×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Godslayer: I Can Revive Chinese Deities / Возрождение богов: Я воскрешаю китайских божеств!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Над Юэ Гуем, замершим на втором этаже на балконе после того, как Ван Мянь поднял его на смех, застыло выражение лица, которое было хуже плача. Он знал, что опозорился на весь белый свет и стал первым членом отряда «Маска», которого умудрились выбить новобранцы.

— Капитан, вы там поосторожнее, они… — он не успел договорить, как пухленькая ручка Байли Панпана зажала ему рот, и он еще долго что-то мычал.

— Веди себя смирно, а не то, хе-хе… — Байли Панпан достал куриное перо и с самым серьезным видом принялся легонько водить им по шее Юэ Гуя, отчего у того мгновенно побежали мурашки по коже.

— Спокойно, спокойно! Только что вышло недоразумение! — храбрясь, объяснил Юэ Гуй. К счастью, Байли Панпан просто пугал его и не собирался причинять реального вреда.

Стоявший рядом Цзян Чэнь невольно цокнул языком: в животе у этого толстячка оказалось немало хитрости. С виду такой простодушный и милый, а на деле — себе на уме.

— Слушайте, те, что наверху! Вы окружены, по-хорошему постройтесь в колонну и спускайтесь сдаваться, так хоть отделаетесь меньшими синяками! — громко прокричал мужчина в маске со спиральным узором из отряда «Маска».

Однако ответом ему стало:

— Так-так-так, та-та-та-та-так!

Град пуль из автоматов АКМ плотной очередью устремился к позициям отряда «Маска» внизу.

Сюаньво замер на секунду от столь неожиданного поворота и выругался:

— Какого черта, где ваше благородство!

Тяньпин отвесил ему пинок под зад и щелкнул пальцами.

— Обращение гравитации!

Прилетевшие пули словно вмиг лишились энергии, на мгновение зависли в воздухе, а затем с шумом посыпались на землю.

— И правда спецотряд, реакция просто безупречна, — задумчиво произнес Линь Цие.

Впрочем…

Линь Цие расплылся в лукавой улыбке, а затем посмотрел куда-то наверх.

— Командир второго батальона, огонь!

Шэнь Цинчжу, щеголявший в темных очках, сжимал в руках реактивную гранату. Вокруг него кишели новобранцы с огнестрельным оружием наперевес — все до единого сияли от восторга, ведь их противником был один из четырех великих спецотрядов Хуася, их кумиры.

Если удастся раскатать этих ребят по земле, они от счастья даже во сне улыбаться будут.

Стоило прозвучать призыву Линь Цие, как огневая мощь в один миг накрыла позиции отряда «Маска».

Одновременно с этим у них в тылу появилась еще одна группа новобранцев — они тоже были вооружены до зубов и вели шквальный огонь по отряду «Маска».

— Тра-та-та, тра-та-та-та-тах!

Зрелище выдалось поистине грандиозным. С нескольких смотровых вышек многочисленные инструкторы наблюдали за происходящим в бинокли с весьма странными выражениями лиц.

Стоявший рядом с Юань Ганом молодой офицер не преминул выразить беспокойство:

— Господин Юань, смогут ли бойцы отряда «Маска» выстоять под таким шквалом огня?

Юань Ган опустил бинокль и бросил на подчиненного взгляд, в котором читалось немалое удивление и молчаливое осуждение, но все же пояснил:

— Ты думаешь, стадо не нюхавших пороху овец способно представлять угрозу для пары старых волков, прошедших через сотни битв?!

Грохотали взрывы, трещали выстрелы.

Когда клубы пыли рассеялись, стало видно, что под ногами у отряда «Маска» валяются горы стреляных гильз, но на самих бойцах не было ни единой царапины. Ван Мянь и вовсе лениво поигрывал в руке реактивным снарядом.

— И это всё?

— Мальчики, а теперь тетушка возьмется за дело по-настоящему! — Цзян Вэй обворожительно улыбнулась и извлекла из-за спины тяжелый молот из неизвестного материала. Едва она взмыла в воздух, как молот на лету стал раздуваться в размерах и за мгновение вырос раз в двадцать, обрушиваясь на второй этаж, где прятались Линь Цие и остальные.

— Бежим! — завопил кто-то.

Семьдесят-восемьдесят новобранцев дружно сиганули вниз — зрелище получилось фееричным.

Двухэтажный домик под ударом молота Цзян Вэй мгновенно превратился в руины…

В глазах окружающих застыл ужас, и Цзян Чэнь не стал исключением.

Они с Линь Цие переглянулись и синхронно сглотнули подступившую слюну.

— Мать моя женщина, какая же это соседская сестрица? Вылитый свирепый тиранозавр!

Байли Панпан все еще отходил от пережитого шока, глядя на Цзян Вэй. Огонек былого восхищения в его глазах погас раз и навсегда: если раньше он считал, что девушка вроде Цзян Вэй — идеальная кандидатура в жены, то теперь он наотрез зарекался от столь юношеского легкомыслия…

Парящая в воздухе Цзян Вэй размяла шею и перевела взгляд на Цзян Чэня и Линь Цие.

— Ну что, проказники, принимайте подарочек от сестрицы!

Тон был на редкость мягким, но огромная воронка, оставленная молотом на земле, недвусмысленно намекала: обманываться женской красотой смертельно опасно, особенно если это очень красивые женщины!

Инструкторы на смотровой вышке хранили гробовое молчание.

— Господин Юань, а этот тиранозавр... то есть, эта девочка, и правда сильна…

Уголки рта Юань Гана нервно дернулись. Он окинул взглядом превращенное в руины здание и свежие воронки в земле, погрузившись в глубокие раздумья.

— Бюджет просто сгорает на глазах!

В этот момент Цзян Чэнь и остальные переглянулись, выбирая себе противников, в то время как остальные новобранцы предпочли оказывать огневую поддержку с дистанции.

Шэнь Цинчжу резким прыжком преодолел расстояние и приземлился аккурат напротив Тяньпина из отряда «Маска».

— Слыхал, ты умеешь управлять гравитацией? Давай-ка я проверю это на деле!

ЦАО Юань же устремил взгляд на мужчину в маске со спиральным узором.

— От узора на твоей маске у меня в глазах рябит, так что… давай драться!

Сюаньво скривился в странной гримасе. Он был слегка ошарашен: ладно еще, что на него тычет мечом какой-то новобранец, но причина вызова на бой просто убивала — видите ли, от его маски у того кружится голова…

— Мелкий, сегодня явно не твой день. Поражу-ка я тебя своей бездонной воронкой!

Тем временем Линь Цие и Цзян Чэнь переглянулись и с молчаливым взаимопониманием направились к сильнейшему бойцу отряда «Маска» — тому самому легендарному мужчине, капитану Ван Мяню!

Темные волосы Линь Цие развевались на ветру. Под воздействием Танцора звездной ночи его духовная сила достигла предельной концентрации, выискивая уязвимости в обороне Ван Мяня.

Цзян Чэнь сжал рукоять трехфутового меча, шагнул рядом и тихо бросил:

— Ну что, Цие, есть слабые места?

Линь Цие приподнял бровь, на его лице застыло изумление, и он растерянно выдохнул:

— Кажется, у него их вовсе нет…

Стоявший напротив Ван Мянь слегка улыбнулся под маской, глядя на шепчущихся парней. Как же хорошо быть молодым — когда ты молод, страх неведом перед любыми преградами.

Что ж, пожалуй, сегодня он покажет им, что такое небеса за пределами небес!

Аура Ван Мяня взметнулась до небес и уже почти пробила грань Стадии Лампы, но он силой подавил прорыв, а затем сделал шаг навстречу обоим, излучая сокрушительную волну давления!

— Цие, в бой, тут больше не о чем говорить!

Цзян Чэнь ринулся вперед с мечом наперевес. Его собственная база к этому моменту уже прочно закрепилась на Стадии Реки, Линь Цие находился на Стадии Водоема, а противостоявший им Ван Мянь сдерживал свою силу на пике Стадии Лампы — как ни крути, а численное преимущество было на их стороне!

Бум!

Клинок Цзян Чэня столкнулся с оружием Ван Мяня и мгновенно разлетелся на куски.

— Да вы издеваетесь, это что, бракованная поделка?

Оглядев обломки оружия, он бросил косой взгляд в сторону смотровой вышки, словно безмолвно вопрошая:

— Командир, а снаряжение-то у вас какое-то негодное!

Сузив глаза и всматриваясь в слабо мерцавшее в сумерках оружие Ван Мяня, Цзян Чэнь задумался: с виду эта вещица казалась совершенно заурядной, но на деле в ней явно крылся подвох!

— Это что еще за хрень, неужто заморская диковинка?

Тут подоспел голос Байли Панпана:

— Цзян Чэнь, это Запретный Артефакт под названием 【Июань】! Обладает колоссальной мощью и невероятной остротой, так что поосторожней, смотри не попадись под удар!

— И еще, лови!

Байли Панпан швырнул в сторону Цзян Чэня рулон клейкой ленты и, почесав затылок под ошарашенным взглядом товарища, добавил:

— Это Запретный Артефакт 【Свиток Печати】, он как раз идеально контрит эту штуку в его руках!

Цзян Чэнь: (???)

Ван Мянь: (o﹃o)

http://bllate.org/book/23275/2500100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода