× Вроде все работает)

Готовый переклад Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Випадково соблазнила миллиардера: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доброе утро, господин президент Вэй, — Бай Чжэ не пошевелился, лишь лениво скользнул взглядом по вошедшему, смерив его с ног до головы. В голове тут же всплыли два определения: с иголочки одет, да только суть нутро не прикроет.

Вэй Янь ослабил галстук и сел напротив, не намереваясь ходить вокруг да около:

— Я покупаю вашу школу боевых искусств. Называйте цену.

Бай Чжэ не удержался и закатил глаза:

— А у господина Вэя запросы, как у великана, не боитесь, что от такого напора язык сведет? Раз уж решили покупать, то продам, если денег хватит.

Вэй Янь не стал обращать внимания на тон собеседника:

— Сколько? Говорите.

Бай Чжэ вытянул руку и показал три пальца.

Стоявший рядом Ли Шэн едва не взорвался на месте:

— Да ты с ума сошел? Три миллиона? За ту развалюху в глуши ты просишь три миллиона? Почему бы тебе просто не пойти грабить на большую дорогу?

Бай Чжэ не нашел в себе сил отвечать ему, лишь пристально смотрел на Вэй Яня. Его красивые миндалевидные глаза с радужкой цвета янтаря ловили утренний свет, пробивающийся сквозь панорамное окно, и переливались яркими бликами.

— Три миллиона? Пойдет, — Вэй Янь сложил руки на груди и, не моргнув глазом, дал утвердительный ответ.

Ли Шэн был в отчаянии: это же чистой воды благотворительность.

— Черт, размечтался! — Бай Чжэ, поддавшись внезапному порыву, снова одарил его презрительным взглядом. — Тридцать миллионов. Хочешь — бери, не хочешь — проваливай.

— Бай Чжэ, ты с дуба рухнул? Почему не триста миллионов? — Ли Шэн окончательно потерял терпение. Господин Вэй по доброте душевной решил помочь, а этот тип откровенно занимается вымогательством.

— Если господин Вэй может выложить триста миллионов, я не против, лишними не будут.

Бай Чжэ хотел воспользоваться случаем и хорошенько обобрать его, в идеале — до самого банкротства. Как там говорят? Долги брата — это долги семьи, дело чести.

Увидев, что Вэй Янь снова замолчал, он не стал торопиться. От долгих разговоров саднило горло, и он потянулся за стаканом воды. Сделав глоток, он услышал спокойный вопрос:

— Так что именно вы хотите: тридцать миллионов или триста?

Бай Чжэ: «...» Э-э, а что ему выбрать?

Ли Шэн: «...» Неужели он ляпнул что-то не то?

Когда до заторможенного сознания Бай Чжэ наконец дошел смысл сказанного, лицо его исказилось так, будто он проглотил нечто совершенно несъедобное. Он каждый день защищал свои двузначные накопления паролем из шести цифр, а этот человек… триста миллионов? Он что, серьезно? Даже если он их даст, осмелится ли он взять?

Ли Шэн хотел провалиться сквозь землю и пожалел, что у него вообще есть рот.

Неизвестно, что именно так позабавило Вэй Яня — реакция Бай Чжэ или что-то еще, но в его глазах промелькнула улыбка. Она была куда заметнее, чем вчерашняя мимолетная тень, но, к сожалению, Ли Шэн этого не увидел.

— Вы обдумали?

— Господин Вэй… — Бай Чжэ постучал себя по гудящей голове, чувствуя, что мысли путаются. — Тридцать миллионов. Наличными или переводом?

Ли Шэн: «...» Он что, собирается тащить наличку на себе?

В глазах Вэй Яня улыбка стала еще шире:

— А как бы вы хотели получить: наличными или переводом?

Бай Чжэ наконец осознал, какую глупость сморозил, и неловко усмехнулся:

— Лучше… лучше переводом. Так удобнее.

Вэй Янь кивнул:

— Хорошо. Ли Шэн, подготовь документы.

Подписать контракт — дело быстрое, но последующие бюрократические проволочки оказались куда сложнее: передача прав собственности, оценка, перерегистрация… Особенно учитывая, что школа была оформлена на Бай Юньхая, который сейчас лежал в больнице без сознания. Но раз уж Вэй Янь взялся за дело, Бай Чжэ решил не забивать себе голову лишним и размашисто поставил подпись. Его каракули выглядели ничуть не лучше, чем почерк Су Му.

Типичная беда технарей.

Вэй Янь, увидев, как быстро тот справился, удивленно приподнял бровь:

— Никаких претензий к контракту?

— …Нет, — Бай Чжэ не понял, к чему вопрос. Подумав, он почувствовал неладное: кажется, бумаг было больше, чем нужно?

Он быстро пролистал стопку и обнаружил внизу трудовое соглашение.

— Это еще что за ерунда?

— Трудовой договор. Ты что, не читал, когда подписывал?

— Слушай сюда, Вэй, ты что творишь? — Бай Чжэ, чья голова до сих пор гудела, решил, что Вэй Янь не стал бы опускаться до махинаций, поэтому подписал, не глядя. Но признаваться в этом он не желал, поэтому с ходу перешел в наступление. — С чего ты взял, что я приду к тебе работать? Что у тебя за контора? Не продажей ли недвижимости занимаешься? К тому же, я архитектор! Дизайнер! Кто в здравом уме пойдет продавать дома? Ты в своем уме?

Ли Шэн закипел:

— Может, ты сначала прочтешь контракт, прежде чем орать?

Бай Чжэ выхватил договор, пробежал его глазами, а затем посмотрел на Вэй Яня с таким видом, словно увидел нечто невозможное.

— Ты сегодня таблетки принял? Если нет, иди прими, а потом приходи снова вешать мне лапшу на уши! Водитель? Твой личный водитель? Да я лучше пойду торговать домами, чем буду тебя возить!

Ли Шэн окончательно потерял терпение. Он считал Бай Чжэ неблагодарным наглецом: заломил цену в тридцать миллионов, а господин Вэй, не торгуясь, согласился. В конце концов, это госпожа Чжао натворила дел, решив, что раз Вэй Мо вдруг потянуло на мужчин, значит, это Бай Чжэ его соблазнил. Она хотела лишь проучить парня, никто и подумать не мог, что череда ошибок приведет к тому, что Бай Юньхай окажется в больнице. Господин Вэй по доброте душевной предлагает работу с отличным окладом, а он еще и хамит!

— Бай Чжэ, следи за языком! Твои проблемы изначально не касались господина Вэя. Получается, он еще и виноват, что решил тебе помочь? Тридцать миллионов — это не мелочь. Ты думаешь, это деньги из воздуха или что господин Вэй печатает их в подвале? Он согласился только потому, что увидел, как ты отчаянно нуждаешься в деньгах из-за больницы деда. Иначе нам эта развалюха и даром не нужна!

— А из-за кого мой дед в больнице? Если бы мамаша Вэй Цзыжаня не устроила этот цирк, разве он бы там оказался? Разве потерял бы я свою нормальную работу? Помощь! Кто, черт возьми, просил его помогать?

— Не делай добра — не получишь зла, это как раз про тебя, Бай Чжэ! Не господин Вэй все это затеял, так что закрой рот!

— Оба замолчали, — Вэй Яня начала раздражать их перепалка. Удивительно, как Бай Чжэ умудряется так громко орать с охрипшим горлом.

— А вот и не замолчу! — Бай Чжэ со всей силы пнул стол, окончательно теряя самообладание. Он указал на Ли Шэна и выпалил: — С чего это я должен быть водителем? Пусть он катится баранку крутить, а я буду у тебя помощником!

Ли Шэн опешил на секунду, а затем расплылся в широкой улыбке.

На этот раз опешил Бай Чжэ.

http://bllate.org/book/23312/2506381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Случайно соблазнила миллиардера / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу