Половина ночи прошла в полудреме.
Дядя просыпался несколько раз: то нетвердой походкой брел в туалет, чтобы его стошнило, то что-то невнятно бормотал во сне.
При каждом шорохе Чжэн Сяофэн, спавший на полу в гостиной, вскакивал быстрее меня и, тихо бурча под нос: «Я, я сейчас», — полуподдерживая, полуволоча, укладывал дядю обратно.
Чжэн Сяофэн, в свою очередь, чувствовал себя выжатым как лимон. С двумя огромными темными кругами под глазами он мысленно ругался. Работа — врагу не пожелаешь: и грузчиком, и сиделкой в одном флаконе. Но всякий раз, когда он, закончив возиться, бросал взгляд на свернувшуюся на диване фигурку — на ту, что смертельно хотела спать, но из последних сил продолжала присматривать за ними, — жалобы застревали в горле. Ладно уж, черт с ним, ради той миски лапши и ее несчастного вида потерплю.
Только под утро дядя наконец провалился в глубокий сон. Крайняя степень усталости взяла верх над напряженными нервами, и я, скорчившись на диване, тоже забылась тяжелым сном.
Утреннее солнце пробилось сквозь щели в жалюзи, разрезав комнату полосой света, которая упала прямо мне на лицо. Но я была слишком измотана и ничего не почувствовала.
Первым очнулся Чэнь Гожун.
Сильнейшая головная боль терзала виски, словно их пробивали зубилом, в горле пересохло, а в желудке бушевал шторм. Он с трудом разлепил тяжелые веки, пытаясь сфокусировать мутный взгляд.
Незнакомый потолок? Нет, это его квартира, но… почему здесь так чисто? В воздухе не было привычного запаха перегара и плесени, зато чувствовался легкий аромат… лимона?
Он попытался сесть, превозмогая ломоту во всем теле. Повернул голову — и замер.
На полу в гостиной, как ни в чем не бывало, спал какой-то незнакомый парень! Крашеные волосы, рваные джинсы — сразу видно, тип сомнительный.
Сердце Чэнь Гожуна сжалось, а затуманенный похмельем мозг мгновенно заполнил сигнал тревоги. Вор? Почему какой-то уличный хулиган оказался в его доме? Где его пистолет?! Он машинально потянулся к поясу, но нащупал лишь пустую пижаму. Паника и остатки полицейской выучки нахлынули одновременно.
Почти в тот же миг Чжэн Сяофэн, спавший чутко, почувствовал на себе этот острый взгляд и резко открыл глаза.
Они встретились взглядами.
В одном читалась настороженность, гнев, остатки винных паров и тяжелое, въевшееся в кровь полицейское давление.
В другом — замешательство, которое тут же сменилось привычной маской напускного цинизма и насмешливым: Наконец-то проснулся.
— Ты кто такой?! Какого черта здесь делаешь?! — голос Чэнь Гожуна звучал пугающе хрипло, но он изо всех сил пытался сохранить достоинство. Попытавшись подняться, он из-за слабости и боли в голове снова рухнул на диван, лишь свирепо сверкая глазами на Чжэн Сяофэна.
Чжэн Сяофэн медленно сел, взъерошил растрепанные волосы, зевнул и ответил своим фирменным, раздражающе ленивым тоном:
— Доброе утро, офицер Чэнь. Хорошо спалось?
Это отношение окончательно вывело Чэнь Гожуна из себя. Неслыханно! Какой-то проходимец смеет так с ним разговаривать? Чэнь Гожун закипел от ярости, кровь ударила в голову, и его повело еще сильнее.
Заметив, что Чэнь Гожун не на шутку разозлился и готов броситься в драку, Чжэн Сяофэн лишь скривил губы, решив прекратить издевательства. Он приподнял подбородок, кивнув в сторону дивана:
— Ну, гляди внимательней.
Чэнь Гожун проследил за его взглядом, сгорая от гнева и недоумения.
Полоска солнечного света сместилась, полностью осветив спящую на диване девушку. Она лежала на боку, длинные волосы разметались по подлокотнику, густые ресницы отбрасывали мягкую тень на щеки, которые от крепкого сна порозовели. Уголки губ были слегка приподняты, будто ей снилось что-то прекрасное. Она выглядела такой чистой и беззащитной.
Солнце очертило вокруг нее мягкий ореол, создавая резкий контраст с этой комнатой и двумя напряженными мужчинами.
Чэнь Гожун остолбенел. Эта девушка… кто она? Кажется, лицо знакомое? В каком-то забытом алкоголем уголке памяти что-то шевельнулось. Тетушка Ли… материк… дальняя племянница… кажется, что-то такое было. Обрывки телефонных разговоров и фотография всплыли в его ноющей голове.
— Она… — голос Чэнь Гожуна дрогнул от неуверенности.
Чжэн Сяофэн сложил руки на груди, с интересом наблюдая, как гнев на лице мужчины сменяется замешательством, а затем и проблесками понимания. Он не спеша, на ломаном путунхуа вперемешку с кантонским диалектом, произнес:
— Она говорит… что твоя племянница. Зовут… Жуань Но. Приехала с материка… тебя искать.
Он помолчал и добавил, в его голосе проскользнула едва уловимая забота:
— Вчера вечером… ты валялся в подворотне. Это она… и я… притащили тебя домой.
Чэнь Гожун словно громом был поражен. Он резко повернул голову, снова глядя на спящую девушку. Племянница… это правда она… а он вчера… подворотня…
Чудовищное чувство стыда и неловкости накрыло его с головой. Он — старший, и предстал перед младшей в самом жалком, самом постыдном виде, да так, что ей пришлось о нем заботиться!
Его лицо то краснело, то бледнело. Вся агрессия, с которой он только что смотрел на Чжэн Сяофэна, мгновенно испарилась, оставив лишь подавленность и жгучий стыд. Он машинально натянул на себя одеяло, пытаясь спрятаться, словно это могло помочь сбежать от реальности.
Чжэн Сяофэн, глядя на него, почувствовал, как желание подшучивать улетучилось. Напротив, возникло какое-то мужское сочувствие… и неловкость.
Ну и ну, кажется, перегнул палку. У Чэнь Гожуна такой вид, будто его раздели и выставили на всеобщее обозрение. Ладно, плевать, не буду ему сочувствовать — кто бы посочувствовал мне, что я не выспался?
В комнате воцарилась странная тишина. Слышно было лишь ровное, спокойное дыхание Жуань Но.
Солнце безмолвно лилось в комнату, окутывая спящую девушку и освещая сложные, невысказанные чувства двух бодрствующих мужчин: один — подавленный позором старший, другой — незнакомец, который все понял, но предпочел промолчать.
Начался новый день.
Но для Чэнь Гожуна пробуждение оказалось куда болезненнее, чем пьяный угар. И все это было отчетливо видно в чистом солнечном ореоле, окружавшем спящую на диване девушку.
http://bllate.org/book/23297/2503588
Готово:
