× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Genshin: I Am One of the Seven Archons / Геншин: Восьмой Архонт Тейвата: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Цзэ стоял на крыше одного из домов в Мондштадте, глядя на Фишль внизу, и совершенно не знал, что делать.

— Почему она пришла так рано? Охотник за оленями еще даже не открылся.

— Эх.

В своей прошлой жизни Юань Цзэ был безнадежным одиночкой восемнадцать лет, а попав в Тейват, прожил здесь уже не пойми сколько тысяч лет, так и не заведя отношений. Настоящий старый девственник.

Внезапно Юань Цзэ словно что-то осенило, его глаза загорелись.

— Точно! В прошлой жизни же был телефон!

Разве нельзя просто поискать в интернете?

Что касается того, есть ли в Системе трансляций инструменты, помогающие в любви, то ответ был отрицательным — Юань Цзэ спрашивал об этом вчера вечером.

— Система, дай мне телефон, быстро!

【Динь! Поздравляю хозяина с приобретением смартфона Громовержец-Непобедимый-Крутой-Плюс! Сделка обошлась в один Камень Истока, остаток на балансе хозяина — бесконечность.】

Как только механический голос системы стих, перед Юань Цзэ возник телефон, украшенный молниями, огненными драконами и фениксами — выглядел он донельзя вычурно.

— Черт, ну и аппарат, до чего же пафосный.

Увидев телефон, Юань Цзэ на мгновение опешил. Бренд и правда был слишком вызывающим.

Он взял телефон в руки, включил его и увидел, что сигнал на максимуме, все приложения установлены, а управление работает через голосовые команды.

— Открой короткие видео и поищи, как подкатывать к девушкам.

Стоило Юань Цзэ произнести это, как телефон начал работать сам. На экране сразу же всплыло несколько картинок с советами.

— Кажется, это похоже на игру.

— Какую игру?

— Твой мир.

...

— Знаешь, кем я хочу стать?

— М?

— Твоим идеалом.

...

— Я хочу купить участок земли.

— Еще и землю хочешь купить? Посмотри на количество цифр на своей карте, нищеброд, только и умеешь, что хвастаться.

...

Юань Цзэ смотрел на эти диалоги, и хотя у него по коже бегали мурашки, он заставил себя дочитать всё до конца.

Заметив, что Фишль уже почти скрылась из виду, Юань Цзэ больше не колебался: он спрыгнул с крыши и бросился вдогонку.

— Госпожа, этот парень идет сюда, — раздался низкий голос Оза, когда Фишль оглядывалась по сторонам.

— Ой! — Фишль, словно по рефлексу, обернулась и увидела бегущего к ней Юань Цзэ, но тут же снова отвернулась. — Оз, что ты мелешь! Эта принцесса вовсе не искала его!

— Да-да, конечно.

— Оз! Эта принцесса пришла так рано, чтобы... чтобы... — Фишль хотела возразить, но не знала, что сказать.

— Фишль!

Голос Юань Цзэ раздался прямо за ее спиной.

В этот раз он не стал играть в чудака — почувствовал, что это выглядит глупо. Сам он таким не был, и искусственное подражание лишь создавало неловкость для обоих, поэтому он решил вести себя естественнее.

Фишль, стараясь скрыть радость, обернулась к нему:

— И день, и ночь лишь призрачные тени, но узы судьбы вновь привели тебя в мою бесконечную ночь.

— Госпожа хочет сказать: доброе утро, — низким голосом перевел Оз.

— Фишль, ты сегодня какая-то странная, — с улыбкой сказал Юань Цзэ, глядя на нее.

— А?!

Фишль засуетилась, поспешно достала зеркальце, которое приготовила еще утром, и посмотрела на свое отражение.

— И что же во мне странного?

— Странно милая, — Юань Цзэ протянул руку и погладил ее по волосам.

— Эй! Не... не говори глупостей! — Фишль залилась краской.

— Вчера тот дядя назвал тебя Эми, кажется? Красивое имя. Можно мне тоже так тебя называть?

Юань Цзэ смотрел ей в глаза, полные нежности.

— ...Можно... — едва слышно ответила Фишль, не привыкшая к такому пылкому взгляду.

— Вот и хорошо.

— На самом деле, можно и... — Фишль, увидев в глазах Юань Цзэ легкое разочарование, добавила еще кое-что.

— Пф-ф... Ну что, Эми, составишь мне компанию за завтраком?

— М-м...

Так началось их знакомство. В будущем Юань Цзэ будет возить Фишль по всему Тейвату, показывая самые разные уголки мира, и даже сделает ее путешественницей в иные миры, чтобы имя принцессы Фишль прогремело на всю вселенную!

Но с условием: каждый вечер она должна была возвращаться домой, иначе отец Фишль сильно волновался бы.

Такая жизнь продолжалась почти год. За это время, благодаря постоянному присутствию Юань Цзэ, пафосных речей у Фишль становилось всё меньше, но гордая Фишль так и не ответила согласием на предложение Юань Цзэ стать его девушкой.

Спустя долгое время Юань Цзэ ушел. Ушел тихо, без предупреждения, и в расстроенных чувствах вернулся на свою родину — в Ли Юэ.

Фишль горько раскаивалась, но когда она осознала свои чувства, было уже поздно...

Однажды Юань Цзэ пригласил Фишль сделать совместное фото. Она, полная надежд, пришла в условленное место, но обнаружила, что Юань Цзэ уже нашел свою любовь.

Фишль плакала — плакала очень горько. Юань Цзэ, глядя на нее, тоже чувствовал боль, но ничего нельзя было поделать: ошибки прошлого уже не исправить...

С тех пор они договорились остаться друзьями на всю жизнь.

***

Время вернулось в настоящее.

Юань Цзэ снова сидел на привычном месте, глядя на экран Системы трансляций, где появился последний вопрос.

【Динь! Третий вопрос.】

【Пожалуйста, выберите один вариант из предложенных, чтобы защитить себя, пока остальные семеро охотятся за вами. Вы должны выжить в течение семи дней. (Сложность: 6 звезд)】

【1. Любитель выпить, бард. {Картинка}】

【2. Якша. {Картинка}】

【3. Три красавицы (Гань Юй, Ху Тао, Кэ Цин). {Картинка}】

【4. Девушка, обнажающая клинок. {Картинка}】

【5. Мужчина, который станет императором. {Картинка}】

【6. Три ребенка (Кли, Диона, Ци Ци). {Картинка}】

【7. Тот, кто любит смотреть оперу. {Картинка}】

【8. Бабушка с согбенной спиной. {Картинка}】

【9. Три рыцаря (Джинн, Эола, Дилюк). {Картинка}】

Система трансляций даже любезно приложила к вариантам фотографию. (Смотрите комментарии к фрагменту с вопросом.)

【Юань Цзэ: 666666】

【Старик из Ли Юэ на пенсии — Чжун Ли: ...】

【Райдэн Эи, Архонт Инадзумы: Мерзость! Как та старая фотография, которую я выбросила, могла быть украдена и выложена?】

【Очень «обычный» бард из Мондштадта — Венти: Хе-хе, а я тут довольно милый.】

【Рыцарь Искорка из Мондштадта — Кли: В вопросе даже есть Кли! И магистр Джинн, и сестренка Эола, и дядя Дилюк!】

【Рыцарь Искорка из Мондштадта — Кли: Всех их Кли знает!】

http://bllate.org/book/23317/2507223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Genshin: I Am One of the Seven Archons / Геншин: Восьмой Архонт Тейвата / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода