× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Godslayer: I Can Revive Chinese Deities / Возрождение богов: Я воскрешаю китайских божеств!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо, старший Старый Король Драконов!

Цзян Чэнь отвесил уважительный поклон младшего. Эта милость была поистине огромной, и в то же время у него в сердце зародилась другая мысль.

— Младший хотел бы сделать копию этого метода культивации для других, позволено ли это?

Старый Король Драконов вспомнил, как во время пробуждения своего остаточного духа он увидел, что нынешний мир уже окутан туманом, наполненным убийственными намерениями и неизвестностью. Даже ему было трудно разглядеть всё до конца, не говоря уже о внутренних и внешних бедах, когда другие злые организации и иностранные божества следили за ними тигриным взглядом. В его глазах мелькнул яркий свет, и он сказал:

— Когда достигнешь вершины мастерства, сможешь сделать копию. Надеюсь, это поможет тем, кто в вашу эпоху несёт тяжёлое бремя ради остальных.

— Великая справедливость, старший!

Цзян Чэнь вышел из внутреннего пространства Знамени Чи Ю. Воскресшее божество находилось в состоянии остаточного духа, поэтому было крайне слабым и нуждалось в долгом времени на восстановление. Старому Королю Драконов требовался отдых!

Цзян Чэнь, который лежал на кровати, встал и поднялся на крышу.

Скрестив ноги, он мысленно повторял Искусство Закаливания Тела Лазурного Дракона, парящее в его духовном мире. Когда он сосредоточился и один за другим провёл цикл упражнений по циркуляции духовной энергии, описанных в трактате, то почувствовал себя бодрым и посвежевшим.

Он поднялся, сжал кулаки и легко нанёс удар в воздух.

— О-о-у… — раздался детский драконий рев.

Юань Ган, сидевший в учительской с закрытыми глазами и восстанавливающий дух, внезапно открыл их и исчез с прежнего места.

Когда он увидел, что это Цзян Чэнь стоит на крыше и бьёт кулаком по воздуху так, что появляется бледно-зелёный дракончик… у других удары свистят ветерком, а у тебя — так вообще из каждого кулака по дракону вылетает!

— Что это за техника у этого пареньца? Довольно занятно!

Сразу после этого он стал свидетелем невероятной сцены: Цзян Чэнь вытащил лежавший рядом Клинок Звезд и полоснул им по собственной руке.

— Какого чёрта, этот парень с ума сошел?

Он мгновенно рванул к Цзян Чэню, из-за его невероятной скорости воздух вокруг издавал глухие звуки звукового барьера — мощь царства «Море» проявляла себя во всей красе.

Поймав Цзян Чэня в момент, когда тот застыл от неожиданности, Юань Ган схватил его за левую руку и остолбенел.

— Мм? Где рана? Где кровь?

Он же только что чётко видел, как Цзян Чэнь изо всех сил кромсает Клинок Звезд собственную левую руку, так почему же сейчас на ней нет ни малейшей царапины? Неужели клинок ненастоящий?

Он выхватил Клинок Звезд из правой руки Цзян Чэня, вытянул палец и щелкнул по лезвию — плоскость меча задрожала, издав звонкий звук.

— Цзян Чэнь, тебя в последнее время что-то тревожит?

Цзян Чэнь покачал головой и ответил:

— Нет!

— Тогда почему ты так жестоко обращался с собой, схватившись за клинок?

Цзян Чэнь почесал затылок и, хорошенько всё обдумав, сказал:

— Товарищ командир Юань, возможно ли, что я тренируюсь?..

Юань Ган:…

— Нет, парень, ты… кто из занимающихся боевыми искусствами устраивает такой цирк? Тебе оставалось только самому себя ножом в сердце пырнуть!

Цзян Чэнь знал, что тот тоже переживает за него, поэтому мог лишь неловко натянуто улыбаться.

Разобравшись в причинах, Юань Ган кашлянул:

— Ну… эта твоя техника, должно быть, связана с закалкой тела, да? Эм, будь осторожнее!

Юань Ган шагнул в пустоту и покинул это место, оставив Цзян Чэня в полном одиночестве развеивать мысли по ветру.

Цзян Чэнь упорядочил свои мысли: только что его удары, подобные драконьим, должно быть, являлись начальным этапом этой техники закалки тела.

— Интересно, когда я достигну пика мастерства? Ладно, пойду спать!

Вернувшись в казарму, Цзян Чэнь только собрался уснуть, как его вывел из себя громоподобный храп Байли Панпана. Поворочавшись с боку на бок, он понял, что становится всё более бодрым.

Тогда он поднялся, тихонько сунул вонючий носок Линь Цие в объятия Байли Панпана, а затем с хихиканьем крепко заснул.

На следующее утро в казарме раздался поросячий визг.

— А-а-а!

— Какой ублюдок засунул мне в руки вонючий носок, я проспал с ним целую ночь!

Байли Панпан в этот момент был вылитый великий сыщик Панпан: нахмурив брови, с невероятно серьёзным и очень милым выражением лица он проверял обувь каждого обитателя комнаты, пока не дошёл до кровати Линь Цие.

— Хм?

Он заметил, что в обуви Линь Цие не хватает одного носка — как раз того самого, что составил бы пару тому, что лежал у него в объятиях!

— Линь Цие!

Линь Цие, видевший во сне, как они вместе с двоюродным братом по материнской линии едят пельмени, резко проснулся.

— Мелкий толстяк, чего орёшь так громко, мне сон испортил!

Они уставились друг на друга глаза в глаза, накал страстей достиг предела.

Увидев эту сцену, Цзян Чэнь невольно хихикнул про себя, а затем поднялся, собираясь уйти и переждать бурю.

Едва он встал и сделал два шага, как они вдвоём перегородили ему путь спереди и сзади.

— В столь странных делах всегда таится подвох! Цзян Чэнь, ты сегодня какой-то подозрительный!

Цзян Чэнь замер и недоумённо спросил:

— С чего это я подозрительный?

— Прошу взглянуть на видеозапись! — с этими словами Байли Панпан вытащил из своей сумки для Запретного Поля предмет, похожий на видеокассету, и нажал на кнопку.

На воспроизведенном видео запечатлелся момент, как прошлой ночью Цзян Чэнь запихивает носок Линь Цие в объятия Байли Панпана.

Цзян Чэнь: — Э-э… Панпан, давай впредь договоримся: если у твоего Запретного Поля есть какие-то особые функции, ты будешь предупреждать заранее…

Байли Панпан засунул руки в карманы, его лицо было недоброжелательным. Цзян Чэнь почувствовал, как от стоявшего позади Линь Цие тоже повеяло слабыми волнами энергии Запретного Поля — похоже, эти двое сорванцов хотели поупражняться на нём.

Уголки его губ приподнялись: ну что ж, отличный повод испытать новые навыки, которым он только что научился.

Цзян Чэнь посмотрел на дверь и с суровым выражением лица громко крикнул:

— Товарищ командир Юань, здравствуйте!

Байли Панпан так испугался, что аж обернулся посмотреть, а Цзян Чэнь воспользовался этой возможностью и был таков…

Дни шли за днями, новички в тренировочном лагере узнавали всё больше нового, и их физическая форма постепенно подтягивалась.

Особенно у группы Цзян Чэня — темпы их роста были самыми заметными. Ему казалось, что если бы не Запретный Артефакт в этом лагере, подавлявший их культивацию, то сейчас он уже смог бы прорваться в среднюю ступень царства «Река»!

Месяц спустя снова раздался свисток, только на этот раз звук немного отличался от обычного.

Когда все построились, Юань Ган вышел вперёд из рядов инструкторов.

— После некоторого времени тренировок мы заметили, что все вы показали себя неплохо. Теперь вам предоставляется месяц отпуска, а через месяц вы вернётесь, и тогда вас ждет финальная аттестация!

По дороге обратно в казарму Байли Панпан чувствовал себя как-то странно: шедшие впереди него Цзян Чэнь и Линь Цие молчали, словно погрузившись в глубокие раздумья.

— Ты тоже чувствуешь неладное? — спросил Линь Цие, глядя на Цзян Чэня.

— Угу, похоже, разразится буря!

— Да что тут плохого? Разве отпуск — это не прекрасно? Разве этот юный господин не заслужил хоть немного насладиться жизнью после стольких трудов? — пафосно заявил Байли Панпан.

— Я решил: поеду жить в самый роскошный отель вашего Цаннаня и останусь там до самого начала учебы!

Опомнившись в тот же день, он обнаружил, что Линь Цие, Цзян Чэнь и ЦАО Юань уже ушли довольно далеко.

— Эй, вы двое, подождите меня! Ладно уж, возьму я вас с собой, довольны?

Все трое разом повернулись и уставились на него.

— Правда?

— Ой, да чистая правда, честнее чистого золота! Когда это я, Байли Панпан, кого-то обманывал?!

— Я же честный и надежный простолюдин!

http://bllate.org/book/23275/2500105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу