×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Jade Promise / Яшмовое обещание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек вернулись на постоялый двор «Инлай», и все собрались в Резиденции Цинъя, принадлежавшей Цин Сюаню.

Юй Бэйхань и Сяо Ба — один большой, другой маленький — стояли и смотрели друг на друга.

— Мелкий, неужели тебе совсем нечего сказать? — Юй Бэйхань обмахивался складным веером, глядя прямо на Сяо Ба.

— Папочка ведь только что меня хвалил! — Сяо Ба захлопал большими глазами, ни капельки не испугавшись.

Юй Бэйхань сломал веер, присел на корточки, оказавшись с Сяо Ба на одном уровне, и заглянул ему в глаза:

— Папочка считает, что то, что ты сделал... — Юй Бэйхань поднял большой палец вверх, а его лицо озарилась довольная и самодовольная обольстительная улыбка. — Но не мог бы ты объяснить папочке, зачем ты полез драться с этой сороконожкой?

— Потому что я услышал, как та сестрица кричала этой зубастой букашке: «Оставь её в покое!»

— Ты что, слышал, о чём они говорят? — удивился Юй Бэйхань.

— Угу, я не только ту сестрицу слышал, я вообще слышал всё, о чём они все говорили.

— И что же они говорили?

— Мм? Та сестрица постарше плакала и просила не обижать её дочку. Тот старший брата, у которого на лице росли волосики, тоже говорил: «Отпусти мою дочку». А ещё те молодые парни поблизости, они всё пытались придумать, как разорвать... м-м, они говорили — разорвать какое-то заклинание.

— Волосики? — у Фэн Муси напрочь закружилась голова. — Это ещё что за чёрт?

— Наверное, борода, — Му Сичэнь тоже понял всё лишь наполовину и сделал приблизительное предположение.

Юй Бэйхань поднялся на ноги и посмотрел на Цин Сюаня:

— У Сяо Ба такая колоссальная сила, неужели это тоже демоническая жемчужина?

Цин Сюань взглянул на Сяо Ба. Когда тот лупил демона-сороконожку, это выглядело точь-в-точь так, будто обычный ребёнок колотит какую-то игрушку, но при этом он вышвырнул сороконожку из дома да ещё и ранил её!

— Внутренняя энергия демонической жемчужины в теле Сяо Ба, вне всяких сомнений, принадлежит твоему дяде. В клане Демонической Властной Семьи у старого Монарха Демонов было всего двое сыновей и дочь, и демоническая жемчужина каждого обладает уникальной способностью. Жемчужина твоей матушки способна сдерживать демоническую ци и к тому же уже прошла Демоническую Кару. Если бы она находилась в наших руках... Старший принц Мира Демонов Инь Ао — то есть твой старший дядя — извечно не проявлял никакого интереса к борьбе за власть и первенство, поэтому в Шести Мирах его почти никто в глаза не видел, и где он находится и чем занимается, никому не ведомо. Так что на данный момент остаётся лишь один наиболее вероятный кандидат — Шан Се. Его уровень развития высок, нрав благороден, а сам он человек праведный, к тому же его манеры и поступки очень похожи на поведение Сяо Ба.

— Сяо Ба говорил, что какой-то старик велел ему разыскать меня. Как думаешь, кем мог быть этот человек? Его цель предельно проста — передать эту демоническую жемчужину мне в руки, и можно с уверенностью сказать, что этот человек нам друг, а не враг, — Юй Бэйхань тоже ломал над этим голову.

В этот самый момент перед ними появилась Фея Сотни Цветов Мудань из Небесного Мира.

— Цветочная Фея Пион из Небесного Клана приветствует Божественного Владыку и Божественного Императора! — почтительно поклонилась Цветочная Фея.

— Цветочная фея из Небесного Мира? — все в комнате были изрядно удивлены. Цветочные феи — не боги войны и не гражданские божества, какая у неё могла быть цель являться сюда посреди ночи? — Ты бы лучше сидела себе спокойно в Небесном Мире, а с какой стати тебя сюда занело? — прямо спросил Юй Бэйхань.

Мудань слегка улыбнулась, чувствуя себя немного неловко:

— Прошу прощения у Божественного Владыки и Божественного Императора за то, что беспокою вас посреди ночи и заявляюсь без приглашения. Почувствовав, как здесь бурлит духовная энергия и клубится бессмертная ци, я сразу догадалась, что сюда пожаловали Божественный Владыка и Божественный Император. Не расследуете ли вы, случаем, странные события, что происходят в последнее время в Цинхэ?

Мудань не стала отвечать на вопрос Юй Бэйханя, а сразу сменила тему, излагая истинную цель своего визита.

Цин Сюань и Юй Бэйхань переглянулись. Они оба были поражены тем, откуда жительница Небесного Мира, фея, которая целыми днями только и делает, что разбрасывает цветы, знает об их истинной цели здесь, и настороженно уставились на Мудань.

Нань Сян заметила опасения Юй Бэйханя и Цин Сюаня, поэтому без обиняков шагнула вперёд и спросила:

— Цветочная Фея, верно? — Нань Сян подошла ближе и окинула её оценивающим взглядом. — Я ведь и сама раньше принадлежала к Небесному Клану, почему же я никогда тебя не видела?

— Вы — та самая пурпурная духовная яшма с края небес, что позднее путём долгих тренировок достигла уровня вольного бессмертного Небесного Клана, а после нарушила Небесные законы из-за любви к генералу Мира Демонов, за что ваша истинная сущность была разбита пагодой Небесного Владыки, Носящего Пагоду. Я права? — Мудань улыбнулась, её лицо излучало доброжелательность. — Когда много лет назад госпожа Нань Сян рассыпалась благоуханным пеплом, Божественный Император получил с Небес приказ Пиона. Разве Божественный Император не помнит об этом?

Юй Бэйхань внезапно вспомнил события тех лет:

— Это ты отправила его мне?

— Я! — Мудань по-прежнему улыбалась. — Если бы речь шла о чём-то другом, и мне бы не поверили, я бы промолчала, но об этом случае, боюсь, в Шести Мирах знаем только я и Божественный Император.

Взгляд Мудань был полон решимости, когда она посмотрела на Юй Бэйханя.

— За то дело с моей Сянэр мне тоже стоит поблагодарить Цветочную Фею Мудань, иначе А Сян и Сичэнь, боюсь, уже не были бы теми, кто они есть сейчас, — на лице Юй Бэйханя появилась улыбка, а его тон звучал крайне искренне.

Узнав, что тайной спасительницей была фея из Небесного Клана, Нань Сян даже не сразу в это поверила. Какое-то время она люто ненавидела обитателей Небесного Мира, да и по сей день не могла до конца отпустить эту боль. Но сегодня, услышав слова Цветочной Феи Пион, она неожиданно для самой себя прониклась огромной симпатией к стоявшей перед ней женщине.

— Цветочная Фея, благодарю вас за спасение моей жизни много лет назад. Нань Сян бездарна и ей нечем отблагодарить вас, но если в будущем у феи возникнет нужда в Нань Сян, я пройду сквозь огонь и воду и выложусь до конца! — в глазах Нань Сян стояли слёзы, а сердце переполняла благодарность.

— И я, Му Сичэнь, тоже. В любое время, когда бы вы ни потребовались фее, я вместе с Сянэр приду вам на помощь.

Цветочная Фея с улыбкой покачала головой:

— Да у меня нет никаких особых дел, просто мне хотелось бы, чтобы вы, если вдруг окажетесь в Небесном Мире, не рассказывали Нефритовому Владыке и Владычице-Матери о моём сегодняшнем визите в мир смертных.

— Само собой, разумеется, не расскажем, — с глуповатой улыбкой кивнула Нань Сян.

Цветочная Фея перевела взгляд на Юй Бэйханя:

— Хорошо уже то, что вы мне верите. Я пришла сюда сегодня, чтобы рассказать вам о странных делах в Цинхэ, а также о семье Сянъюань.

— Тебе известно об этом? — спросил Цин Сюань.

Мудань слегка кивнула:

— Семья Сянъюань — прославленный клан совершенствующихся в Цинхэ. Главу клана зовут Сянъюань Чанкун, а его супруга Шэнь Цинчэн — потомок секты совершенствующихся. У них есть сын Сянъюань Цинюй и дочь Сянъюань Цинсюэ, а под их началом состоит триста учеников, шестнадцать из которых — внутренние ученики, а остальные — внешние. Сянъюань Чанкун — глава секты с очень высоким уровнем мастерства, в миру его почитают как Бессмертного Меча, и он пользуется огромным авторитетом среди смертных сект бессмертных. Его жена Шэнь Цинчэн — тоже выдающаяся мастерица среди совершенствующихся, в народе её называют Токсичным Лекарем.

— Токсичный Лекарь? Почему её так называют? Звучит так, будто она не из праведного пути, — недоумённо произнесла Нань Сян.

— Как раз наоборот. Большинство лекарей в мире исцеляют людей при помощи лекарств, однако их методы избавления от ядов оставляют желать много лучшего. Шэнь Цинчэн же прозвали Токсичным Лекарем потому, что она способна спасать жизни с помощью ядов, и притом ещё ни разу не потерпела неудачу.

— Надо же, какая силища! — восхищённо воскликнул Фэн Муси. — А что насчёт их детей и учеников?

— Старший ученик Сянъюань Чанкуна, Цинь Фэн, оттачивает владение мечом и издавна прослыл Маленьким Бессмертным Меча. Он отличается простодушием и честностью, и в кругах совершенствующихся все говорят, что он — лучший кандидат на роль наследника школы Сянъюань Чанкуна. Второй ученик — сын Сянъюань Чанкуна, Сянъюань Цинюй. Он обладает острым умом и великолепным боевым мастерством, особенно преуспев в искусстве Формулы Семи Чувств — говорят, это обязательный предмет для изучения главой семьи Сянъюань. Что до Сянъюань Цинсюэ, у неё несколько взбалмошный характер, порой она бывает излишне своенравной, но при этом обладает всеми манерами детей из сект бессмертных и поистине держится праведной стороны. Остальные ученики клана тоже достигли немалых успехов в совершенствовании и пользуются большой любовью Сянъюань Чанкуна.

— Раз они такие сильные, то как их угораздило подчиниться этим демонам и нечисти? Даже если они смертные по плоти, они всё же наполовину бессмертные, и их поражение не должно было дасться так легко! — недоумевал Фэн Муси.

— Всё дело рук зловещего даоса Чоу Циу. В своё время Божественный Император Нань Юань издал в Шести Мирах императорский указ, запрещающий изучение проклятий и заклинаний, поэтому в нынешних сектах совершенствующихся попросту нет никого, кто разбирался бы в них. Именно из-за этого семья Сянъюань и попалась на удочку Чоу Циу.

— Насколько мне известно, для создания демонической жемчужины требуется лишь духовное сознание тысячи живых людей. Зачем им понадобилось хватать членов семьи Сянъюань ради изготовления Пилюли Крови? — размышлял Цин Сюань, никогда прежде не слыхавший о том, что для создания демонической жемчужины требуются какие-то Пилюли Крови. — Известно ли фее, зачем им понадобилось варить эти Пилюли Крови?

Цветочная Фея покачала головой:

— Мне лишь известно, что они покидают Цинхэ в полнолуние каждого пятнадцатого числа месяца и возвращаются примерно через три дня.

— Знает ли фея, как разрушить этот массив? — спросил Юй Бэйхань.

Мудань покачала головой:

— Я не разбираюсь в заклинаниях, однако Божественный Император может разыскать Небесного Мастера Чжун Куя из Небесного Мира — он как раз весьма искушён в искусстве заклинаний.

Юй Бэйхань погрузился в задумчивость: сейчас единственным выходом было призвать на помощь Чжун Куя.

— Благодарю фею за то, что поделилась с нами этой новостью, — с улыбкой произмолвил Цин Сюань.

— Божественный Владыка слишком любезен. Я давно слышала, что Божественный Владыка и Божественный Император ведут расследование дел Мира Демонов, поэтому уже несколько месяцев поджидала вас здесь. Всё это я тайком разузнала за последние месяцы.

— А тебе ведомо, куда они отправляются каждого пятнадцатого числа? — поинтересовался Юй Бэйхань.

— Уровень совершенствования малой феи невысок, мне было бы трудно справиться с Чан Цзаем и Не Фэном, поэтому я не стала рисковать и следовать за ними.

— Ты поступила верно. Уровень развития тех двух демонов определённо немалый, и если бы ты действовала опрометчиво, то не только спугнула бы добычу, но и подвергла бы опасности себя, — заметил Цин Сюань.

Юй Бэйхань поиграл веером Цянькунь в руке, продолжая лихорадочно размышлять:

— Пилюля Крови, пятнадцатое число каждого месяца...

«Как и предвидел Божественный Владыка, Цань Е и Цюнци действительно ведут себя крайне скрытно, к тому же никто из тех, кто записывался на стройках чиновников в рабочие, больше оттуда не возвращался». Вспомнив слова Ян Цзяня, Юй Бэйхань произнёс:

— Цин Сюань, ты помнишь, Ян Цзянь говорил нечто подобное? Как думаешь, не к Я Мо ли они отправились?

Цин Сюань нахмурился, его лицо омрачилось:

— Очень похоже на то.

На лице Юй Бэйханя заиграла демоническая, зловещая улыбка:

— Какая удача сама плывет в руки!

http://bllate.org/book/23274/2500013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода