× Вроде все работает)

Готовый переклад The Scum Top I Dumped / После того, как я бросил ублюдка: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холл здания Синюй мог поспорить с вестибюлем пятизвёздочного отеля: роскошный, ослепительно сияющий золотом — под стать солидной старожиле киноиндустрии с мощным финансовым капиталом.

Сюй Мо случайно бросил взгляд вдаль и вдруг встретился с чьим-то острым взглядом.

Это был Бай Синюй.

Его взгляд издалека казался значительно мрачнее, чем при их первой встрече. Похоже, он больше не собирался изображать наивную простоту перед Сюй Мо.

Сюй Мо на секунду замер, равнодушно отвёл взгляд и последовал за сотрудником к лифту.

Лифт плавно поднимался наверх, а Бай Синюй всё так же стоял неподвижно внизу в холле.

В руках у его менеджера Сюй Лили была папка с материалами.

Синюй, чего ты тут застыл? Завтра съёмки в шоу, на телевидении я всё уладила, чуть позже скину тебе сценарий — будешь говорить точно по нему.

Мгм.

Бай Синюй рассеянно отозвался, отвёл взгляд от лифта и посмотрел на стопку бумаг в руках Сюй Лили. На самом первом листе красовалась фотография Сюй Мо.

Он слегка вздрогнул, но сохранил невозвозмутимое выражение лица:

— Ли-цзе, что это у тебя?

— А, это просто анкеты участников на кастинг для новой рекламы, — небрежно бросила Сюй Лили. — Режиссёр попросил заранее сделать предварительный отбор, оценить лица и потенциал, всё упорядочить. Я заодно вызвалась занести резюме наверх... Ладно, некогда болтать, мне нужно срочно всё доставить, они будут проводить собеседования строго по этому списку одно за другим. Ох, я только что подвернула ногу, до чего же больно...

— Ли-цзе, — внезапно подал голос Бай Синюй и протянул к ней руку. — Зачем же тебе с подвернутой ногой подниматься наверх? Ступай отдыхать, я сам отнесу материалы.

— Ой, отлично, выручил.

Сюй Лили не стала церемониться и с улыбкой вложила пачку документов ему в руки:

— Только смотри не перепутай порядок. Эта реклама довольно важная, будут продвигать новичка, руководство относится к этому очень серьёзно.

Бай Синюй согласно закивал и с бумагами зашёл в лифт.

Как только двери лифта полностью закрылись, он опустил голову и просмотрел анкету Сюй Мо.

Из неполной семьи, мать попала в автокатастрофу, до сих пор находится в санатории...

Бай Синюй тихо усмехнулся, пальцами скомкал тот лист, засунул его куда попало в самый низ, а его взгляд постепенно стал ледяным.

Деревенская курица возомнила себя фениксом, замечтался?

Двери лифта плавно открылись, и он столкнулся нос к носу с каким-то мужчиной средних лет. Тот, увидев у него в руках стопку бумаг, раздражённо выхватил её:

— Эй, я как раз собирался искать Сюй Лили! Вы так медленно всё носите, сколько времени мне уже испортили!

Его взгляд был полон упрёка.

Бай Синюй знал этого человека.

У Цуй Ле были резкие черты лица и грубый голос, отчего он производил подавляющее впечатление.

Он слыл в индустрии режиссёром с взрывным характером, но в то же время являлся мастером с бесчисленными наградами, выведшим в звёзды целую плеяду лучших актёров и актрис. Множество артистов наперебой стремились лишь мелькнуть в его фильмах, и Бай Синюй не был исключением.

Бай Синюй тут же поспешил с извинениями:

— Простите, Ли-цзе случайно подвернула ногу, а я как раз встретился с ней и вызвался помочь поднять всё наверх.

Одной фразой он мгновенно отмыл себя дочиста, да ещё и крайне ловко: мол, не окажись меня рядом, неизвестно, сколько бы времени вы ещё потеряли.

Услышав это, собеседник действительно смягчился, но, судя по всему, уловил и скрытый подтекст, ответив сдержанно:

— Вот оно как.

— Режиссёр Цуй, я приношу извинения за Ли-цзе, мне правда, очень жаль.

Стоило Бай Синюю проявить послушание, как расположить к себе кого-либо становилось проще простого.

— Ладно, к тебе это не относится.

Цуй Ле зажал в зубах неподнесённую сигарету и, держа стопку бумаг в руках, направился к месту проведения кастинга.

Убедившись, что тот ушёл далеко, Бай Синюй стёр с лица улыбку и набрал номер.

— Алло? Брат, это Синюй. Помоги мне кое с кем разобраться.

Он на мгновение замолк и продолжил:

— Узнай, лежит ли в санатории Цзиншань мать человека по имени Сюй Мо, её зовут Фэн Лань.

http://bllate.org/book/23279/2500957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top I Dumped / После того, как я бросил ублюдка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу