× Вроде все работает)

Готовый переклад The Mysterious Wife of the Wicked Young Master / Таинственная жена порочного господина: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что такое! — резко схватив Юнь Жаньжань за руку, воскликнула Хуа Ваньжоу. — Что это?!

Взглянув на свою руку, Юнь Жаньжань мысленно выругалась: она совсем забыла про след от укуса Чи Ицзина. Подняв глаза и увидев смертельно бледное лицо Хуа Ваньжоу, она лихорадочно соображала, что ответить.

— Это Ли Хэн! — Хуа Ваньжоу, казалось, была глубоко потрясена. Она безвольно отпустила руку Юнь Жаньжань. — Это он... впрочем, конечно, это мог быть только он!

Юнь Жаньжань промолчала, позволив Хуа Ваньжоу и дальше строить догадки. Однако, если та решит отправиться к Ли Хэну, чтобы всё выяснить, это будет некстати.

— Сестра, ты в таком состоянии сможешь вести машину? — обеспокоенно спросила Юнь Жаньжань, глядя на неё. По всему было видно, что садиться за руль ей не стоит.

— Вон! — Хуа Ваньжоу холодно посмотрела на неё. — Убирайся!

Видя ледяной взгляд Хуа Ваньжоу, Юнь Жаньжань послушно вышла из машины. Она даже не успела пожелать сестре быть осторожней, как автомобиль с визгом сорвался с места. Вероятно, та помчалась выяснять отношения с Ли Хэном.

Подумав немного, Юнь Жаньжань отправила Ли Хэну сообщение с вопросом, где он находится. Телефон зазвонил почти мгновенно.

— Жаньжань, что случилось? — голос Ли Хэна звучал удивлённо. Она никогда раньше не интересовалась, где он, почему же сегодня вдруг решила спросить?

Юнь Жаньжань придала своему голосу нотки страха и неуверенности:

— Брат Хэн, вы с сестрой... вы что, поссорились?

Голос Ли Хэна стал напряжённым:

— Что она тебе наговорила?

— Она сказала, что ты женишься на мне только ради капитала моего отца и пяти процентов акций дяди Ли. Похоже, сестра не хочет, чтобы я выходила за тебя! — Юнь Жаньжань произносила каждое слово медленно и отчётливо. На том конце провода послышалось тяжёлое, прерывистое дыхание.

— Жаньжань, а ты... что ты думаешь?

Юнь Жаньжань приподняла бровь, удивлённая тем, что он не стал опровергать слова сестры. Помолчав немного, она сделала голос ещё тише и печальнее:

— Даже если это так, я всё равно хочу выйти за тебя, брат Хэн! Я сделаю всё, что угодно, лишь бы помочь тебе!

Не дав Ли Хэну возможности ответить, она повесила трубку. Через секунду телефон зазвонил снова, но, почувствовав раздражение, Юнь Жаньжань просто выключила аппарат.

Сама того не заметив, она дошла до торгового центра Ли. Посмотрев на высотное здание, девушка недовольно скривила губы и уже собралась уходить, как вдруг перед ней возникло миловидное лицо с детскими чертами.

— О, мисс Юнь пришла навестить господина Чи? — Пэй Хань смотрел на неё с двусмысленной улыбкой. — Неужели недавней встречи вам оказалось недостаточно, чтобы утолить тоску?

Недавняя встреча? При воспоминании об этом Юнь Жаньжань густо покраснела. Она кивнула в знак приветствия и собралась уйти, но Пэй Хань перехватил её за запястье:

— Не спешите. Раз уж вы здесь, почему бы не зайти к господину Чи? Или вы боитесь столкнуться с менеджером Ли?

Пэй Хань искренне не понимал: как такой умный человек, как Чи Ицзин, мог заинтересоваться чужой невестой? Глядя на его кукольное лицо, на котором играла развязная улыбка, Юнь Жаньжань заметила в глубине его глаз холод. Почувствовав враждебность, она подумала: неужели он так ревнует из-за Чи Ицзина?

Словно озарение снизошло на неё, и Юнь Жаньжань внезапно отвесила Пэй Ханю глубокий поклон:

— Господин Пэй, вы не так поняли. У нас с господином Чи нет таких отношений. Господин Чи принадлежит вам! Вы прекрасно смотритесь вместе, я желаю вам счастья!

Пэй Хань опешил от такого неожиданного жеста. Лишь когда Юнь Жаньжань отошла на приличное расстояние, до него наконец дошло, что она имела в виду.

— Юнь Жаньжань, а ну вернись и объяснись! Я не люблю мужчин, я люблю женщин! Женщин! — взревел он вслед удаляющейся девушке. — Я не гей, я нормальный человек!

Юнь Жаньжань не обратила внимания на его бешенство. Однако его упоминание о Чи Ицзине напомнило ей о следе от поцелуя на ключице. Нужно было срочно придумать, как его скрыть.

http://bllate.org/book/23300/2504348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mysterious Wife of the Wicked Young Master / Таинственная жена порочного господина / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу