×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Dark Realm / Тёмный мир: Избранник Лорда Белиала: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ИИ (Исследовательская группа) — это отдел, созданный Силами Обороны Земли специально для Джагюлы. На данный момент в нем всего два официальных сотрудника: он сам и Хела. Белиал считается за половинку — он помогает лишь тогда, когда в этом возникает нужда. Такие будни заставляют Белиала тосковать по временам Галактической Империи: тогда у него были превосходные и верные подчиненные, бравшие на себя всю рутину, а ему, как императору, оставалось лишь принимать важные решения.

Хотя именно Рейблод был истинным виновником, превратившим его в то, чем он стал, Белиал не мог отрицать и свою долю ответственности. Да и как тут полностью отсечь прошлое? Если бы он действительно вычеркнул тот опыт из памяти, разве не стала бы бессмысленной борьба его души с Рейблодом, длившаяся тысячи лет? Воспоминания подобны самоистязанию, прошлое — невидимая тюрьма. Еще во времена Великого потрясения Ультра-клана он понял: боль — это то ощущение, за которым стоит гнаться, единственный способ по-настоящему почувствовать свое существование.

Поэтому, по правде говоря... он любил свою Империю.

На днях надо будет создать парочку Тёмных Лопсов ради забавы или же активировать скрытые резервы Галактической Империи в этой вселенной.

Он неспешно вошел в штаб-квартиру Сил Обороны. Никто не преградил ему путь. Учитывая, что он только что размышлял о планах по возрождению Галактической Империи, Белиал не мог не отметить, что бдительность этой организации оставляет желать лучшего. Если бы они узнали его истинное имя, сцена была бы весьма занятной. Впрочем, отсутствие охраны лишь облегчало задачу, и Белиал, разумеется, не собирался проявлять доброту и указывать им на бреши в безопасности.

Хотя он и заявил ассистенту, что у него важные дела, на самом деле Джагюла просто позвал его выпить кофе. Тот самый заклятый враг Джагюлы, вечно пытающийся одолжить у Белиала силу, прислал кофейные зерна — говорят, это редкий сорт, характерный для вселенной под номером 347.

— Вероятно, Кольцо снова дало ему новое задание. Слышал, в той вселенной тоже завелся злодей, мастер на пакости, хотя и не совсем безумный, — Джагюла со значением размешал кофе. — Но довольно трудный противник, надо признать.

— Я вовсе не безумен, кончай намекать, — Белиал отпил кофе и отвел взгляд в сторону.

— Да-да, конечно. Тот, кто взрывает себя вместе со сверхпространственной бомбой, ни капли не безумен. По сравнению с тобой мы тут просто в куклы играем, — Джагюла усмехнулся. — Я знаю, что тогда ты хотел превратить в пепел и Рейблода тоже. Жаль, что в конечном итоге самым надежным оказался твой сынок.

— Замолчи, — лицо Белиала исказилось. Он не желал общаться с этим юнцом, которому и двух десятков тысяч лет не исполнилось. Он действительно, как подметил Джагюла, собирался уничтожить Рейблода вместе с собой — хотя Рейблод был лишь попутной целью. По сути, ему просто стало до тошноты скучно, и он решил, что уничтожение вселенной разом решит все проблемы. Кто бы мог подумать, что на полпути объявится Король Ультра, который вечно прячется, но тут же всплывает, когда нужно разгребать чужие ошибки. А в итоге MVP, спасшим положение, стал этот старик.

Джагюла поднялся, неторопливо подошел к Белиалу со спины, оперся руками о спинку стула и, наклонившись, положил подбородок на плечо императора. Его голос звучал с мрачной усмешкой:

— А что, если мы выпустим Зверя-слияние на окраине города и посмотрим, как отреагирует эта Оборона?

— Разве ты теперь не защитник справедливости? Разве вы не ладите с тем своим маленьким врагом? К тому же, если прилетят Ультра-воины, не боишься лишних хлопот? — Белиал слегка повернул голову, в его голосе сквозило явное удивление.

— Я первый в космосе темный наемник, неужели я правда могу быть защитником справедливости? — Джагюла тихо рассмеялся. — Мирная жизнь на этой Земле долго не продлится, пусть привыкают пораньше.

— Ладно, — в конце концов согласился Белиал. Поиграть не помешает, тем более на окраине, серьезного экономического ущерба не будет. — Скажешь, какой монстр нужен, я смогу имитировать их энергетический отпечаток.

— Правда? — Джагюла тут же обошел стул и уставился на Белиала горящими глазами. Это умение было невероятно удобным, фактически это означало иметь при себе целую армию монстров! — Как ты это делаешь?

— Не забывай, я тоже ученый, — вздохнул Белиал. — Многие нынешние научные светила Страны Света когда-то учились у меня, включая нынешнего главу Научного бюро Хикари. К тому же, если не разбираться в науке, как бы развивалась Галактическая Империя?

Действительно, такой образ мышления настоящего универсального бойца обычному человеку понять трудно. Джагюла молча причислил себя к категории обычных людей.

— Тогда я пойду посоветуюсь с Хелой, как нам лучше развлечься.

— Советую не показывать лишнего восторга, — предостерег Белиал. — Хела не питает теплых чувств к низшим монстрам.

Он оттолкнул Джагюлу и жестом указал на чашку кофе, которая уже остывала. Чтобы не переводить зря редкие зерна, Джагюла послушно вернулся на свое место.

— Кстати, где Хела? — мимоходом спросил Белиал.

— О, у нее нашлись дела, скоро будет, — на лице Джагюлы играла улыбка, но Белиалу показалось, что за ней что-то скрывается.

— Вы двое... что-то задумали?

— Мы же теперь хорошие друзья, как ты можешь так обо мне думать? — Джагюла притворно обиделся. Белиал не стал спорить с его фамильярностью — в конце концов, из них троих только Джагюла мог поддерживать такую атмосферу. Хела знала его уже сто пятьдесят тысяч лет, так что их можно было считать своего рода командой из трех человек.

— Ладно, ладно, не буду спрашивать, — Белиал решил больше не допытываться. В конце концов, здесь не нужно работать, и кофе отменный — почему бы и нет.

Когда первая чашка опустела, наконец вернулась Хела. Белиал увидел, как Джагюла достал еще две чашки, и повернулся к дверям. Хела вошла в облике Арии Исуриги, а следом за ней — мужчина в черной рубашке. Как только тот увидел Белиала, его глаза мгновенно покраснели, и он бросился вперед, упав на колени у кресла.

— Господин Белиал!

— Струм... ианин? — неуверенно произнес Белиал. Он был уверен, что Фуидэ К. должен был давно исчезнуть.

— Это я, господин Белиал! Я думал... что больше никогда вас не увижу, — Фуидэ К. разрыдался. — Госпожа Хела мне все рассказала. Не думал, что вы сделаете это ради меня...

Ради него? О чем это он? Белиал озадаченно посмотрел на Хелу. У него не было никаких воспоминаний об этом.

Хела тихо вздохнула и начала объяснять:

— Когда он лишился Струм-органа, его жизнь действительно висела на волоске. Рейблоду, конечно, было наплевать, но я получила твое сознание — ты просил меня спасти его. Поэтому я извлекла его базовую энергию. Эти пять тысяч лет он восстанавливался за счет твоей энергии и наконец смог возродиться.

— Я не помню... — руки Белиала слегка задрожали, он поставил чашку. Он вдруг осознал, что невольно совершил добрый поступок. Он посмотрел на блестящие глаза Фуидэ К. — раньше не замечал, а теперь этот взгляд показался ему странно знакомым.

— Позвольте мне и дальше следовать за вами, господин Белиал! Кроме как рядом с вами, я не знаю, куда мне идти! — Фуидэ К. крепко вцепился в подлокотник кресла, отчаянно демонстрируя свою преданность, боясь отказа.

— Э-э... — такую осторожную и в то же время решительную преданность Белиалу было трудно оценить, но ему это пришлось по душе.

— Хорошо, — снова уступил Белиал. — Раз уж хочешь идти за мной, с завтрашнего дня будешь моим ассистентом. Разбор рутины — это как раз то, в чем Фуидэ К. хорош, по крайней мере, ему не придется вечно корчить из себя улыбающегося идиота.

— И еще, не называй меня Белиал. Мое новое имя — Шэньюй Чжэньли.

— Слушаюсь! Господин Белиал... то есть, господин Шэньюй!

Пока ему позволяли оставаться рядом, для Фуидэ К. остальное не имело никакого значения.

http://bllate.org/book/23302/2504782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу