×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забрав товар и помня об оказанной услуге, Ци Янь решила дать совет:

— Второй господин, позвольте мне сказать еще кое-что. Мой отец работает в метеорологическом бюро, и через несколько дней ожидаются катастрофические ливни. Если верите мне, закупите побольше припасов. До свидания.

Глядя на удаляющийся автомобиль Ци Янь, Второй господин задумался. Он отдал приказ подчиненным:

— Закупите провизию и доставьте ко мне домой. И еще, наведи справки об этой госпоже Ци.

Тем временем Ци Янь ехала по дороге, когда вдруг раздался голос Дундунъяо:

— Янь-Янь, тот человек наводит о тебе справки. Я повысила уровень защиты твоих данных до максимального, теперь он ничего не сможет узнать.

— Дундунъяо, ты можешь подключаться к сети нашего мира? — удивилась Ци Янь.

— Конечно.

— Тогда можешь скачать для меня сериалы, фильмы и всякие полезные знания из интернета?

— Хорошо, Янь-Янь. Как только скачаю, увидишь всё на системном экране.

***

— Хозяин, я хочу купить несколько ножей.

— Девочка, зачем тебе ножи? Проходи, выбирай сама.

Хозяин, старик лет шестидесяти в очках с толстыми линзами, лежал на кресле-качалке у входа, обмахиваясь веером.

— Дедушка, я пришла по рекомендации Брата Дао.

Брат Дао был стримером, продававшим танские мечи, правда, исключительно незаточенные. Узнав, что девушке нужно острое оружие, он посоветовал ей этот магазинчик.

Услышав просьбу, старик поднялся и прошел вглубь лавки. Из-под прилавка он достал ящик. Внутри лежал танский меч — пусть не такой идеальный, как те, что давала система, но вполне способный рубить железо, словно бумагу.

— Двадцать тысяч за штуку, без торга.

— Хорошо. Сколько у вас всего в запасе?

— Пять танских мечей, десять кинжалов, два больших тесака. Кинжалы по три тысячи, тесаки по десять тысяч.

— Забираю всё.

С оружием вопрос был временно решен.

Во время сбора припасов позвонил Ли Юань, чтобы отчитаться о ходе строительных работ. Узнав, что у него есть знакомые, способные достать качественные солнечные и дизельные генераторы, Ци Янь потратила миллион на пять комплектов тех и других, велев доставить их прямо в коттедж.

Теперь, когда были генераторы, можно было пользоваться духовками, стиральными машинами и индукционными плитами, поэтому Ци Янь закупила по несколько штук каждой техники.

А вот посуду она почти не брала — такое добро куда приятнее добывать методом нулевой стоимости.

Бензин продавали по талонам, а вот дизельное топливо — без ограничений, так что она припасла несколько тысяч килограммов.

С бензином возникла заминка. Он был под строгим государственным контролем, и даже если искать перекупщиков, требовались огромные деньги, которых у неё почти не осталось.

— Дундунъяо, а бензин можно купить в магазине системы?

В последние дни, когда выпадала свободная минутка, Ци Янь болтала с Дундунъяо, и между человеком и системой завязалась крепкая дружба.

— Янь-Янь, конечно! В магазине можно обменять очки на всё, что угодно. Хоть на дефицитный бензин, хоть на огнестрельное оружие или любые лекарства.

Дундунъяо давно сменила официальное обращение на ласковое Янь-Янь.

Услышав это, Ци Янь выдохнула с облегчением. Раньше она скупала лекарства в каждом городе, но из-за ограничений в аптеках удавалось достать лишь средства от простуды да базовые препараты. По-настоящему эффективные антибиотики или обезболивающие купить было почти невозможно. К тому же из-за высокого уровня физической подготовки эпперанты почти не простужались, а обычные таблетки на них не действовали — нужны были только сильнодействующие препараты.

Она уже забила склады тысячами коробок с бинтами, йодом и кровоостанавливающим, но не могла найти нужные медикаменты. Теперь проблема была решена.

Что касается огнестрельного оружия, то в начале апокалипсиса оно имело огромный вес, хотя позже, когда зомби мутируют, пользы от него станет меньше. Четвертый уровень эпперанта позволял ловить пули голыми руками без вреда для здоровья. Но на первых порах пистолет был символом власти. В Китае владение оружием запрещено, и большинство людей боялись его как огня. Кто держал в руках ствол, тот получал приоритет и право голоса.

Той партии товара, что она получила от Второго господина, было явно недостаточно. А теперь, когда нашлись пути получения бензина, лекарств и оружия, огромный камень упал с души Ци Янь.

К двенадцатому сентября большая часть припасов была собрана. До начала масштабного распространения вируса зомби оставалось пять дней. Мир стоял на пороге грандиозных перемен.

Глядя, как прежде пустующее пространство заполнилось товарами до самого потолка, Ци Янь почувствовала себя в безопасности. Эти вещи были не просто припасами — они были надеждой на выживание.

Десятого сентября в десять утра Ци Янь села на самолет до дома. Десять дней она моталась по стране, чтобы обеспечить будущее своей семьи. В этот раз она будет сражаться вместе с родными, чтобы встретить этот жестокий новый мир.

На карте осталось около пятисот тысяч, и еще кое-что важное не было закуплено — строительные материалы. Её отец, Ци Чжичэн, был прорабом, и стройматериалы как раз были его стихией.

Поразмыслив, она решила рассказать родителям правду. Иначе она не сможет объяснить, зачем им переезжать в коттедж и как убедить их потратить все сбережения на припасы.

Семья Ци жила в провинции H, в городе Янкан, в элитном жилом комплексе Цзинься. Младший брат, Ци Ши, учился в местной старшей школе. Перед вылетом она звонила родителям — их не было дома, мама на работе, отец на объекте. Они велели ей ждать дома до вечера.

Но Ци Янь не собиралась сидеть без дела. Был вторник, и она решила сначала забрать брата, чтобы он взял отгул на неделю. Какой смысл учиться, когда на пороге апокалипсис?

Приехав в Первую школу Янкана, она объяснила ситуацию охраннику и вошла на территорию. Ци Ши было шестнадцать, он учился в десятом классе. Когда она подошла к кабинету, у них как раз шел урок, и Ци Янь осталась ждать в коридоре.

Через десять минут прозвенел звонок. Из класса вышла строгая женщина — классная руководительница Ци Ши.

— Здравствуйте, я сестра Ци Ши. У нас возникли семейные обстоятельства, можно ему взять отгул на неделю?

— О, здравствуйте, конечно. Пусть Ци Ши подойдет в учительскую за заявлением.

Сказав это, она зацокала каблуками по коридору.

Ци Янь открыла дверь и сразу увидела брата, сидевшего в предпоследнем ряду. Он тоже заметил её. Встав со своего места, он подошел к ней, остановившись в паре метров:

— Сестра? Почему ты здесь? Разве ты не должна быть в университете?

http://bllate.org/book/23292/2502767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода