× Вроде все работает)

Готовый переклад Dark Realm / Тёмный мир: Избранник Лорда Белиала: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Они там внизу что, дерутся? — Белиал рванулся вперед. Хела вздохнула, не став его останавливать: в конце концов, сейчас мало кто мог бы потягаться с ним в силе.

— Ага, опять какой-то щенок из Страны Света. Похоже, у них там совсем туго с кадрами, раз даже несовершеннолетних в бой посылают, — Джагюла задумчиво погладил лезвие Меча Змеиного Сердца, не сводя глаз с Белиала. В отличие от Хелы, он не привык терять бдительность.

— Ты бы еще сказал, что сам вышел из детского возраста. Тебе ведь и двух тысяч лет нет, — Хела бросила на него пренебрежительный взгляд. Если уж считать по-настоящему, она была значительно старше Белиала. Первое пробуждение Дарэ стало для неё непреодолимой преградой: от момента, когда она осознала необходимость эволюции, до достижения барьера прошло целых восемьдесят тысяч лет — для её расы это считалось невероятно быстро. Тогда Белиалу едва исполнилось десять тысяч. Возможно, именно потому, что этот вид был слишком силен и не имел естественных врагов, Вселенная ограничила их оковами генетической эволюции. Сейчас же Хела достигла четвертой стадии — Кулирс, оставался всего один шаг до титула королевы.

Короли Дарэ — это не Звери-слияния вроде Галатрон Кинга, Гэсла или Ред Кинга. Истинная кровь Кулирс наделена властью повелевать всем родом, заставляя любого Дарэ подчиниться безоговорочно. Жаль лишь, что за всю историю, которая тянется с самого зарождения космоса, появился лишь один такой король — самая первая королева. После её исчезновения тело превратилось в священную землю Дарэ, Фадал-Мориклидо, что означает Обитель вечного сна королевы, которую в народе называют Землей Падших. Все умершие Дарэ в конце концов возвращаются туда, чтобы обрести покой. Они не боятся смерти, ведь это значит вернуться в объятия матери и стать частью её силы. А тот, кто станет Кулирс, унаследует эту безграничную мощь.

Хотя большинство инопланетян считали их просто монстрами, Дарэ были расой, обладающей языком и культурой! Они кардинально отличались от обычных чудовищ — разве может простой монстр эволюционировать в форму, подобную темному воину? Когда Джагюла впервые увидел Хелу, он тоже принял её за неизвестного зверя, не догадываясь, что это лишь первая форма, которую она поддерживала, чтобы было удобнее носить с собой пятидесятипятиметрового Белиала. При этой мысли Хела невольно сверкнула глазами в сторону Джагюлы.

В любом случае, Хела твердо решила стать второй королевой Кулирс, преемницей своей прародительницы, ради процветания рода и ради Белиала, с которым была неразлучна сто пятьдесят тысяч лет.

— Ладно-ладно, прекрасная леди, возраст — не главное. К тому же, я давно уже взрослый, а вот тот, кого прислала Страна Света, — вот кто настоящий ребенок, — Джагюла пожал плечами. — Возможно, они даже менее зрелые, чем короткоживущие обитатели Земли.

Хела задумалась: доля правды в его словах была.

— Ладно, пусть Белиал сам развлекается с этим ребенком, не будем вмешиваться.

Внизу Тайга яростно сражался с Наколем. Только что вылупившийся Блэк Кинг был повержен, и хотя Кодо Хироюки не хотел идти против господина Оды, ради защиты города он был вынужден продолжать бой.

— Прекрасный закат, не правда ли, Наколь? — Белиал неизвестно когда успел прислониться к стене ближайшего небоскреба, невозмутимо любуясь сумерками.

Ода и Тайга одновременно остановились и уставились на незваного гостя. Ода прищурился: существо, назвавшее его по имени расы, явно было Ультра-воином, как и Тайга.

— Тайга, он тоже Ультра-воин? — мысленно спросил Хироюки.

— Не уверен… Лицо знакомое, но я его никогда не видел, — честно ответил Тайга, а Титас и Фума подтвердили, что тоже не знают этого типа.

— Кто ты? — Ода отступил на шаг, настороженно глядя на незнакомца. От того исходила аура, куда более мощная, чем у Тайги.

— В последний раз я видел Наколя более тридцати тысяч лет назад. Тогда они были лишь пушечным мясом в армии Амперы. Я их зачистил, а этот дурак Кэн потом ещё и отчитывал меня, — Белиал был на редкость в здравом уме, боль отступила, и он стал разговорчив. — Он так и не понял: милосердие к врагу — это жестокость по отношению к себе. Уничтожишь лишнего врага — снизишь нагрузку на товарищей, уменьшишь потери. Далеко не все воины обладают нашей силой.

— Неудивительно, что ты меня не узнаешь, — Белиал выпрямился, подошел к Тайге и слегка ущипнул его за спинной плавник. — Эти рога… ты сын Таро?

— Мой отец — Ультрамен Таро! Вы говорите о моем дедушке, — Тайга попытался вырваться, но не смог, поэтому ответил честно. — Простите, а вы кто?

— Внук Кэна… Мое имя тебе все равно…

— Старший?

— М? — чей-то голос прервал его. Белиал обернулся и увидел Трейгира, который неподвижно стоял неподалеку. — Это ты. — Белиал узнал этого потомка, оставившего у него сильное впечатление.

Тайга поспешил заслонить Белиала, ведь у него уже развилось серьезное ПТСР от Трейгира, и он не хотел, чтобы этот незнакомый старший тоже пострадал. Но Белиал лишь отмахнулся, опустил руку Тайги и сам направился к Трейгиру.

— Я наконец… встретил вас? — в этот момент времени Белиал уже должен был быть запечатан в пространственном разломе, и Трейгир уже не надеялся его увидеть.

— Не совсем понимаю, о чем ты, но ты прав — ты встретил меня, и это не иллюзия.

— А… вот как… Хорошо, — плечи Трейгира опустились, он опустил голову, скрыв выражение лица.

— Эй, потомок.

— Меня зовут Трейгир.

— Хорошо, Трейгир. Не вешай нос, — в голосе Белиала прозвучали наставнические нотки. — Если уж ты решил, что хочешь встретиться со мной, значит, у тебя неплохой вкус. Неважно, по какой причине — делай то, что считаешь нужным. Считай меня целью, мотивацией — да чем угодно. Если сможешь почерпнуть из этого силу — отлично. Но только не позволяй этой силе стать оковами, мешающими тебе двигаться вперед. Понял?

Трейгир ошарашенно кивнул. Белиал потрепал его по голове и слегка улыбнулся.

— Наколь, ты ведь хотел найти Ультра-воина? Вашак сказал мне, что тебя победил четвертый сын Кэна, Джек, кажется? Ищи того, кого нужно, ты сам это знаешь. Мальчишка наивен и не понимает воли воина, но ты-то должен понимать.

— Я вообще не собирался на Землю, просто хотел увидеть… Трейгир, да? Увидеть тебя. Хела и Джаг… Джаг… Джагюла уже ждут меня.

— Трейгир, прощай.

Сказав это, Белиал шагнул в портал, где его ждали Хела и Джагюла.

— Ну вот, энергия временно стабилизировалась, больше нас не будет кидать по разным местам.

— Пора возвращаться в наше время.

— И что это за парень, к которому ты ходил? Какие у вас отношения? У него было такое лицо… не влюбился ли он в тебя?

— Ты и правда популярен. Кажется, все, кто хоть немного связан с тьмой, к тебе неравнодушны.

— Чего молчишь?

— Заткнись, Хела!

То, что Тайга не узнал Белиала, Трейгира нисколько не удивило. Отец и сын были одинаковыми невеждами, к тому же Тайга даже не закончил обучение — на Земле даже несовершеннолетним нельзя служить в полиции или армии, похоже, в Стране Света действительно нехватка кадров.

— Что ж, этот эпизод, созданный старшим, я даже не решился испортить, — Трейгир приложил руку к груди и слегка поклонился, его фигура начала растворяться в сумерках. — На сегодня достаточно… Желаю всем приятного путешествия.

http://bllate.org/book/23302/2504778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dark Realm / Тёмный мир: Избранник Лорда Белиала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу