Название: Тщательный отбор (Суйхоу Чжу)
Категория: Женский роман
Детская версия аннотации: Когда господин Лу вернулся из-за границы после окончания MBA, он привёз с собой не только кипу дипломов, но и ребёнка — собственного сына. Малышу исполнился год, и, несмотря на возражения родителей, Лу Цзинъяо устроил пышный банкет по случаю годовщины. Когда сыну, Сяо Жуйжуй, исполнилось три года, он постоянно задавал один и тот же вопрос: «Папа, папа, папа, откуда я вообще взялся?» Лу Цзинъяо раздражённо отвечал: «Ты — выигрыш в лотерею!» Получается, он всего лишь приз… Сяо Жуйжуй расстроился и молча начал собирать вещи, чтобы сбежать из дома.
— Юаньфан, что ты думаешь об этом?
— Господин, в этом деле явно что-то нечисто, тут пахнет настоящей драмой!
На самом деле это история о том, как маленький головастик ищет свою маму.
Взрослая версия аннотации: Всё время выбирая и отбраковывая, так и не найдёшь того, кто устроит полностью. Закрой глаза — кого ты больше всего вспоминаешь? Открой их — кто рядом с тобой на самом деле?
В общем, кто-то ищет жену, а кто-то — маму.
Теги: Городской роман, идеальная пара, богатые семьи
Ключевые слова для поиска: Главные герои — Цинь Юйцяо, Лу Цзинъяо | Второстепенные персонажи — Лу Си Жуй, Цзян Хуа, Лу Юаньдун, Цинь Яньчжи, Ся Яньцин, Бай Цзюань и другие
Редакторская оценка:
В девятнадцать лет героиня Цинь Юйцяо встретила и полюбила Лу Цзинъяо в Эдинбурге, где у них родился сын. Из-за недоразумения Цинь Юйцяо попала в беду и потеряла память обо всём, что связано с Лу Цзинъяо. Во время лечения ей пришлось принимать гормональные препараты, из-за чего она сильно поправилась.
Спустя семь лет, вернувшись на родину в образе полной женщины, Цинь Юйцяо знакомят с племянником Лу Цзинъяо — Лу Юаньдуном. В это же время рядом с Лу Цзинъяо живёт семилетний мальчик, и весь город судачит о том, какой он вспыльчивый и как его отец, холостяк, с ним справляется.
Когда все персонажи пересекаются, начинается настоящая история: о первой любви Цинь Юйцяо — Цзян Хуа, о девушке, которую Лу Юаньдун не может забыть, о том, вернётся ли память Цинь Юйцяо, сможет ли Лу Цзинъяо вновь завоевать её сердце и найдёт ли маленький головастик Лу Си Жуй свою маму…
Сюжет сложный и запутанный, эмоции персонажей глубоки, образы многогранны, читается легко и увлекательно.
* * *
«Моя собака»
Когда мне было четыре года, папа подарил мне щенка. Его зовут Цюйцюй. Ему сейчас три года. Он шарпей, на ощупь мягкий и пушистый. Иногда он послушный, а иногда — совсем нет, часто делает вид, что меня не слышит. Но я всё равно его очень люблю. Правда, теперь он становится всё уродливее и уродливее. Я очень переживаю: каким же он будет через несколько лет?
«Мытьё посуды»
Сегодня учитель задал нам домашнее задание — помочь родителям по дому. Я сказал об этом папе, и он велел мне помыть посуду. С помощью тёти Чжан я вымыл всю посуду в доме. Хотя я несколько раз её разбил, папа всё равно похвалил меня и сказал, что я хороший ребёнок. Мне стало так приятно!
«Удаление зуба»
Сегодня папа повёл меня к дяде Гу, чтобы вырвать зуб. Я спросил папу, больно ли это. Он сказал, что нет. Я не поверил. Но после того как зуб вырвали, оказалось, что действительно не очень больно, хотя укол всё же щипал. Папа объяснил, что это анестезия. По дороге домой дядя Гу похвалил меня за храбрость, и от его слов мне стало совсем радостно…
«Моя мама»
Моя мама — красивая женщина. У неё длинные волосы, большие глаза и целые зубы. Она очень меня любит и каждый день готовит мне вкусный завтрак. Самое главное — когда я плохо справляюсь с контрольной, она не ругает меня, а поддерживает. Короче говоря, я очень её люблю, и она очень любит меня.
Слово «целые» в последнем предложении учительница обвела красным — ошибка. Рядом пометка: «правильно — „ровные“».
…
Получив звонок от классного руководителя сына, Лу Цзинъяо понял, что в последнее время слишком увлёкся работой и немного запустил воспитание ребёнка. Вечером он нашёл время заглянуть в портфель сына, выбросил оттуда всякий хлам — карточки, пазлы — и вынул тетрадь по математике, рабочую тетрадь по китайскому, несколько контрольных за месяц и, наконец, тетрадь с сочинениями, которую сейчас держал в руках.
Пробежав глазами сочинение «Моя мама», Лу Цзинъяо решил, что нужно серьёзно поговорить с Си Жуем.
Выйдя из кабинета, он увидел, что горничная уже всё убрала и сейчас аккуратно складывала фартук в специальный ящик. Заметив его, она подняла голову и спросила, что он хочет на завтрак завтра:
— Господин Лу, что вы будете завтракать завтра утром?
— Как сегодня, — ответил Лу Цзинъяо, оглядываясь по сторонам. — А Си Жуй где?
Горничная сообщила, что маленький господин смотрит мультики в гостиной.
Лу Цзинъяо направился туда. Действительно, Лу Си Жуй сидел на диване и смотрел мультфильм. На большом экране курица сидела в гнезде и кудахтала, откладывая яйцо.
Заметив отца, Лу Си Жуй обернулся и позвал:
— Папа.
Затем он с улыбкой пояснил:
— Я сегодня в школе сделал всё домашнее задание.
Лу Цзинъяо кивнул и взял с дивана пульт, приглушив звук телевизора.
Лу Си Жуй понял, что отец хочет с ним поговорить, и перевёл всё внимание с экрана на него. Его глаза, чёрные, как смола, слегка дрогнули:
— Пап, я в последнее время очень хорошо себя вёл. Ты ведь не собираешься меня ругать?
Эти глаза, чёрные, как смола, достались ему не от отца. Длинные, густые и жёсткие ресницы — точно как у той женщины.
— Я только что прочитал твоё сочинение, — начал Лу Цзинъяо. — Там есть одно под названием «Моя мама». Си Жуй, объясни, зачем ты списал сочинение у одноклассника? Сегодня днём твой учитель звонил мне и сказал, что твой текст полностью совпадает с сочинением твоего соседа по парте — даже ошибки одинаковые.
Лу Си Жуй, похоже, заранее знал, что отец спросит об этом, и даже придумал объяснение:
— Просто у меня нет мамы. Я не знаю, как её описать.
Лу Цзинъяо на мгновение замер:
— Обрати внимание на главное: почему ты списал и при этом сделал это так непрофессионально?
Лу Си Жуй опустил голову, будто размышляя над своим поступком. Через некоторое время он поднял на отца честные глаза:
— Я виноват, папа.
Си Жуй был умным ребёнком. Его ум заключался в том, чтобы всегда признавать ошибки первым — до того, как взрослые начнут его ругать.
Но сразу после признания он тут же принялся оправдываться:
— Пап, я правда не знал, что писать. Ты же знаешь, я не знаю свою маму. Я даже не представляю, круглая она или квадратная…
Лу Цзинъяо почувствовал раздражение и не захотел продолжать этот разговор. Он взглянул на часы — 19:40 — и встал:
— В восемь выключи телевизор и иди спать. — Он собирался было велеть сыну поиграть на пианино, но передумал — всё равно будет шумно. Пусть лучше в выходные сходит к учителю.
— Без проблем, папа, — ответил Лу Си Жуй и, ухмыльнувшись, добавил с видом взрослого человека: — Ты сегодня идёшь на свидание?
Лу Цзинъяо не стал отвечать сыну.
Лу Си Жуй вернулся в свою комнату. Его портфель уже лежал на письменном столе. Он достал тетрадь с сочинениями, открыл страницу «Моя мама» и стёр весь текст ластиком. Когда он закончил, на жёлтой клетчатой бумаге остались только чёрные каракули, похожие на гусениц.
Си Жуй дунул на лист, достал из пенала остро заточенный карандаш и попытался написать сочинение заново. Но, долго держа карандаш в руке, так и не смог придумать ни слова.
Через некоторое время он вздохнул, подперев подбородок ладонью:
«Я не знаю, кто моя мама, но всё равно по ней скучаю. А она по мне?»
Лу Си Жуй не раз видел маму во сне. Она была красивее всех мам в его классе. Она нежно улыбалась ему, готовила самые вкусные блюда на свете, никогда не ругала его, забирала из школы, водила в парк развлечений, угощала пиццей, приходила на его футбольные матчи и тихим, ласковым голосом звала его «Сяо Жуй». Каждый день она проверяла его домашние задания…
Уже лёжа в постели, Лу Си Жуй услышал, как внизу залаял шоколадный пёс, потом — звук захлопнувшейся двери и гудок машины…
Ему стало грустно: папа снова оставил его одного и уехал. Действительно, ребёнок без матери — как соломинка, его никто не замечает.
Не надо об этом думать. Лучше спать.
* * *
Когда Лу Си Жуй сидел за завтраком, Лу Цзинъяо уже вернулся домой. Неизвестно, во сколько именно он пришёл ночью — в десять, в одиннадцать или в полночь?
Пока Си Жуй размешивал в своей чашке кашу из ячменя и риса, отец бросил на него недовольный взгляд, и мальчик тут же поспешно съел ложку.
Лу Цзинъяо взглянул на часы:
— Мы опаздываем.
Он произнёс это спокойно, но в голосе не было и тени сомнения.
Значит, сегодня папа сам повезёт его в школу. Лу Си Жуй немного боялся отца и поэтому как можно быстрее доел кашу, схватил портфель с кресла и заявил:
— Сыт.
Лу Цзинъяо лично отвёз сына во Вторую начальную школу. Выходя из машины, он, как обычно, наставлял его пару минут: «Хорошо учись, лади с одноклассниками» — и тому подобная ерунда. Затем развернул машину и отправился в офис.
Когда Лу Цзинъяо вошёл, Лу Юаньдун уже сидел в кабинете и вытирал полотенцем мокрые волосы. Увидев дядю, он улыбнулся:
— Дядя, я воспользовался твоей ванной, чтобы принять душ.
Лу Цзинъяо косо взглянул на племянника:
— Значит, ночевал не дома?
Лу Юаньдун встал:
— Как я могу вернуться? Ты же знаешь, как мама довольна этой кандидатурой для знакомства.
Лу Цзинъяо просматривал документы, которые утром принесла секретарша:
— Получается, тебе она не понравилась?
— Дядя, ты ведь не понимаешь, — Лу Юаньдун подошёл ближе и с преувеличенным выражением лица произнёс: — По-моему, она весит не меньше семидесяти пяти килограммов.
Лу Цзинъяо на секунду опешил, но тут же лёгкая усмешка тронула его губы:
— Ну и что? Девушка немного полновата — разве это так страшно?
— Тебе-то легко говорить, — покачал головой Лу Юаньдун. Он зашёл в комнату отдыха, переоделся в чистую одежду, аккуратно завязал галстук перед зеркалом и вышел: — Не забудь про семейную встречу сегодня вечером. Дедушка очень скучает по Си Жую.
Лу Цзинъяо кивнул, давая понять, что услышал.
Лу Юаньдун, похоже, не мог остановиться:
— Да ты и сам посуди: взрослый мужчина с ребёнком — разве это нормально? Лучше бы ты вернулся домой жить.
Лу Цзинъяо потер виски. Его длинные, белые, как нефрит, пальцы замерли на мгновение:
— Си Жуй — вполне удобный ребёнок.
* * *
Вчера настроение Цинь Юйцяо было не из лучших. Причина — недавно купленный браслет с бусиной удачи, после чего она тут же врезалась в белый Audi на улице.
На машине никого не было, так что вопрос сводился лишь к выплате компенсации. А всё, что решается деньгами, — не настоящая проблема, тем более что страховка всё покроет. Но беда в том, что владельцем этого Audi оказался её старый одноклассник.
Одноклассник не узнал её. Он торопливо вышел из булочной рядом с дорогой, собираясь вызвать полицию. За ним следовала молодая, красивая и стройная девушка — его подруга. Увидев царапину на машине, она недовольно потребовала имя и номер телефона Цинь Юйцяо.
В отличие от одноклассника, Цинь Юйцяо сразу его узнала. Ей было неловко и стыдно, но она всё же назвала своё имя:
— Извините, я всё возмещу. Меня зовут Цинь Юйцяо…
В этот момент одноклассник резко поднял голову. Его глаза расширились, губы задрожали, и голос вырвался из горла с трудом:
— Цинь Юйцяо? Ты — Цинь Юйцяо?
— Ты правда Цинь Юйцяо? Цинь Юйцяо из двенадцатой школы города G? — переспросил он, внимательно оглядывая её с ног до головы. — Я даже не узнал тебя, — добавил он, хотя на самом деле имел в виду: «Боже мой, как же ты располнела!»
Их тон говорил так, будто полнота — преступление, а её увеличение на сорок килограммов — тягчайшее преступление против человечества.
Цинь Юйцяо родом из города G, поэтому встреча со старым одноклассником в городе S была поистине удивительной случайностью.
В машине подруга Сюй Чжи — Ду Ваньвань — некоторое время рассматривала свой свежий маникюр, потом подняла глаза и небрежно спросила:
— Сюй Чжи, а кто она тебе?
— Одноклассница по школе, — ответил Сюй Чжи, не отрываясь от дороги.
Ду Ваньвань присвистнула:
— Я и не знала, что у тебя в школе была такая толстая одноклассница…
http://bllate.org/book/2329/257578
Готово:
