Глава 2: Якорь — 2004 год
Время: поздняя осень 2004 года
Место: материк, посёлок Цинчуань, дом
Карманные часы безмолвно лежали у меня на ладони. Те несколько тусклых искр, что мерцали на них мгновение назад, погасли, словно недавнее короткое и ошеломляющее перемещение было лишь призрачным сном.
Однако на запястьях, казалось, всё ещё оставалась фантомная боль от стягивающих их наручников, а сердце продолжало сжиматься при воспоминании об этих отчаянных и безумных глазах.
За окном дождь яростно барабанил по стеклу, вдалеке глухо рокотал гром.
Я сидела за письменным столом, и свет настольной лампы едва освещал разложенные бумаги.
Меня зовут Жуань Но.
Месяц назад жестокая автокатастрофа унесла жизни моих родителей.
Они были городскими чиновниками, отвечавшими за просвещение, всю жизнь оставались честными и неподкупными. Всё, что они оставили после себя — это дом, заваленный книгами, добрая память о них, да я — внезапно осиротевшая и растерянная.
Когда похороны остались позади, тётушка из организации, с покрасневшими от слёз глазами, передала мне личные вещи родителей и толстый конверт с их сбережениями и пособием.
Она погладила меня по голове и проговорила срывающимся голосом:
— Жуань-Жуань, как же ты теперь… как же ты будешь жить дальше?
Как жить?
Я и сама не знала.
Мне едва исполнилось восемнадцать. Казалось, ещё вчера я спорила с родителями о выборе университета, а сегодня осталась совсем одна, и в доме стало так тихо, что слышно было, как оседает пыль.
Женщины из организации помогли уладить большую часть дел, руководители посёлка выражали сочувствие, но в их глазах читалась лишь беспомощность.
Будущий путь мне предстояло пройти в одиночку.
Сейчас на столе лежали документы и несколько чёрно-белых фотографий.
Их принесла тётушка Ли, отвечавшая в посёлке за связи с соотечественниками, живущими за рубежом.
— Жуань-Жуань, — она поправила очки, её тон был мягким, но в нём сквозила деловая осторожность. — Твои родители ушли внезапно. По правилам и в силу твоих особых обстоятельств тебе необходим опекун. Мы долго искали и выяснили, что у твоей мамы есть двоюродный брат в Гонконге.
Она пододвинула ко мне слегка размытую цветную фотографию.
На ней был улыбающийся мужчина в полицейской форме, а на фоне — оживлённая улица Гонконга.
— Его зовут Чэнь Гожун, по родству он приходится тебе дальним дядей. Говорят, он неплохо устроился, работает офицером полиции.
Тётушка Ли вздохнула:
— Мы уже связались с его ведомством через представительство. Он знает о ситуации в твоей семье и выразил готовность стать твоим опекуном. Что скажешь?
Мой взгляд задержался на незнакомце.
Гонконг.
Место, которое казалось чем-то странным и бесконечно далёким от моей прежней жизни.
Дядя-полицейский.
Сердце вдруг бешено заколотилось.
Смутная, безумная мысль неконтролируемо прорвалась наружу: в тех обрывках будущего, что показали мне часы, тот юноша, ставший в итоге жестоким безумцем, разве не противостоял именно полиции?
А этот дядя, которого я никогда не видела, — как раз гонконгский полицейский.
Просто совпадение?
Или же… эти часы привели меня в Гонконг, к дяде Чэню, совсем не случайно?
Тётушка Ли продолжала:
— Мы поможем с оформлением документов, в основном это касается прописки и подтверждения о приёме с той стороны. Гонконг вернулся под юрисдикцию Китая уже семь лет назад, перемещаться стало проще, но к жизни там тебе придётся привыкать самостоятельно. Ты… хочешь поехать?
Я опустила голову, машинально потирая пальцами холодные старинные часы в кармане.
Хочу ли я?
Оставить место, полное печальных воспоминаний, которое пока что является единственным знакомым мне миром, чтобы отправиться к совершенно чужому человеку и ворваться в неизвестность?
Но что меня ждёт здесь?
Бесконечная скорбь и одиночество готовы были поглотить меня целиком.
К тому же… тот юноша.
Тот, что заперт в бесконечной дождливой ночи и кровавом будущем.
Если я уеду, смогу ли я… стать ближе к нему?
Смогу ли хоть что-то сделать?
Пусть даже я изменю лишь самую малость, пусть даже в итоге ничего не выйдет.
Я глубоко вдохнула и, подняв голову, постаралась придать своему голосу спокойствие и твёрдость.
— Тётушка Ли, спасибо вам. Я согласна. Пожалуйста… помогите мне с документами.
Как только решение было принято, на душе стало удивительно спокойно.
В ожидании оформления бумаг я начала собирать любую информацию о Гонконге.
Смотрела гонконгские сериалы по телевизору, слушала эфиры с песнями на кантонском, пытаясь из этих обрывочных образов и звуков сложить картину мира, в который мне предстояло попасть.
Но чаще всего по ночам я запирала дверь, доставала часы и…
Дождливая ночь. Безмолвная встреча.
Время: поздняя осень 2004 года (реальность); перемещение примерно в 1993 год (А-Цзу около 12–13 лет).
Место: материк, посёлок Цинчуань (реальность); перемещение в Гонконг, задний переулок элитного жилого комплекса (точка прибытия).
Холод часов, словно брошенный в стоячую воду камень, пустил по моей ладони ледяную рябь.
Слабые искры мерцали в такт моему сбивчивому сердцебиению.
Документы для отъезда в Гонконг всё ещё лежали на столе, словно холодный приговор моему будущему.
Я должна что-то сделать.
Пока всё не стало необратимым.
Я нажала на заводную головку — движение было холодным и решительным.
Щёлк.
В тот же миг мир перевернулся.
Привычное головокружение было не мягким переходом, а грубой силой, едва не вырвавшей мою душу из тела.
Картинка перед глазами — нежная фотография родителей, спокойная осенняя ночь за окном — треснула, как разбитое стекло, и на её месте возникло…
Холод!
Всепоглощающий холод!
Острые, с запахом сырой земли капли дождя обрушились на меня, мгновенно пропитывая тонкую одежду. Ткань ледяной липкой массой прижалась к коже, вытягивая остатки тепла.
Я судорожно вдохнула, воздух, словно нож, полоснул по горлу.
Я оказалась в узком грязном переулке. Под ногами хлюпала ледяная вода, смешанная с гниющим мусором и странным, неприятным ароматом дорогого парфюма, который смыло дождём.
Высокие мрачные стены, увенчанные витиеватой железной решёткой, напоминали холодную клетку, разделяющую мир на две части.
Ещё одна вспышка ослепительно белой молнии прорезала тьму, не оставляя теням шанса.
Дыхание перехватило.
Прямо передо мной, в тесном углу рядом с мусорными баками, сжалась худая фигура.
Он промок до нитки, дорогая шёлковая рубашка, словно вторая кожа, облепила его ещё не окрепшую, узкую спину, подчёркивая выпирающие лопатки.
Чёрные волосы, пропитанные дождём, прядями прилипли к бледному, почти прозрачному лбу и щекам.
Он не плакал. Его тело было натянуто, как тетива лука, каждая мышца мелко дрожала, словно он превозмогал невидимую, невыносимую боль. Даже зубы его стучали, издавая отчётливый лязг.
http://bllate.org/book/23297/2503571
Готово:
