×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Cultivation Group Transmigrates to Modern Day: Classmates Conquer the World / Класс бессмертных захватывает современность: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Ян неспешным шагом вернулся в палату, а Цесин, понурив голову, плыл следом за ним.

И Ян опустился на больничную койку, откинулся назад и, прислонившись к изголовью, скрестил руки на груди. На его губах играла легкая улыбка — похоже, настроение у него было неплохое.

— Рассказывай, что стряслось?

Цесин опасливо покосился на него и пробормотал:

— Старший брат, я нечаянно напугал одного человека до обморока. Кажется, он был из той же группы полицейских, что только что с вами разговаривали.

Нападение на представителя власти — это же тяжкое преступление!

— Напугал до обморока?

И Ян усмехнулся:

— Ты слишком высокого мнения о своих способностях. Неужели ты на такое способен?

Цесин почесал затылок:

— А? Разве не я его напугал? Я тут практиковал Иньскую энергию и случайно поднял трупы, а тот человек вошел и сразу отключился.

— Слава богу, это не моя вина, — он облегченно выдохнул и похлопал себя по груди.

— Ну, сказать, что ты совсем ни при чем, тоже нельзя, — И Ян бросил на него быстрый взгляд, подумав про себя: слишком рано ты успокоился. Все в мире не делится только на черное и белое, неужели нельзя допустить другие варианты? Неужели это и есть то самое дихотомическое мышление, о котором говорят в сети?

— Его вырубила твоя Иньская энергия, — И Ян проигнорировал вид Цесина, который выглядел так, будто его только что поразила молния. Он не собирался нянчиться с хрупкой душой новоиспеченного младшего брата и сказал прямо.

Когда он противостоял тем двоим, то подсознательно использовал духовное сознание, чтобы просканировать обстановку. Убедившись, что ситуация не критическая, он приказал Цесину немедленно уходить, зная, что с остальным разберутся полицейские.

— А? Как же так? Разве Иньская энергия действует только на призраков? Почему обычный человек потерял сознание?

Цесин внутренне закричал и уже был готов вцепиться зубами в платок. Неужели я изучаю темные искусства? Это неправильно! Как благодетель мог дать мне порочную технику? О боже, что же происходит...

И Ян некоторое время с интересом наблюдал за тем, как лицо Цесина то бледнело, то краснело. Оказывается, даже будучи духом, он сохранил такую живую мимику, это было забавно. Кстати, он же вроде студент университета Б. Этот вуз в городе А занимает такое же положение, как Академия Поиска Пути в их Мире Совершенствующихся. Неужели он действительно сам туда поступил?

Цесин не знал, что его дорогой старший брат в данный момент ставит под сомнение его интеллект. С плачевным видом он взмолился:

— Старший брат, спасите!

И Ян, вдоволь насладившись зрелищем, наконец смилостивился:

— В вашем мире Иньская энергия может быть крайне опасна для человеческого организма. Помнишь ту Иллюзорную реальность, в которую ты попал? В нормальных условиях иллюзия такого уровня не способна вытянуть живую душу из тела, но в этой больнице в ловушку попало более двадцати душ, а душ умерших и вовсе не счесть.

Он выпрямился и бессознательно погладил пальцами нефритовую подвеску. Его голос стал холоднее:

— Хотя я разрушил иллюзию и спас часть людей, бесчисленное множество душ все равно сгинуло в ней, став питательной средой для этой реальности.

Цесин почувствовал, как по спине пробежал холодок, и невольно обхватил себя руками: спасите, этот мир слишком опасен!

— Иллюзия, созданная Иньской энергией, по логике не должна обладать такой разрушительной силой, — И Ян сделал паузу. — Но и та реальность, в которой мы побывали, и твоя обычная практика уже давно вышли за рамки того, чем они должны быть.

— Впрочем, многие наверняка уже заметили неладное. У вас есть специальные приборы для обнаружения Иньской энергии, армия, а у многих людей есть нечто вроде духовных корней, дающее им огромную силу. Поэтому до сих пор не случилось большой беды.

Говоря это, И Ян загадочно улыбнулся. Это было довольно интересно. Как и следовало ожидать, в любом мире с появлением новых катастроф происходит новая эволюция — так сознание мира пытается спасти себя.

Так же, как когда-то в Мире Совершенствующихся.

Жаль только...

И Ян крепче сжал нефритовую подвеску. Его темные глаза, глубокие, как бездна, скрывали бушующие внутри волны.

— И что же теперь делать? Мне продолжать тренироваться? Меня не арестуют?

Встревоженный голос Цесина прервал ход мыслей И Яна. Тот пришел в себя, быстро взял себя в руки и небрежно ответил:

— Это, конечно, проблема. Но тебе не стоит слишком волноваться. В мешке Цянькунь, который я тебе оставил, есть нефрит, сдерживающий дух. Он поможет скрыть присутствие Иньской энергии, иначе тебя бы прямо сейчас засекли приборы и забрали.

Он цокнул языком:

— Этот полицейский довольно слаб, у него нет духовных корней. Даже те крохи остаточной энергии, что были, не должны были зафиксировать приборы, а он взял и упал в обморок.

Цесин посмотрел на своего старшего брата, чье лицо было совершенно спокойным, словно тот пугающий взгляд мгновение назад был лишь галлюцинацией. Он моргнул и спросил:

— Старший брат, эта подвеска кажется ненадежной. Приборы меня не видят, но что если я снова наврежу кому-то своей практикой?

— Хм... — И Ян задумался. — Сначала войди в мое Царство Духовной Пустоты. У меня там есть пещера, практикуйся возле нее.

Царство Духовной Пустоты было наследием древнего Преподобного Меча. В те времена только сотня лучших участников состязаний секты могли войти в это пространство. И Ян, заняв первое место, разумеется, оказался в их числе. Оказавшись там, он сразу почувствовал странную близость к этому месту, быстро нашел гробницу Преподобного Меча и даже встретился с его призрачной душой. Увидев в нем выдающийся талант к пути меча и твердость духа, Преподобный рассмеялся, решив, что его наследие не должно прерваться. Найдя своего истинного преемника, он передал ему технику, духовные сокровища и само Царство.

Конечно, нашлись недовольные, но из-за того, что секта Меча Цанлань была профильной организацией с огромной силой, а также благодаря поддержке сокурсников из Академии Поиска Пути, все вопросы быстро сошли на нет.

С тех пор Царство Духовной Пустоты стало личной собственностью И Яна.

Получив согласие Цесина, И Ян привел его в Царство.

Едва переступив порог, Цесин потрясенно распахнул глаза. Перед ним возвышались пики, уходящие в облака, позади простирались густые леса, ручьи журчали, омывая камни, над головой проносились диковинные духовные звери, а в лесу мелькали мутировавшие кролики и тигры. Это был совершенно новый, прекрасный и фантастический мир!

Вдали, вонзившись в землю, стоял огромный черный меч, заслоняющий небо и излучающий древнее величие. Цесин лишь взглянул на него, как его дух содрогнулся, а в груди разлилось желание склониться перед этой силой.

Уголок рта И Яна едва заметно дернулся. Он взмахнул рукой, выпустив поток духовной энергии, и вовремя подхватил Цесина, чьи ноги подкосились, не дав ему упасть на траву.

Порывшись в мешке Цянькунь, он наложил на Цесина массив изоляции, чтобы того больше не давило давление Царства.

— В Царство Духовной Пустоты обычно пускают только тех, кто достиг стадии возведения фундамента. Ты еще не достиг этого уровня и не выдержишь давления тайного пространства. Я поставил защиту, когда достигнешь нужного уровня, сможешь снять ее сам.

Сказав это, И Ян небрежно призвал из Царства духовный меч и, прихватив с собой озадаченного Цесина, ступил на него.

— Старший брат, это твой истинный духовный меч? — эмоции подростка менялись быстро, и Цесин тут же забыл о своем позоре, с любопытством разглядывая летающий клинок под ногами.

Полет на мече — это так круто!

Глаза И Яна потемнели:

— Нет.

Его истинный духовный меч исчез вместе с гибелью Мира Совершенствующихся, затерявшись где-то в трех тысячах миров.

Видя, что он не расположен к разговору, Цесин лишь отозвался коротким ах и больше не стал расспрашивать.

Вскоре меч опустился на вершину горы. Здесь расположилась уединенная усадьба: прозрачная вода, беседки — все было очень уютно. В центре двора росло древнее дерево, чья крона напоминала море облаков, на ветвях отдыхали два журавля, а солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, рисовал на земле причудливые узоры.

— Ты можешь поселиться в первой комнате западного флигеля. Для тренировок используй бамбуковую рощу или ледяную камеру рядом с ней.

— В этом пространстве опасно, я не смогу следить за тобой постоянно, поэтому лучше не покидай пределы этой усадьбы.

И Ян дал строгие наставления, зная Цесина, он опасался, что стоит ему отвернуться, как в Царстве появится еще один скелет.

— Хорошо, старший брат.

Глядя на послушного Цесина, И Ян на время успокоился:

— Я отправляюсь к гробнице меча, а ты приступай к практике.

***

Тем временем Дуань Юй вместе с Лянь Е ворвался в помещение и увидел груду тел, сваленных в кучу, словно в игре в «пирамиду».

Дуань Юй: ...

Лянь Е: ...

Никаких следов Иньской энергии.

В наступившей тишине Лянь Е спросила:

— Шеф, как думаете, какова вероятность того, что эти трупы сами сложились в такую конструкцию?

Дуань Юй с бесстрастным лицом взглянул на нее. Это и есть тот самый «трезвомыслящий, сдержанный и решительный» ветеран-целитель, которого вырастило Бюро по борьбе с терроризмом? Ну и ну.

Он потер переносицу и холодно произнес:

— Это дело рук не тех чудовищ. Вероятность человеческого вмешательства выше 90 процентов. Можете дать отбой караулу.

На самом деле, он скорее поверил бы в существование некоего неизвестного существа, способного контролировать Иньскую энергию, причем под чьим-то руководством, чем в появление супергероя, способного уничтожить всю энергию подчистую.

Источник Иньской энергии, поглощенный еще до прибытия спасателей, Иньская энергия, мелькнувшая, как сигнал тревоги, и...

Дуань Юй взглянул на единственного выжившего в морге и на Бай Та, который, как подозревали, потерял сознание от атаки Иньской энергии.

Сигнал тревоги не срабатывал. Значит, то существо управляло энергией с филигранной точностью, возможно, даже на наноуровне.

— Лянь Е, передай в технический отдел, чтобы прислали мне подробное досье на того человека, что был у двери морга.

Дуань Юй прищурился и небрежно добавил:

— И с этого момента внесите его в список лиц, подлежащих особому наблюдению. Я буду контролировать его лично.

Лянь Е прекратила лечение Бай Та, убрала инструменты и лекарства в сумку и ехидно заметила:

— Вы наконец-то вспомнили, насколько странным было появление того парня? Но не кажется ли вам, что личное наблюдение — это уже перебор?

— Неужели... — она с подозрением посмотрела на Дуань Юя и придвинулась ближе. — Эй, шеф, вы что, правда на него запали? Хотите под предлогом наблюдения подглядывать? Предупреждаю, если вы ввяжетесь в такое, я и организация будем презирать вас вечно! Вас пригвоздят к позорному столбу!

Дуань Юй: ...

Он был в таком бешенстве, что едва не рассмеялся. Не говоря ни слова, он медленно повернул голову и уставился на Лянь Е своими черными, как провал, глазами. Та нервно кашлянула и, словно спасаясь бегством, бросилась к трупам, чтобы закончить уборку.

Спустя некоторое время они, волоча за собой бессознательного Бай Та, вместе с остальными сотрудниками Бюро и охраной покинули здание.

http://bllate.org/book/23298/2503945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу