×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Янчэне насчитывалось три влиятельных клана, среди которых семья Ян была самой могущественной, а её влияние простиралось очень широко.

Когда карета семьи Дунфан достигла воздушного пространства Янчэна, она начала медленно снижаться.

Экипаж опустился вплотную к земле, и кучер отозвал три потока духовной энергии, оставив лишь один, который и тянул повозку дальше.

Проезжая по оживлённым улицам, Линьтао выглянул наружу.

Улицы Янчэна превосходили всё, что запечатлелось в его воспоминаниях.

Народ сновал туда-сюда, торговые ряды и лотки разносчиков заполнили почти всю проезжую часть, оставляя для прохожих лишь узкий проход.

Карета покатила вдоль улицы, двигаясь всё дальше.

Вскоре показались ворота Резиденции Ян. В этот день усадьба пестрела праздничными фонарями и гирляндами, всюду алели яркие традиционные украшения. У входа дежурил дворецкий, встречавший гостей, а поток приглашённых всё не иссякал — вокруг царило поистине оживлённое веселье.

— Молодой господин Дунфан, молодой господин Цзинь, мы прибыли.

У ворот Резиденции Ян дворецкий непрерывным потоком приветствовал прибывающих гостей. На его лице застыла дежурная улыбка; он даже не пытался запоминать всех — главное, чтобы одежда выглядела прилично, а происхождение было непростым. Достаточно было лишь расспросить о том, из каких они мест.

— Семья Дунфан, прошу, проходите!

Улыбаясь, он повёл правой рукой вглубь поместья.

Линьтао сохранял бесстрастное выражение лица — в конце концов, здесь его почти никто не знал, и выставлять напоказ своё происхождение не было никакой нужды.

Местные бросали на него мимолётные взгляды и тут же отводили глаза.

Впрочем, находились и те, кто подходил поздороваться и поинтересоваться последними новостями, но Линьтао перекладывал все эти разговоры на Цзинь Жэньфэна, а сам шмыгнул внутрь.

К тому моменту, когда Цзинь Жэньфэн добрался до места, Линьтао уже преспокойно сидел на почетном месте для гостей.

— Молодой господин, вам тоже следует научиться общаться с ними, — с улыбкой произнёс Цзинь Жэньфэн.

Линьтао закинул ногу на ногу и принялся щелкать семечки.

— Разве ты не больше всех любишь подобные церемонии, старший ученик Виллы Божественной Огненной Горы?

— Я...

Цзинь Жэньфэн потерял дар речи.

Почему этот Дунфан Линьтао каждый раз разговаривает со мной так задиристо? Вроде бы я не делал ничего такого, что могло бы вызвать у него неприязнь.

Линьтао продолжал щёлкать семечки про себя думая: Цзинь Жэньфэн, ради Чистейшего Янского Пламени ты готов пойти на любые подлости, так позволь же мне немного изменить твою судьбу.

Вскоре раздались звуки сурн, и на красной ковровой дорожке в центре показались двое новобрачных в ярких красных одеждах.

Жених выглядел статным и красивым, невеста — прекрасной, и в этот момент они казались невероятно счастливыми.

Глава семьи Ян смотрел на то, как его дочь готовится вступить в брак. На его строгом лице проступила едва заметная улыбка: хотя этот зять не слишком ему нравился, раз уж дочь его любит, он решил больше ни во что не вмешиваться.

В конце концов, его будущий внук не должен расти без отца.

Но когда молодожены уже собирались совершить традиционный поклон Небу и Земле, в усадьбу ворвалась группа незваных гостей.

Линьтао прикрыл лицо рукой.

Ого, да это же старый знакомый Сяо Ваньчэн!

Чего это он такой загорелый? Неужели после той нашей встречи пошёл работать кочегаром?

— Старейшина Ян, в такой великий праздник и не пригласить меня, Сяо — это как понимать?

Сяо Ваньчэн шёл заложив руки за спину, а следом за ним двигалось несколько Инспекторов Хэйяо — вид у них был крайне угрожающий.

— И в мыслях не было. У господина Сяо дел невпроворот, должно быть, у него просто не нашлось времени на свадьбу моей дочери, — бесстрастно ответил Глава семьи Ян.

Было очевидно, что Сяо Ваньчэна недолюбливают во всех великих кланах.

— Хлопот у меня действительно хватает, но даже несмотря на это, они не идут ни в какое сравнение с процветанием или упадком Союза Дао. И раз уж сегодня у любимой дочери уважаемого старейшины Яна свадьба, Сяо прибыл вновь засвидетельствовать своё почтение и пожелать счастья.

Сяо Ваньчэн сложил руки в поклоне, лицо его сияло радостью, однако тон резко изменился:

— Но!

— Кое-кто вступил в сговор с демонами, в открытую нарушил Договор Союза Дао и добровольно стал врагом всего человечества! Подобные отбросы вызывают у меня лишь омерзение!

— И этот человек — муж вашей любимой дочери! — Сяо Ваньчэн указал мечом на мужчину, стоявшего рядом с Ян Янь.

Едва эти слова прозвучали, по рядам гостей прокатилась волна изумления.

— Что?!

— Я не вступал в сговор с демонами! — громко опроверг обвинение жених Ян Янь.

Сяо Ваньчэн зловеще ухмыльнулся:

— Твои собственные подчиненные уже во всём признались. Они подтвердили, что видели, как ты тайком отпустил горного демона, да к тому же этот демон приносил тебе подарки. Посмеешь утверждать, что это ложь?

— Это правда... но... — жених Ян Янь замялся, невнятно бормоча что-то в оправдание.

Сяо Ваньчэн бесцеремонно оборвал его:

— Преступник сознался на месте! Взять его!

Два стража в чёрных одеждах и фиолетовых мантиях стремительным рылком оказались перед женихом Ян Янь.

Ян Янь решительно шагнула вперёд и, раскинув руки, заслонила его собой:

— Посмотрим, кто посмеет его тронуть!

Сяо Ваньчэн проигнорировал её слова и приказал выступить вперёд ещё нескольким людям.

Лицо Ян Янь исказилось от ужаса. Она обвела взглядом собравшихся: все до единого сидели, опустив головы или отвернувшись.

Затем она посмотрела на отца. Глава семьи Ян хранил каменное выражение лица, но так и не вмешался.

Ян Янь горько усмехнулась и тихо произнесла:

— Дом семьи Ян полон знатных гостей, но не нашлось ни единого человека, готового прийти мне на помощь.

— Сяо Ваньчэн, у тебя что, опять спина чешется?

В этот напряжённый момент над усадьбой пронёсся громкий и ленивый голос.

Все присутствующие разом обернулись.

Сяо Ваньчэна прошибла мелкая дрожь. Только не этот голос... неужели...

Медленно повернувшись, он увидел человека, которого меньше всего на свете хотел бы встретить — Линьтао.

Линьтао швырнул пригоршню шелухи от семечек прямо ему в лицо.

— К тебе обращаюсь! Чего молчишь?

На шелухе ещё оставались следы слюны Линьтао, и она со скользящим звуком сползла по лицу Сяо Ваньчэна.

Многие зрители замерли от изумления. Кто это такой? Как он смеет так обращаться с Инспектором Хэйяо!

Но когда они заметили Цзинь Жэньфэна, всё сразу встало на свои места: это люди с Виллы Божественной Огненной Горы, из рода Дунфан.

— Смеешь нападать на инспектора! Какая наглость!

Тучный даос из свиты Сяо Ваньчэна выхватил меч и бросился вперёд.

Линьтао ударом ноги отбросил стоявший перед ним стол. Тяжёлый предмет со свистом полетел вперёд и, врезавшись в даоса, отбросил того далеко назад.

Какая мощная внутренняя энергия!

Невольно вырвалось у Ян Янь.

— Я разговариваю с Сяо Ваньчэном, ты куда лезешь?

Линьтао поднялся со своего места и направился прямо к Сяо Ваньчэну.

При виде этого выражения лица Сяо Ваньчэна мгновенно охватила ярость.

Он никогда не забудет то унижение, которому подвергся из-за Линьтао.

Из-за того случая старейшины его клана ещё долго поднимали его на смех по возвращении.

— Дунфан Линьтао! Это дело между нами, инспекторами, и кланом Ян! Сами хозяева молчат, так какого чёрта ты, сопляк из семьи Дунфан, суёшь нос в чужие дела!

Сяо Ваньчэн вытаращил глаза, словно собираясь проглотить его заживо.

Линьтао покосился на Ян Янь — та стояла с крайне растерянным выражением лица — и ободряюще улыбнулся ей.

— Ладно, арестовывать людей — это твоя забота, я в это не лезу. Но помогать людям ведь не запрещено Договором Союза Дао, верно?

Затем он повернулся к невесте:

— Госпожа Ян, деньги при себе есть?

Ян Янь торопливо пошарила по карманам и извлекла наружу одну медную монету.

Увидев её, Линьтао усмехнулся:

— Госпожа Ян, позвольте спросить: не желаете ли вы нанять телохранителя?

Ян Янь тут же уловила его замысел.

— Желаю! — с этими словами она бросила монетку в его сторону.

Поймав монету, Линьтао принялся крутить её в пальцах перед самым носом Сяо Ваньчэна.

— Теперь я телохранитель госпожи Ян. Что ты ещё можешь сказать?

Сяо Ваньчэн уже собирался что-то ответить.

Как вдруг тот самый толстый даос, которого недавно отбросило ударом, прихрамывая и прижимая руку к груди, приковылял ближе:

— Избиение инспектора, пособничество предателю человечества... Ты решил бросить вызов всему Союзу Дзи Цзи!

Толстяк попытался выхватить меч, но после недавнего полёта он с ног до головы испачкался в грязи, и руки скользили так сильно, что лицо бедняги покраснело от потуг.

Линьтао спрятал медную монету за пояс:

— Для начала ответь: с чего ты взявший, что он предатель человечества?

— Так если я заявлю, что у тебя не будет потомства, ты что же, побежишь оскопляться?

http://bllate.org/book/23287/2502029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода