×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Dark Realm / Тёмный мир: Избранник Лорда Белиала: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэйсу с трепетом пришел на арену — именно здесь он впервые встретил Фулилей. В то время, потерпев поражение от учителя Белиала и позорно покинув поле боя, он услышал от неё лишь добрую усмешку: она похвалила его за то, что он смог продержаться так много раундов против самого Белиала. С тех пор они сблизились, и в их сердцах зародилось нежное чувство. Но вот так сразу просить её стать его женой... не слишком ли это поспешно?

Фулилей как раз обучала молодых воинов технике световых лучей, а Рэйсу стоял в стороне, прижимая к себе Зоффи и с надеждой наблюдая за ней.

— Что случилось? — закончив занятие, она подошла к нему, и её взгляд упал на инкубационную капсулу в его руках. — Это... твой ребенок?

— А? Да, мой, — Рэйсу на мгновение потерял дар речи.

— Почему ты заикаешься? — Фулилей тихо рассмеялась и протянула руку, легонько коснувшись корпуса капсулы. Зоффи внутри крепко спал, изредка причмокивая губами, и выглядел невероятно мило. — Какой очаровательный малыш.

— Ты... ты правда считаешь его милым?

— Конечно, — Фулилей слегка удивилась, ведь сегодня Рэйсу казался особенно взволнованным.

— Тогда... ты не хочешь стать его мамой? — Рэйсу зажмурился и, набравшись смелости, выпалил вопрос.

— Хорошо, — легко согласилась Фулилей.

— Если не хочешь, я пойму... А? Э-э-э?! — Рэйсу, уже приготовившийся к отказу, никак не ожидал, что она ответит так быстро.

— Раз уж сегодня есть время, давай сразу сходим в отдел регистрации, — Фулилей естественно забрала у него Зоффи и, потянув за собой ошарашенного Рэйсу, зашагала прочь.

Выйдя из отдела регистрации, Рэйсу всё ещё пребывал в замешательстве, позволяя Фулилей вести себя за руку.

— Теперь нужно зайти в Научное бюро и записаться на генетическое слияние. Раз я теперь мать ребенка, мои гены должны поучаствовать в его развитии. А потом нужно будет пройти полное обследование в Серебряном кресте, чтобы понять состояние здоровья малыша, — Фулилей рассудительно планировала дальнейшие шаги. — Твое жилье просторнее, так что завтра я перееду к тебе.

Казалось, всё было решено, и Фулилей, взглянув на остолбеневшего Рэйсу, не смогла сдержать улыбки. В голове у Рэйсу была пустота: как же так... откуда у него внезапно появилась жена?!

Процесс воссоединения Рэйсу и Фулилей был далек от романтики в привычном понимании, скорее напоминая прямоту и эффективность двух воинов. В их отношениях не было лишних сладких слов, зато присутствовало глубокое взаимопонимание и доверие людей, привыкших стоять плечом к плечу. Именно в этот момент цвета в проекции памяти стали ярче, словно само время решило задержаться ради них, смывая тени и заливая всё вокруг ясным, чистым светом.

Бэйстэ напевал свою собственную мелодию — простую, но наполненную ожиданием, и с редким усердием приводил в порядок жилье, к которому давно не прикасался. В словах песни постоянно повторялось имя, о котором он грезил — Мебиус.

— Мебиус... — тихо напевал он, не прекращая уборки. Когда же этот малыш наконец появится рядом с ним? Бэйстэ начал волноваться. Зоффи из семьи Рэйсу уже вовсю бегал, а Башня плазменной искры всё никак не давала ему знака надежды.

В последнее время во Вселенной было неспокойно: силы Амперы вновь активизировались, и следы их разрушений видны были повсюду. Но тот просчитался — пока есть учитель, он обязательно его остановит, переживать не о чем.

Сегодня Бэйстэ решил снова отправиться к Башне плазменной искры. Хотя он был уверен в защите мира во Вселенной, кто может на сто процентов предсказать судьбу воина? Он не накликивал беду, просто... а вдруг? Зрелый воин должен заранее думать о том, что оставит после себя.

Стража у Башни была как всегда сурова, но они не препятствовали жителям Страны Света, приходящим с почтением. Стражники провожали Бэйстэ взглядами, полными любопытства — этот воин постоянно напевал своим нескладным голосом имя Мебиус. Может, он просто слишком сильно ждал этого, дойдя до одержимости?

— О, моя дорогая Башня, — голос Бэйстэ звучал с театральным преувеличением, и свет ядра башни, казалось, слегка мерцал в ответ. — Когда же ты наконец отдашь мне моего малыша? Рэйсу моложе меня, а его Зоффи уже почти две тысячи лет. Я назвал своего ребенка Мебиус, как тебе? Даже этот Мол признал, что имя отличное. Скорее отдай его мне, может быть, этот ребенок однажды своими глазами увидит доблесть своего отца на поле боя! Разве это не круто?

Башня не дала четкого ответа, но Бэйстэ не был разочарован. Он лишь снова торжественно и четко повторил имя: — Обязательно запомни, мой малыш будет зваться Мебиус. Это имя дал ему отец, и даже Мол сказал, что оно хорошее.

Бэйстэ предвидел свой конец, поэтому тогда, идя к Башне, он загадал своё последнее желание. Кэн никогда не забудет ту сцену — ярость, охватившую Белиала, когда он увидел, как черный меч Амперы пронзил Бэйстэ и пригвоздил его к разбитой скале, а лезвие было покрыто угасающими частицами света его ученика. Если бы Мэри не подоспела вовремя, заставив Кэна пробудить истинную силу в критический момент, и если бы они не остановили Белиала, готового ценой собственной жизни уничтожить Амперу, последствия были бы немыслимы. А то, что он не смог собственноручно покончить с Амперой, на долгие годы стало ядовитой занозой в сердце Белиала.

— Он... он ведь знал, что умрет, верно? — Зеро говорил очень тихо, словно боясь потревожить тяжесть этих воспоминаний.

— Да, — голос Кэна был тяжелым и твердым. — Помнишь ту миссию в окраинном море Вселенной? Море могло в любой момент закипеть и поглотить всё живое, шансов выжить почти не было. Но они втроем всё равно взялись за задание. Мол тогда погиб. Но они никогда не боялись и всегда шли в бой первыми. Они говорили, что как ученики Белиала не имеют права отступать и позорить учителя, и должны быть готовы пожертвовать собой ради своих убеждений.

Зеро замолчал, не в силах вымолвить ни слова. Вокруг царила тишина, и только безмолвные кадры в проекции памяти рассказывали о тех днях, обагренных кровью.

Пламя великой войны в конце концов разгорелось, и высокомерие Амперы заставило его открыто объявить войну Стране Света. Кэн взял на себя командование, Белиал стал главнокомандующим обороной, а Бэйстэ вызвался добровольцем на передовую.

Белиал одобрил этот рапорт. У него не было причин для отказа — его ученики давно стали зрелыми воинами, способными самостоятельно принимать решения. Рэйсу хотел отправиться вместе с Бэйстэ, но тот остановил его.

— У тебя семья, жена и ребенок, — голос Бэйстэ был необычайно твердым. — Даже если кому-то суждено погибнуть, очередь до тебя не дойдет. Если первая линия падет, вторая должна удержать удар — будь моей поддержкой, понял?

— Ты, упрямец...! — Рэйсу скрежетнул зубами. Воину положено быть на передовой, но Бэйстэ не терпел возражений.

— Я загадал желание у Башни, — голос Бэйстэ стал тише, в нем слышалось спокойное доверие. — Если мой Мебиус когда-нибудь родится... надеюсь, вы с Фулилей правильно воспитаете его, чтобы он стал таким же великим воином, как его отец. Скажите ему, что имя дал ему папа — и что даже тот придирчивый и язвительный дядя Мол признал, что имя отличное.

— Мы... мы сделаем это, — наконец сдался Рэйсу. Он никогда не умел спорить с Бэйстэ.

— Как мы расскажем правду племяннику?

— Расскажем всё как есть. Покажем все воспоминания, всю правду. Его отец горячо любил его ещё до рождения; его отец был настоящим героем, сражавшимся до последней капли крови. Мебиус имеет право знать всё — он уже не ребенок, нуждающийся в опеке, а настоящий зрелый воин.

Он давно превзошел ожидания Бэйстэ. И он должен знать, что тридцать тысяч лет назад был человек, который так твердо и глубоко его любил.

Бонус:

— Зоффи нужна мама, к тому же Фулилей в тебя влюблена, почему бы не попробовать?

— Башня дала ему малыша, твой шанс настал, я подговорил его пойти к тебе.

— Ты хочешь стать его мамой?

— Хочу. Пошли, сейчас же зарегистрируемся.

— Э-э-э?!

План сработал!

Бэйстэ остался в тени, не требуя славы. — Если бы не я, этот парень не осмелился бы даже признаться, не то что сразу просить руки.

— Но когда же Башня даст мне малыша?

http://bllate.org/book/23302/2504771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу