×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Long Live the Crimson Ribbon Army / Да здравствует Алая Гвардия: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генерал Блю был очень жестоким военачальником, который мог казнить подчиненного за малейшую провинность, однако перед Маркесом генерал Блю не смел действовать грубо.

Причина заключалась в том, что сестра Маркеса, полковник Вайолет, была подчиненной генерала Блю, а также его правой рукой и ценным помощником.

При этом во всей Армии Красной Ленты прекрасно знали, как сильно Вайолет балует и оберегает Маркеса.

Если бы генерал Блю попытался принудить Маркеса силой и взял его нахрапом, это неизбежно разозлило бы полковника Вайолет. Генерал Блю вовсе не хотел сталкиваться с обезумевшей от гнева Вайолет.

К тому же генералу Блю приходилось считаться с настроениями среди подчиненных офицеров и солдат, поэтому он не мог просто так применить к Маркесу грубую силу. Ему оставалось лишь неотступно преследовать Маркеса, надеясь, что тот добровольно подставит ему свою задницу.

Генерал Блю даже намекал об этом Вайолет, но получил отказ. Полковник Вайолет, души не чаявшая в Маркесе, никогда бы не отправила его в постель к генералу Блю.

Даже когда генерал Блю в качестве торговой ставки предложил замолвить за Вайолет словечко перед Маршалом Блэком, верховным лидером Армии Красной Ленты, чтобы помочь ей подняться с должности полковника до звания генерал-майора, Вайолет всё равно ответила отказом.

Стоит отметить, что, хотя полковника и генерал-майора разделяло всего одно звание, пропасть в их полномочиях была колоссальной.

Полковник, пусть даже командовал какими-то людьми, в сущности оставался лишь рядовым служакой, в то время как генерал-майор уже принадлежал к высшему эшелону Армии Красной Ленты. Разница между ними, казалось, была всего в одну ступень, но на деле один был небом, а другой — землей.

Более того, хотя офицеров в звании полковника во всей Армии Красной Ленты было не так уж много, их число всё же исчислялось далеко не единицами.

А вот генералов-майоров можно было пересчитать по пальцам одной руки. Бесчисленные вояки из кожи вон лезли, пытаясь пробиться наверх, но у них ничего не выходило.

Будь у них подобная возможность, они бы не то что брата в постель к начальнику отправили — они бы и сами без малейших колебаний полезли туда, да хоть втроем бы развлекались.

Что уж говорить о том, чтобы предложить начальнику брата — да к тому же не родного, а приемного.

В рядах Армии Красной Ленты почти не было хороших людей: в большинстве своем это головорезы, отличавшиеся особой жестокостью и притеснявшие простой народ. В их глазах поведение полковника Вайолет казалось абсолютно непостижимым, они в упор не понимали, почему она отвечает отказом.

Как бы то ни было, несмотря на столь величайший соблазн, Вайолет ни на секунду не дрогнула и наотрез отказалась, что ярко демонстрировало глубину ее заботы и защиты по отношению к Маркесу.

И этот инцидент косвенно показывал, насколько же хорош собой Маркес и как сильно он привлекал генерала Блю.

Генерал Блю так и не отступился от своих планов, продолжая различными способами «ухаживать» за Маркесом. Но постоянные отказы Маркеса в конце концов истощили и без того скверный характер генерала, окончательно исчерпав его терпение.

Поняв, что мягкие методы не работают, генерал Блю перешел к угрозам, пытаясь заставить Маркеса подчиниться, однако Маркес по-прежнему стоял на своем.

Вскоре после этого и произошла та авария с разрывом ствола. Во время испытаний нового оружия оно внезапно взорвалось прямо в руках у Маркеса, оглушив его и нанеся тяжелейшие травмы.

Физически Маркес пострадал не так сильно, но его мозг получил серьезнейшие повреждения, превратившие его в «овощ». Именно тогда его тело захватила душа попаданца из другого мира, чьи воспоминания слились с остатками прежних, породив нынешнего, совершенно нового Маркеса.

С некоторой точки зрения нынешний Маркес должен был даже поблагодарить генерала Блю.

Разрыв ствола — в этом деле замешан исключительно генерал Блю! — лежа на больничной койке, Маркес упорядочивал воспоминания в голове и, массируя виски, вынес предельно твердое и уверенное суждение.

Случаи разрыва ствола при стрельбе не были такой уж редкостью, но то, с чем столкнулся Маркес в этот раз, совершенно точно не было случайностью.

Судите сами: почему испытания характеристик оружия поручили именно Маркесу? Это приказ отдал лично генерал Блю. Ни один здравомыслящий человек не поверил бы, что здесь обошлось без тайного умысла.

Это только начало. Если генерал Блю узнает, что я пришел в себя и со мной всё в порядке, он точно не оставит это дело просто так и не отпустит меня. На этот раз был взрыв орудия, а что случится в следующий? — Маркес нахмурился.

Генерал Блю обладал огромной властью и высокими полномочиями, будучи высокопоставленным военачальником, в то время как Маркес являлся всего лишь скромным майором. Он совершенно не мог открыто противостоять генералу Блю, ведь даже его сестра Вайолет была лишь полковником в подчинении того же генерала.

Более того, Армия Красной Ленты являлась структурой абсолютного насилия, где прав тот, у кого кулаки больше. В воспоминаниях Маркеса не было и намека на некое подобие военного трибунала, куда он мог бы обратиться с жалобой или иском против генерала Блю.

Даже если бы они сравнялись в званиях и сошлись один на один, Маркес всё равно не смог бы одолеть генерала Блю. Тот был невероятно силен и считался сильнейшим мужчиной во всей Армии Красной Ленты.

И это были не пустые хвастливые слухи, а мощь, доказанная в реальных боях. К тому же ходили упорные слухи, будто генерал Блю владеет особыми способностями и экстрасенсорикой — многие якобы видели это воочию, так что слухи эти явно не на пустом месте возникли.

И хотя Маркес прошел армейскую подготовку, он лишь немногим превосходил обычного человека и совершенно не мог тягаться с генералом Блю.

Ему не победить в драке и не превзойти соперника по положению, поэтому Маркесу оставалось лишь пассивно принимать удары коварных замыслов генерала Блю, не имея возможности ни дать отпор, ни найти правду.

Что же делать... — с тяжелой головной болью подумал Маркес.

Любой, кто только что попал в другой мир и сразу же столкнулся с существом, которое положило глаз на его задницу, при этом не имея средств защиты, испытал бы сильнейшую головную боль.

И пока Маркес размышлял об этом, дверь внезапно распахнулась, в комнате зажегся свет, и внутрь в спешке вбежал тот самый Доктор Козел, которого Маркес видел днем. Доктор выглядел довольно потрепанным, а его очки даже съехали набок.

К телу Маркеса были подключены медицинские приборы, и стоило ему прийти в сознание, как у Доктора Козела срабатывало оповещение.

На дворе стояло часа три-четыре ночи, и доктор, разумеется, уже давным-давно крепко спал, но его грубо поднял пронзительный писк аппаратуры.

Узнав, что Маркес очнулся, доктор не стал ждать наступления утра — он немедленно вскочил с постели, с молниеносной скоростью натянул одежду и примчался сюда.

Из этого можно было сделать вывод, что угрозы, которые полковник Вайолет бросила Доктору Козелу перед уходом, возымели превосходное действие.

Майор Маркес, вы очнулись! Как вы себя чувствуете? — Доктор Козел поправил очки, взял измерительный прибор и, параллельно осматривая тело Маркеса, задал вопрос.

Чувствую себя сносно, кажется, со мной уже всё в порядке, — ответил Маркес.

Глядя на Доктора Козела, Маркес никак не мог отделаться от чувства глубокого дискомфорта. Хотя он уже слился с этим телом и знал, как устроен здешний мир, созерцание козлиной головы, склонившейся над ним для медицинского осмотра, всё еще казалось ему жутко неестественным.

Маркес отчетливо видел шерсть, покрывавшую тело Доктора Козела, — она выглядела пугающе реально.

Только в этот момент до Маркеса дошло окончательное осознание: он больше не находится в своем прежнем мире. Это место обладало пугающей реальностью, не имевшей ничего общего с его прошлой жизнью.

http://bllate.org/book/23276/2500355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода