×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Mysterious Wife of the Wicked Young Master / Таинственная жена порочного господина: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юнь И увидел, как Ли Хэн высаживает Юнь Жаньжань из машины, улыбка на его губах стала ещё шире. Похоже, эта дочь всё-таки приносит пользу.

После ухода Ли Хэна Юнь Жаньжань кое-как отделалась от Юнь И парой фраз. Глядя на его отеческий взгляд, в душе у неè стало горько и холодно. Неужели это и есть её отец?

Войдя в комнату в каком-то полузабытьи, она только захлопнула дверь, как тут же оказалась в жарких объятиях. Тело её напряглось, но, почувствовав знакомый запах, Юнь Жаньжань расслабилась:

— Чи… Ицзин?

Мужчина за её спиной резко развернул её к себе. Когда Юнь Жаньжань собралась заговорить снова, её рот накрыл яростный, почти удушающий поцелуй. Но как только она покорно обвила руками его шею, поцелуй из неистового и страстного превратился в нежный и медленный.

— Дикая кошечка, не хочешь объяснить, что случилось днём? — Чи Ицзин подхватил Юнь Жаньжань на руки, и они вместе рухнули на широкую кровать. В его поведении не было ни капли осознания, что он среди ночи забрался в чужую комнату.

Юнь Жаньжань, глядя на него, подумала, что отказываться сейчас было бы уже слишком жеманно. Она только нахмурилась, глядя на Чи Ицзина:

— Когда ты пришёл?

Лицо Чи Ицзина слегка исказилось:

— В тот самый момент, когда ты нежно прощалась со своим старшим братцем Хэном! Дикая кошечка, ты должна быть благодарна, что я такой терпеливый! Иначе…

Юнь Жаньжань скривила губы, не желая продолжать пустую болтовню, и перешла к делу:

— Чи Ицзин, в понедельник я иду к Ли Хэну работать секретаршей!

Услышав это, Чи Ицзин прищурился:

— И что?

Юнь Жаньжань помолчала, прежде чем ответить:

— Я говорю тебе заранее, чтобы ты не разрушил мой план! — Она боялась, что если Чи Ицзин увидит её рядом с Ли Хэном, у него может случиться приступ ревности, и он её оттуда заберёт.

Услышав это, Чи Ицзин изогнул губы в дьявольской улыбке:

— Дикая кошечка, ты уже начинаешь учиться предугадывать мои действия… — Он перевернулся, нависая над ней, и в его голосе зазвучали соблазнительные нотки: — Но… дикая кошечка, я — бизнесмен. Как ты думаешь, я стану делать убыточные дела?

Почувствовав явные изменения в его теле, Юнь Жаньжань дёрнула уголком рта:

— Чи Ицзин, ради твоей будущей госпожи Чи, тебе стоило бы поберечь своё здоровье. А то, не ровен час… почки откажут!

Уловив в её словах попытку отгородиться, в глазах Чи Ицзина мелькнула тень. «Дикая кошечка, думаешь, сможешь сбежать?» Он мог позволить ей самой пойти к Ли Хэну. Но если потом Ли Хэн сам отдаст её ему… тогда пенять будет не на кого.

Он склонил голову, накрывая её губы своими, и его большая рука начала медленно скользить по её телу, разжигая в ней огонь. Ночь… была долгой.

На следующее утро.

Когда Юнь Жаньжань проснулась, Чи Ицзина уже не было. Ноющее, разбитое тело напоминало ей, что всё случившееся ночью — не сон. Ощутив боль внизу, словно по ней проехалась телега, она мысленно выругалась. В этот момент на телефоне пришло сообщение. Она опустила глаза — конечно, от Чи Ицзина: «Дикая кошечка, хоть адюльтер и очень будоражит, мне совсем не нравится ощущение, когда приходится так поспешно уходить рано утром!»

На её губах невольно появилась улыбка. Представив, как он перелезал через стену, чтобы выбраться, Юнь Жаньжань тихо рассмеялась.

Спустившись вниз, она увидела, что Хуа Жун и Хуа Ваньжоу уже завтракают, а Юнь И куда-то ушёл. Подойдя к Хуа Ваньжоу и заметив её бледность, Юнь Жаньжань изобразила беспокойство:

— Старшая сестра, что с тобой? Почему у тебя такое бледное лицо?

Услышав это, Хуа Жун тоже обратила внимание на бледность дочери:

— Ваньжоу, почему у тебя такой белый вид?

Хуа Ваньжоу, скривив губы, ничего не сказала, но посмотрела на Юнь Жаньжань так, будто хотела содрать с неё кожу заживо. Юнь Жаньжань внутренне усмехнулась, но на лице изобразила испуг:

— Старшая сестра, почему ты так на меня смотришь? Я что-то сделала не так?

Видя поведение дочери, Хуа Жун поспешила найти предлог уйти. Раз Юнь И не было дома, ей не было нужды притворно защищать Юнь Жаньжань. Но и открыто ссориться с ней не стоило.

— Что вы вчера делали с Ли Хэном? — как только мать оставила их наедине, Хуа Ваньжоу схватила Юнь Жаньжань за руку и резко спросила, но в этот момент заметила засосы на её шее. Вспомнив, как утром Юнь И велел им не тревожить Юнь Жаньжань, сказав, что та вчера устала, гуляя с Ли Хэном, сердце Хуа Ваньжоу наполнилось горечью.

Юнь Жаньжань высвободила руку, в глазах её мелькнуло недовольство:

— Старшая сестра, я ещё хотела спросить, что это ты вчера делала! Когда мы с братцем Хэном выходили, то видели тебя в другой комнате…

— Вы всё видели? — в глазах Хуа Ваньжоу промелькнуло безумие. Неужели Ли Хэн видел всю ту сцену? Она вчера поспешила в отель, но, войдя в номер, тут же потеряла сознание. А очнувшись, обнаружила, что уже переспала с тем мерзким типом.

— Как такое возможно… — видя состояние Хуа Ваньжоу, Юнь Жаньжань изогнула губы. — Мы с братцем Хэном, выходя из комнаты, хоть и увидели того мужчину, но он не заметил тебя. Я заслонила ему обзор. В конце концов, это семейный позор, не стоит, чтобы братец Хэн о нём знал. Верно, сестра?

Услышав слова Юнь Жаньжань, Хуа Ваньжоу внутренне выдохнула, но её охватила тревога. Неужели это значит, что Юнь Жаньжань теперь держит её за горло? В глазах мелькнула злоба: если эта девчонка посмеет её шантажировать, она не пощадит её. Но… сначала нужно придумать, как убедить Ли Хэна, что её первый раз был с ним. После вчерашнего она глубоко осознала: без опоры её жизнь ничего не стоит. Она знала Ли Хэна — если он поверит, что лишил её девственности, то наверняка почувствует себя виноватым перед ней.

Притворившись, что не замечает мрачных мыслей на лице Хуа Ваньжоу, Юнь Жаньжань внезапно оживилась:

— Кстати, сестра! Я договорилась с братцем Хэном: в понедельник выхожу к нему на работу. Он сказал, что я буду его секретарём. Сестра, ты ведь всегда была его секретарём, не подскажешь, что мне нужно будет делать?

Услышав эту новость, Хуа Ваньжоу сначала остолбенела от шока, а затем холодно усмехнулась. Похоже, сами небеса ей помогают, давая возможность убрать эту нахальную выскочку. Она выдавила неестественную улыбку:

— Да ничего особенного, просто подавать документы! Старшая сестра тебе поможет!

Юнь Жаньжань с сомнением посмотрела на неё:

— Правда?

Хуа Ваньжоу уверенно кивнула, на лице её читалась готовность помочь:

— Не волнуйся, сестра поможет, чтобы ты не уставала!

Глядя на доброжелательное выражение лица Хуа Ваньжоу, Юнь Жаньжань внутренне насторожилась. Чем ласковее та себя вела, тем больше Юнь Жаньжань понимала: судя по всему, Хуа Ваньжоу собирается воспользоваться этой возможностью, чтобы подставить её. На губах Юнь Жаньжань заиграла непроницаемая улыбка. Она ничего не боялась. Единственное, чего она опасалась, — что Хуа Ваньжоу не решится действовать.

http://bllate.org/book/23300/2504352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу