×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Past Life of Xia Lan / Сялань: Проклятие прошлой жизни: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Муюэ отправила весточку в Цзюгунлин с помощью кречета, чтобы сообщить Линь Мучжэ, что она в безопасности.

— Как хорошо… — Линь Мучжэ наконец-то смог выдохнуть с облегчением. — Сестра в порядке…

— Я же говорил, что учительница под защитой высших сил и с ней ничего не случится, — отозвался Цзюнь Шанцин, укачивая на руках младенца Линь Муси.

— Хм… — Линь Мучжэ с улыбкой потешил малыша, а затем добавил: — Хорошо, что перед уходом мы оставили А-Си у дяди Линя, иначе боюсь, что этот негодяй Чэнь Сянь не пощадил бы даже его…

— Скоро Испытание Божественной Подвески, а раз главнокомандующего нет, приходится организовывать всё силами Сялань Тайцзи, — Цзюнь Шанцин осторожно похлопал малыша по спинке. — Впрочем, они до сих пор спорят о том, кто станет так называемым верховным главнокомандующим.

— По-моему, ты подошел бы на эту роль лучше всех, — Линь Мучжэ легонько щелкнул Цзюнь Шанцина по носу.

— Язык у тебя без костей, — притворно рассердился Цзюнь Шанцин.

— Да какая разница, кто будет командовать, мы всё равно собираемся участвовать в испытании, — Линь Мучжэ слегка ущипнул малыша Линь Муси за щечку. — Верно, братишка?

— Весело проводите время, я погляжу. — К ним подошел мужчина лет того же возраста, что и Линь Муюэ.

— Дядя Линь, — приветливо отозвались Линь Мучжэ и Цзюнь Шанцин.

— И правда, помолвка — это не шутки, вы, двое голубков, еще такие юные, а уже так привязаны друг к другу, — со смехом поддразнил их Линь Фэйлю.

— Мы… — на щеках Цзюнь Шанцина проступил легкий румянец. Линь Мучжэ обнял его за плечи и скорчил рожицу Линь Фэйлю: — Ну да, мы именно такие! К тому же моя невеста добрая, заботливая и послушная. Мне в будущем не придется так бояться тетю, как вам, дядя…

— Это еще как сказать, кто знает, может, Шанцин в будущем будет даже суровее твоей тети, — Линь Фэйлю постучал Линь Мучжэ по лбу. — Еще совсем мальчишка, а уже «невеста», «невеста»… Слишком уж Сяо Юэ тебя балует.

— Учитель, вы снова ведете себя несерьезно? — К ним подошел юноша, ровесник Линь Мучжэ — Дугу Цзие, последний ученик Линь Фэйлю.

— Кто это тут старый? Я в самом расцвете сил, следи за языком! — Линь Фэйлю…

Дугу Цзие не сдержался и закатил глаза. Ну как его учитель может быть таким несерьезным?

— Ладно-ладно, не буду над вами подшучивать, — сдался Линь Фэйлю. Если продолжить в том же духе, его здесь точно побьют всей толпой. — Я пришел позвать вас на задание.

— А? Чэньчэнь только родился, как же так, дядя, вас отправляют на задание? Тетя ведь еще даже не оправилась после родов, — с тревогой спросил Линь Мучжэ.

— Ничего не поделаешь… — Линь Фэйлю пожал плечами. — Чэнь Сянь просто свалил это задание на меня.

— Как и ожидалось… — Цзюнь Шанцин тихо вздохнул. — Решив, что разобрался с учительницей, он взялся за вас, дядя Линь, а заодно решил прихватить и нас…

— Я оставил Хуа Юэ рядом с Сяо Я, так что за сына я спокоен. Берите А-Си с собой, — сказал Линь Фэйлю.

— Что ж, придется побеспокоить тетю, — вздохнул Цзюнь Шанцин, понимая, что иного выхода нет.

— Не волнуйся… — Линь Мучжэ взял Цзюнь Шанцина за руку. — Всё будет хорошо…

— Так скоро уходишь? — спросил Цюнци, жуя лакомство, приготовленное Линь Муюэ.

— Да, раз уж всё позади и силы почти восстановились, конечно, пора возвращаться, — улыбнулась Линь Муюэ. — Иначе А-Чжэ будет волноваться.

— Завидую тебе, есть кому о тебе волноваться… — Цюнци опустил взгляд. Интересно, вспоминает ли о нем его отец, Небесный император Запада? Столько лет прошло, кто знает, может, он уже вернулся в Хуньдунь…

— Но ты уверена, что стоит возвращаться? В этот раз может не повезти так, как в прошлый, — Цюнци отпил чаю и, проглотив угощение, добавил: — Кто знает, спасут ли тебя снова.

— Я Сялань, у меня есть долг и предназначение, — мягко ответила Линь Муюэ. — Поэтому я обязательно должна вернуться в Цзюгунлин.

— Ты… ты ведь еще не до конца оправилась… — Цюнци занервничал, не зная, как еще удержать её.

— Что такое, так не хочется меня отпускать? — Линь Муюэ тихо рассмеялась. — Чем больше ты так себя ведешь, тем больше напоминаешь мне Сяо Бая…

Что значит напоминаю? Я и есть он! Цюнци в который раз про себя выругался. Нет, постойте, как я, в своем нынешнем облике, могу быть похож на кота?!

— Кто тебя не отпускает! Глупая женщина! — щеки Цюнци слегка порозовели. — Это… это мне жаль оставлять твою жареную рыбу!

— Если будет время, я буду часто навещать тебя, хорошо? — Линь Муюэ беспомощно улыбнулась. — Почему ты ведешь себя как ребенок? Если боишься остаться голодным, найди себе жену.

— Мгм… — Цюнци хотел было возразить, но слова застряли в горле. Помилуйте, раньше он жил в роскоши, и даже без жены находились те, кто готовил для него, но сейчас…

— В нынешнем Цзюгунлине слишком опасно, я правда за тебя боюсь… — Цюнци отвернулся, чтобы не смотреть на неё.

— Словно ты так хорошо разбираешься в делах Цзюгунлина, — хотя Линь Муюэ и не призналась в этом вслух, в глубине души она не могла не согласиться с его словами.

— Останься у меня еще на несколько дней, восстановись как следует, тогда и возвращаться будет спокойнее, — предложил Цюнци.

Линь Муюэ призадумалась. И правда, она слишком спешит. В итоге она согласилась остаться.

http://bllate.org/book/23309/2505653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода