отличнейшем расположении духа ответил лёгким поклоном: — Слушаюсь, Ваше Высочество.

[Задание началось, обратный отсчёт: тридцать минут.]

Она рассчитывала услышать о завершении задания, а вместо этого получил таймер обратного отсчёта!

Ди Синжань чуть не плакала. Вяло махнув рукой, она бросила: — Тогда пошли.

— Постойте. — Му Хэн окликнул их и протянул заготовленную коробку: — Ваша Высочество, это ваша форма.

Голос Му Хэна звучал холодно, а на красивом лице не отражалось ни единой эмоции.

Глядя на излучающего отчуждённость Му Хэна, Ди Синжань вежливо улыбнулась ему: — Спасибо, господин председатель, вы так добры, что лично принесли её.

Уникальный тембр голоса девушки звучал удивительно чисто, напоминая лесной ручеек — невинный, но в то же время завораживающий.

В глазах Му Хэна мелькнул и тут же погас огонёк. Его плотно сжатые губы изогнулись в едва заметной, ускользающей улыбке, которая тут же исчезла.

— Ваше Высочество, в столовой корпуса А академии неплохо кормят.

Ди Синжань слегка растерялась от этой лишённой контекста реплики, но всё же сохранила положенную вежливость: — Понятно, буду знать. При случае обязательно зайду попробовать.

Ожидание в глазах Му Хэна окончательно растаяло: — Хорошо.

Он стоял на месте и, прищурившись, провожал взглядом фигуру, постепенно растворяющуюся на повороте дорожки.

Значит, больше она его не выберет?

http://bllate.org/book/23332/2509106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода