×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ancient Mountain Sea My Supreme War God / Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изнурённые ночными событиями, к двум часам ночи У Цзэ и остальные были доведены до крайнего душевного истощения. На следующее утро все они выглядели вялыми и подавленными.

По дороге в школу У Цзэ то и дело зевал. Подняв глаза к небу, он смахнул выступившие от зевка слёзы и посмотрел на чирикающих птичек на ветках поблизости, а затем на порхающих в траве бабочек. Налетело легкое дуновение ветерка, и пожелтевшие листья медленно закружились в воздухе. Осеннее убранство постепенно завладевало этим миром.

— Доброе утро! — первым поздоровался Му Синь, сладко зевнув, потянулся и посмотрел на Фан Е и У Цзэ.

— Утро! — хором ответили Фан Е и У Цзэ.

— Ну и тяжёлый же выдался сон! — пожаловался У Цзэ.

— И не говори! Этот Бог Ветра тоже хорош, поднял нас в два часа ночи помочь ему снять печать! — поддакнул Фан Е.

— А если не тогда, разве в другое время это было бы возможно? — вылетел тут же из портфеля Цзинь Цзюньси.

— Тоже верно, учитывая его высокомерный нрав! Если бы такая мощная вспышка магической энергии произошла среди бела дня, нас бы непременно разоблачили! — пояснил Му Синь.

— Надеюсь, в следующий раз обойдётся без этого! — громко крикнул У Цзэ.

Шедшие рядом одноклассники испуганно обернулись на У Цзэ. Заметив это, Фан Е и Му Синь тут же зашипели на него:

— Тише ты!

— Ладно, пошли на уроки! Разве тебе не нужно собирать домашку чуть позже? — обратился Му Синь к Фан Е.

— Тогда поторапливаемся! — сказал У Цзэ.

Закончив разговор, троица вместе вошла на территорию школы. Цзинь Цзюньси уменьшился в размерах и шмыгнул в портфель У Цзэ. А Чан Ци и Хуа Мэнди, похоже, слишком сильно хотели спать, поэтому не присоединились к ним.

Не успели ребята сделать и пары шагов, как заметили Лю Инь вместе с Тянь Цзэ, и направились к ним.

— Брат, ты чего здесь! — воскликнул У Цзэ.

— Я провожаю Лю Инь в школу! С какой стати мне здесь не быть? Что тут странного? — ответил Тянь Цзэ.

— Тем более, твой брат провожает меня в школу, тебе-то какое дело? — радостно заявила Лю Инь и прижалась к Тянь Цзэ.

Тянь Цзэ бросил на неё взгляд и произнес:

— Послушай, не слишком ли ты выставляешь всё напоказ?

— Ничего подобного, раз нельзя так говорить, я больше не буду! — виновато отозвалась Лю Инь.

— К тому же, я так давно не был в этой школе, захотелось посмотреть, как она выглядит теперь! — добавил Тянь Цзэ.

— Верно, у него ведь, кажется, стёрлись воспоминания об этом периоде, — внезапно дошло до Фан Е.

— Думаешь, этим можно его оправдать? — зло бросил У Цзэ.

— Да брось ты! Эту школу уже столько раз ремонтировали, его можно понять! — попытался успокоить друга Му Синь.

— Ладно! Проехали. Брат, продолжайте в том же духе! А мы пойдём! — кое-как отмахнулся У Цзэ.

С этими словами У Цзэ вместе с Фан Е и Му Синь зашагал дальше. Но не успели они отойти и на два шага, как услышали, что Лю Инь снова ластится к Тянь Цзэ. У Цзэ больше не мог этого выносить, резко развернулся и во весь голос отчитал их:

— С какой стати! Почему всё вот так?!

— Не грусти, всё это рано или поздно закончится! — выпорхнула наружу Хуа Мэнди.

— Нет, ты не понимаешь. Ты понятия не имеешь, что творится у меня на душе. Все эти шестнадцать лет рядом с ним капризничать и ластиться мог только я один! — упавшим голосом произронил У Цзэ, и по его щекам скатились две слезинки.

Мимо как раз проходила Наша, которая тоже больше не могла на это смотреть. Она подошла вплотную к Лю Инь и отчитала её:

— Ты что творишь? Что ты себе позволяешь со старшим парнем, который старше тебя на шесть лет?

— Не твоё дело! Мы с тобой близкие подруги? А вы с ним близки? — уперев руки в боки, дерзко ответила Лю Инь.

— Ты смеешь уводить парня сестры моей лучшей подруги! Ты этого недостойна! — громко крикнула Наша.

Тянь Цзэ наблюдал за происходящим с крайним изумлением: и впрямь, парням лучше не вмешиваться в женские войны. Он беспомощно покачал головой:

— Женские баталии начались!

— Пошли со мной на урок! — Наша схватила Лю Инь за руку и тут же потащила за собой.

— Настоящая сестра Шаша! До чего же шикарная! — сжав кулаки перед грудью и глядя ей вслед с обожанием, прошептал стоявший неподалёку парень-одноклассник.

— Пусти! Какое ты имеешь право командовать мной! — возмущённо вопила Лю Инь. Вырваться из хватки Наши ей не удавалось, но она продолжала сопротивляться. Видя, что её уводят насильно, она с тоской обернулась на Тянь Цзэ и, безумно любящая старинную музыку, в отчаянии запела:

— О государь, не видишь ты девы в безудержном танце… О государь, как тоскует душа по тебе… О государь…

Увидев это, Тянь Цзэ усмехнулся, сам толком не понимая чему, и затянул в ответ:

— Не вижу я девы в безудержном танце… Не вижу, как пляшешь пред очами моими…

У Цзэ и остальные стояли рядом с сияющими лицами, от вчерашней усталости не осталось и следа. Му Синь радостно подбежал к Наше и с улыбкой произнёс:

— Ну ты даёшь! Вот это мы знатно отомстили!

— Чего лыбишься? С чего это ты смеёшься?! — бурчала себе под нос Лю Инь, которую Наша продолжала волочить за собой.

— А братец-то твой хорош! — усмехнувшись, обратился Фан Е к У Цзэ.

— Чего это он? — недоумённо моргнул У Цзэ.

— Да он испортился! — расплылся в лукавой улыбке Фан Е.

— Эх, люди имеют свойство меняться! — тоже улыбнулся У Цзэ.

Компания вошла в класс и заняла свои места. В этот момент появилась Чжай Сюй. На её лице не было ни единой эмоции, словно она пережила нечто потрясшее её до глубины души.

Пережив события той ночи, У Цзэ и Фан Е всё ещё надеялись остаться друзьями с Чжай Сюй, поэтому, набравшись смелости, поздоровались:

— Чжай Сюй, доброе утро!

Однако Чжай Сюй молча прошла мимо, даже не взглянув на них. Все, кто стал свидетелем этой сцены, удивленно переглянулись.

— У Цзэ, что это было? — озадаченно спросил Фан Е.

— И правда, еще вчера она была так дружелюбна, что же стряслось? — поддержал Му Синь.

— Она больше нам не верит, — опустив голову, тихо ответил У Цзэ.

— В смысле? — переспросил Фан Е.

— В тот самый момент, когда она обрела соратников, она всё поняла! — вылетел из портфеля Цзинь Цзюньси.

Хуа Мэнди и Чан Ци тут же выпорхнули наружу.

— Обрела? Соратников! — переспросила Хуа Мэнди.

— То есть она нашла себе союзников? — уточнил Чан Ци.

Ми Ван и Мэн Цзэ тоже показались из сумок.

— Давно не виделись! — поприветствовала всех Хуа Мэнди.

— Ого, а этот парень просто красавчик! — Му Синь, заметив Мэн Цзэ, расплылся в улыбке, из его носа тут же брызнула струйка крови.

— Эй, прекрати дурить! — прикрикнул У Цзэ.

— Всем привет, давно не виделись! — вежливо улыбнулся Мэн Цзэ.

Ми Ван при этом остался молчалив.

— Ты всё такой же молчаливый бука! — заметил Чан Ци.

— Ох, молнии рождаются во тьме, неужели ты считаешь моё поведение неуместным? — подал голос Ми Ван.

В этот момент прозвенел звонок на урок.

— Скоро начнётся занятие, возвращайтесь! — громко сказал Му Синь.

— Ладно, у них урок, не буду с тобой спорить! — бросил Ми Ван и скрылся в портфеле. Остальные духи тоже уменьшились и залетели обратно в сумки.

Время в выпускном классе летит незаметно, и вот уже не за горами выпускные экзамены. До них осталось ровно семь дней.

Во второй половине дня У Цзэ и остальные отправились по домам. Они договорились, что У Цзэ, Фан Е, Му Синь и Наша соберутся вместе позаниматься у У Цзэ.

— У Цзэ, я пришла! — Наша появилась последней и, едва выскочив из машины, радостно окликнула дом друга.

— Наша, поднимайся скорее! Всех ждём только тебя! — выглянул со второго этажа У Цзэ.

— Бегу! — отозвалась Наша и стремительно вбежала в дом. Едва она поднялась на первую ступеньку лестницы, из комнаты за ней вышла мама У Цзэ. Увидев, что к сыну пришли новые одноклассники, она очень обрадовалась.

— У Цзэ, к тебе гости! — с улыбкой произнесла она.

— Здравствуйте, тётя! — вежливо поздоровалась Наша.

— И тебе привет! Желаю отлично повеселиться! — ответила мама У Цзэ.

Наша побежала наверх.

— Мам, захвати с собой сладости, когда будешь подниматься, ладно? — крикнул маме У Цзэ.

— Хорошо, сейчас принесу! — улыбнулась женщина.

Четверо друзей зашли в комнату.

— Какая у тебя замечательная мама! Я так завидую твоей семье! — с улыбкой сказала Наша, опуская портфель на стул.

— Правда? — улыбнулся в ответ У Цзэ.

— У вас дома всегда такая хорошая атмосфера! Не то что у моих предков, — вздохнул Му Синь.

— Эх, просто мой брат сильно изменился! У всех бывают свои проблемы, — поспешил утешить друзей У Цзэ.

— Об этом я кое-что слышала. Когда я болтала со старшей сестрой Чжай Нин, она рассказывала, что её парень был настоящим солнышком. А теперь он превратился в ледяную глыбу, в это и правда трудно поверить!

— Когда мы уже снова отправимся на Континент Симбиоза и заставим моего братца вернуть всё назад? — вздохнул У Цзэ.

— А ещё убрать оттуда эту разлучницу Лю Инь, она просто невыносима! — возмутился Му Синь.

— Стоп, погодите-ка, с какой это стати? — раздался чей-то голос прямо за окном.

Ребята удивленно обернулись: на подоконнике стоял Бог Ветра и свирепо зыркал на них.

— Бог Ветра, ты откуда здесь! — испуганно выкрикнул У Цзэ.

— С чего это мне здесь не быть? К тому же, в некотором роде этот парень — мой родной младший брат, так что это и мой дом тоже. Почему бы мне здесь не появиться? — усмехнулся Бог Ветра, опираясь на раму.

— Получается, всё это время ты слонялся вокруг моего дома?! И подслушивал нас?! — сообразил Му Синь.

— Можно и так сказать! — ухмыльнулся тот.

— Какая подлость! — возмутился Фан Е.

Бог Ветра шагнул в комнату, но не успел сделать и двух шагов, как вдруг схватился за голову и рухнул на пол, бледный от боли. В тот же миг из него вылетела вспышка света, явив полупрозрачный силуэт души Син Фэя.

— Син Фэй! — радостно воскликнули ребята.

— У Цзэ, Му Синь, Фан Е, Наша, вы — избранные мною человеческие соратники. Я верю в вас и постепенно открою вам сопутствующие тайны!

— Тайны?

— Друзья-люди, когда Бог Ветра впервые обратился ко мне за помощью, я уже предвидел сегодняшний день. Его доброе сердце слишком легко доверяет людям, из-за чего он снова и снова подвергает себя опасности!

— Он...? — У Цзэ покосился на лежащего Бога Ветра.

— Сердце у него и правда золотое, — тяжело вздохнул Цзинь Цзюньси.

— Наша, при удобном случае передай Чжай Сюй: тот парень — это и есть старший брат её возлюбленного!

— Что? Это он?! — поразилась Наша.

— Друзья, в его доме сокрыта важнейшая улика. Это ключевой этап, который поможет вам по-настоящему понять его.

— Понять его? — озадаченно переспросил Чан Ци.

— Неужели за его спиной скрывается столько всего, о чём мы не знаем? — опустила голову Хуа Мэнди.

— Точно! В древнем трактате ведь упоминались его прошлые жизни и прошлая жизнь Тянь Цзэ? — вспомнив нечто важное, радостно воскликнул Му Синь.

— А ведь и правда! — поддержал Фан Е.

— Однако в ваш первый визит в Храм Духа Ветра из-за неверных действий с вашей стороны сработал защитный механизм самого храма, поэтому вторая поездка будет сопряжена с огромными опасностями!

— Опасности? Обожаю! — улыбнулась Наша.

— Значит, нас снова отправляют на Континент Симбиоза? — уточнил Чан Ци.

— Пожалуй, пойти туда сейчас — самое то. Нужно поскорее со всем разобраться, ведь скоро финальные экзамены, да и Гу Нань обязан вернуться! — пояснила Хуа Мэнди.

— Именно! — поддержала Наша.

— Отправляемся сегодня же вечером! — решительно заявил У Цзэ.

— Ура! — Наша от радости чуть не подпрыгнула до потолка.

— Друзья-люди, я верю, что вы преодолеете любые преграды! — договорив, силуэт души Син Фэй растворился в воздухе.

— Интересно, каким будет наше новое путешествие? — произнёс Му Синь.

— И куда нас опять занесёт? — раздался ещё один голос от дверей.

Ребята уставились на открытую дверь комнаты, в проёме которой кто-то стоял и улыбался.

— Лю Инь, ты какого чёрта опять здесь забыла?!

http://bllate.org/book/23320/2507726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ancient Mountain Sea My Supreme War God / Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу